동아시아 해항도시의 이문화 공간 형성과 변용 - 부산 초량동 ‘차이나타운’을 사례로
A Study on the Creation and Transition of Cross-cultural Space in an East Asian Seaport City - A Case Study of the ‘China Town’ in Choryang-dong, Busan
0
조회
0
다운로드
5
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 동아시아 해항도시의 이문화공간이 시공간적으로 형성된 특정한 권력관계와 의미의 틀 속에서 구성․재구성되어왔다는 것을 부산시 초량동 ‘차이나타운’을 사례로 고찰한 것이다. 이를 위해 본고에서는 다음의 논의를 전개하였다. 첫째, 선행연구의 정리를 통해 한국화교의 특징과 연구의의를 살펴보았다. 현재 부산 ‘차이나타운’의 모태가 되는 조계지는 교류의 거점인 해항도시에 대한 청조의 세력 확장으로 성립되었으며, 이것이 화교들의 이주를 촉진시키는 계기가 되었다는 것은 자연발생적인 경향이 강한 타 지역과는 상이하다. 둘째, ‘차이나타운’을 유형별로 분류하였다. 지금 개발이 진행 중인 초량 ‘차이나타운’은 쇠퇴한 유래형에서 관광지형으로 전환하는 중에 있다. 이것은 일본의 ‘차이나타운’처럼 주변화된 혼종공간이 ‘중화적인 테마파크’로 장소성을 부여받으며 주류사회로 편입되는 과정이기도 하다. 셋째, 초량 ‘차이나타운’의 모습을 시간적 틀과 공간적 틀로 나누어 고찰하였다. ‘청관거리’는 개항과 식민, 한국전쟁 시에 대외 교류의 거점으로 위치하다가, 강력한 중앙집권적 국민국가의 성립과 더불어 주변화된다. 이후 국제관계의 변동에 가장 민감한 영향을 받으면서, 1980년 이후의 부산 도시개발에서 도태되어 ‘잊혀진 공간’으로 존재했다. 하지만, 1990년대부터 경제의 지구화와 한중수교라는 정치경제적 변화로 다시금 이곳의 ‘중화적인 것’이 주목을 받는다. 본고에서는 개발과정에 대한 현지조사를 통해 ‘차이나타운’을 둘러싼 각 주체들의 해석과 실천이 매우 다양하다는 것과, 이 해석과 실천이 어긋나고 만나는 과정에서 이 장소는 끊임없이 구성, 재구성되고 있다는 것을 규명하였다.
Abstract
The study is intended to consider the case study of the ‘China Town’ in Choryang-dong, Busan in order to prove that the cross-cultural space of an East Asian seaport city has been structured and restructured in the specific power game(correlation) formed temporally and spatially and in the framework of the meaning. For this, the following three discussions are developed. Firstly, the features of Korean Chinese and the meaning of the study was considered by means of precedent studies. The establishment of their settlement, which was the matrix of today’s ‘China Town’, was different with other regions in the view that it was due to the expansion of Chinese settlement for a seaport city and the important point of transportation. Secondly, the study looks into the commonness and difference while arranging ‘China Town’ existing differently depending on the regions and eras. The Choryang ‘China Town’ under development is being transited from the declined origin type to tourism attraction type, which was also the procedure endowed as ‘Chinese Theme Park’ from a mixed space like the ‘China Towns’ in Japan and melted down in a mainstream. Thirdly, the appearance of the Choryang ‘China Town’ was considered by dividing into temporal and spatial frames. The place was originally located as the important point in the time of opening of the port, colonization and the Korean War but ousted outside as the centralized authority government was established. The place just existed as a ‘forgotten space’ as it was weeded out of the city development of Busan since 1980’s and maintained the foreignness by being affected by the international order between and among U.S., Russia and China. From 1990’s, the effect of globalization and the political and economic changes such as the diplomatic relation between South Korea and China made the place for the ‘China-like’. Also, it was found in the field survey that the interpretation and practices of each entity for the development of the ‘China Town’ were so various and the place identity continued to be structured and restructured at the point of conflict between the foresaid practices.
참고문헌 (51)
- 강진아, "廣東네트워크(Canton-Networks)와 朝鮮華商 同順泰", 사학연구, (88), pp.775~820 (2007), 한국사학회
- 구동회, "공간과 장소" (2007), 대윤
- 김승욱, "20세기 초(1910~1931) 인천화교의 이주 네트워크와 사회적 공간", 중국근현대사연구, (47), pp.21~48 (2010), 중국근현대사학회
- 金泳信, "개항기(1883∼1910) 仁川港의 對外交易과 華僑의 역할", 인천학연구, 2(1) (2003), 인천대학교 인천학연구원
- 김태만, "내 안의 타자(他者), 부산 차이니스 디아스포라" (2009), 부산발전연구원 부산학연구센터
- 박배균, "세계화와 ＂잊어버림＂의 정치 : 안산시 원곡동의 외국인 노동자 거주지역에 대한 연구", 한국지역지리학회지, 10(4), pp.800~823 (2004), 한국지역지리학회
- 박은경, "한국화교의 種族性" (1986), 한국연구원
- 동구 차이나타운 특구 기본계획 및 투자 마케팅 전략, "부산발전연구원", 부산광역시 동구, ~ (2008)
- 양필승, "차이나타운 없는 나라: 한국 화교경제의 어제와 오늘" (2005), 삼성경제연구소
- 양필승, "한국 화교의 어제, 오늘 및 내일: 새로운 희망의 시대를 맞이하여", 국제인권법, 3 (2000), 국제인권법학회
- 왕엔메이(王恩美), "한반도 화교들의 한국전쟁", 역사비평, 91 (2010), 역사문제연구소
- 이옥련, "인천 화교 사회의 형성과 전개" (2008), 인천문화재단
- 이정희, "20세기 전반기 대구지역 화교의 경제적 활동 (1905～1955년)", 대구사학, 80, pp.71~102 (2005), 대구사학회
- 이창호, "한국 화교(華僑)의 사회적 지위와 관계의 공간: 인천 화교의 관시(關係)와 후이(會)를 중심으로", 비교문화연구, 14(1), pp.75~122 (2008), 비교문화연구소
- 이화승, "전주 화교사회를 통해 본 한국 화교의 고찰", 사림, (26), pp.263~284 (2006), 수선사학회
- 정혜중, "韓國二大港實勢" (2006), 인천역사자료관
- 임채완, "한국 화교의 역할과 발전방향", 한국동북아논총, 11(41), pp.1~34 (2006), 한국동북아학회
- 이현종, "舊韓末 外國人 居留地內 組織體에 대하여", 역사학보 (1967), 역사학회
- 장세훈, "'부산속의아시아',부산 초량동 중화가의 사회생태학적 연구", 경제와 사회, (81), pp.300~332 (2009), 비판사회학회
- 전형권, "초국가주의 관점에서 본 화교 디아스포라와 네트워크", 대한정치학회보, 13(2), pp.95~125 (2005), 대한정치학회
- 정인모, "공간, 장소, 경계, 에코" (2010), 에코리브르
- 최승현, "화교의 역사, 생존의 역사" (2007), 도서출판 화약고
- 池田和子, "横浜中華街と神戸南京町：東西チャイナタウン比較への試み", 地域と社会, 5 (2002), 大阪産業大学
- 泉田英雄, "海域アジアの華人街：移民と植民による都市形成" (2006), 学芸出版社
- 李正熙, "韓国華僑研究の現在と今後の課題", 京都創成大学紀要, 3 (2003), 京都創成大学
- 大橋健一, "神戸南京町の再構築と観光", 立教大学観光学部紀要, 2 (2000), 立教大学観光学部
- 小田内通敏, "朝鮮に於ける支那人の経済的勢力" (1921), 東洋研究会出版
- 遠城明雄, "‘場所’をめぐる意味と力, 空間から場所へ─地理学的想像力の探求" (1998), 古今書院
- 木前利秋, "グローバルの社会学：グローバリズムの誤謬" (2005), 国文社
- 小谷幸子, "在米コリアンのサンフランシスコ日本町: マルチカルチャーのエスニックタウ", 박사, 文化科学研究科, pp.2007
- 孫禎睦, "(韓國 開港期)都市變化過程硏究: 開港場ㆍ開市場ㆍ租界ㆍ居留地" (1982), 一志社
- 高野岳彦, "場所の現象学：没場所性を越えて" (1976), 筑摩書房
- 越境する華人たちを見つめる目, トランスナショナリティ研究─場を越える流れ, 大阪大学21世紀COEプログラム ｢インターフェイスの人文学｣ 2002․2003報告書, "陳天璽", ~ (2003)
- 陳天璽, "危機を機会に変える街チャイナタウン", 現代思想 (2007)
- 朝鮮総督府庶務部調査課, "朝鮮に於ける支那人" (1924), 朝鮮総督府
- 小田内通敏, "朝鮮に於ける支那人の経済的勢力" (1926), 東洋研究会出版
- 朝鮮総督府, "釜山", 3(1) (1928), 釜山府內務係
- 東南アジア史学会40周年記念事業委員会, "東南アジア史研究の展開" (2009), 山川出版社
- 松田利彦, "近代朝鮮における山東出身華僑:植民地期における朝鮮総督府の対華僑政策と朝鮮人の華僑への反応を中心に, 東アジアと半島空間：山東半島と遼東半島" (2003), 思文閣出版
- 濱下武志, "華僑․華人史研究をめぐる東南アジアと東アジアの連続と断絶", 東南アジア究, 43(4) (2006), 東南アジア研究所
- 林史樹, "‘韓国華僑’の生成と実践-移民集団の括り方をめぐって", 韓国朝鮮の文化と社会, 6 (2007), 韓國朝鮮文化硏究會
- 古田和子, "仁川貿易をめぐる日中商人と上海ネットワーク-1890年代初期の東アジア, 上海ネットワークと近代東アジア" (2000), 東京大学出版会
- 安井三吉, "帝国日本と華僑：日本․台湾․朝鮮" (2005), 青木書店
- 山下清海, "東南アジア華人社会と中国僑郷─華人․チャイナタウンの人文地理学的考察" (2002), 古今書院
- 王恩美, "東アジア現代史のなかの韓国華僑-冷戦体制と‘祖国’意識" (2008), 三元社
- 楊昭全, "朝鮮華僑史" (1991), 中國華僑出版公司
- Chang, Sen-dou, "The distribution and occupation of overseas Chinese", Geographical Review, 58 (1968)
- Harvey, David, "Conditions of Postmodernity" (1989), Blackwell
- 파이낸셜뉴스, "부산 동구 차이나타운, 세계적 관광지로 개발", ~ (2007)
- 한국일보, "지자체 “차이나타운” 광풍", ~ (2008)
- 프레시안, "서울에 “차이나타운”이 없는 이유는", ~ (2010)