金履萬의 <扈聖翁傳> 硏究
A Study on Kim Yiman's <Hoseongongjeon>
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 논문은 鶴皐 金履萬의 <扈聖翁傳>이 지닌 몇 가지 중요한 문제점을 검토하고자 한 것이다. 큰 전공을 세운 바 있지도 않은 한 무인의 생애를 42개 삽화로 이루어진 4, 230餘字의 긴 분량으로 기술한 傳인 <호성옹전>에는 李時恒의 <孟山縣監金公行狀>보다 9개의 삽화가 더 많이 있으며, 공통적인 삽화의 경우에도 대체로 더 자세히 다루어져 있다. 특히 7개의 삽화를 1,600여자로 자세히 기술한 세자출정담은 그 차이가 현저하다. 이로써 보면 <호성옹전>은 전반적으로 허구화, 장면화 등에 의한 흥미성을 도모한 데 따른 外傳的 성격이 두드러진 가운데, 세자출정담의 경우 특히 소설적 면모가 강하게 나타나 있다. 세자출정담은 청군의 연경 점령을 큰 줄거리로 하고 세자의 動靜 및 호성옹의 활약을 핵심적 줄거리로 한 복합담의 성격을 띠고 있다. 이 대목은 주요한 내용을 史實에서 취하였으면서도 흥미의 유발을 위한 허구성이 크게 가미되어 있을 뿐 아니라 장면화에 의한 소설적 수법이 현저하게 사용되어 있다. 그러므로 이 전은 전체적으로 正傳보다는 外傳으로 이해할 수 있고, 세자출정담을 독립시켜 볼 때에는 소설로 보아도 지나치지 않다고 할 것이다. 호성옹이 지었다는 시편들에는 전반적으로 무부다운 기상․충정․성정 등이 두드러지고, 심양에서 세자․대군을 시종할 때 차운한 시에서도 유사한 경향을 볼 수 있으며, 두 작품 다 원운에 부합되도록 무난하게 지은 문재는 <호성옹전>의 작자가 주인공의 武幹보다 앞세우고자 한 藝人的 재능으로 볼 수 있다.
Abstract
This thesis is a trial to study on several problems in <Hoseongongjeon(扈聖翁傳)> written by Hakko(鶴皐) Kim Yiman(金履萬). This jeon(傳) was described circumstantially than <Maengsanhyeongamkimgonghaengjang(孟山縣監金公行狀)> written by Yi Sihang(李時恒) on the whole. Especially the princely heir's taking story(世子出征譚) which has seven episodes differs greatly. Therefore this jeon has woejeon character(外傳的 性格) generally, and also the princely heir's taking story has features of a fictional story(小說的 面貌) prominently. The methods of fictionalization(虛構化) and putting into the scene(場面化) found in this story could be recognized as the most remarkable points of a fictional story. The poems which had been composed by Hoseongong has temperament, loyalty, and nature derived from just like a military man. Such fondness is found in poems of chawoonsi(次韻詩) toward the poems written by the princely heir and a Royal prince in Simyang. The literary talent that had been displayed in these poems should have been presented an artiste ability by the writer of this jeon.
참고문헌 (12)
- 權 萬, "江左集, 한국문집총간본"
- 金履萬, "鶴皐集, 禮安金氏醴泉派文集" (1994), 禮安金氏醴泉派宗中
- 成海應, "硏經齋全集, 한국문집총간본"
- 李肯翊, "燃藜室記述, 국역본", 민족문화추진회
- 李德懋, "淸莊館全書, 한국문집총간본"
- 李時恒, "和隱集, 필사본", 서울대학교 규장각
- "正祖實錄, 국역본", 민족문화추진회
- 蔡得沂, "君臣言志錄, 목활자본", 국립도서관
- 서울대학교 한국학연구원, "역주 소현심양일기 1~4" (2008), 민속원
- 申杓燮, "鶴皐 金履萬 詩의 연구", 석사, pp.1993
- 李樹鳳, "龍潭錄의 時調, 晩華本春香歌와 龍潭錄" (1994), 경인문화사
- 李鍾黙, "金履萬의 삶과 詩, in 韓國漢詩作家硏究 15" (2011), 태학사