언양 일원 천주교 관련 기록물과 디지털 아카이브 구축을 위한 제언
Suggestions for Building Records and Digital Archives Related to Catholic Church in Unyang and Vicinity
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 연구는 언양 지역 천주교 관련 기록물의 보존과 활용을 위한 한 방안으로써, 언양 성당을 중심으로 천주교 기록물 디지털 아카이브를 구축할 것을 제언한 것이다. 현재까지 언양 지역 천주교와 관련하여 수합한 각종 기록물들을 쉽게 접근하여 활용하려는 구도에서 이 연구는 출발하였다. 그리하여 언양과 그 일원인 밀양, 동래 지역의 천주교 관련기록물의 1차 정리 작업인 자료집 간행을 기반으로 이것을 디지털 아카이브로 전환하려는 작업에 대해 논의하였다. 이를 위하여 이 연구에서는 언양 지역 천주교 기록물이 조사 수집 보존되는 과정을 살펴보고 이어 고문서와 고문헌 등 각종 기록물의 가치와 의미를 검토하였다. 그리하여 이들 기록물들이 언양 지역 천주교 수용 시기와 수용형태 등과 관련한 구전 내용의 비정과 이 지역의 천주교 수용과 수용자들의 모습과 형태를 밝힐 수 있는 소중한 기록물임을 드러내었다. 나아가 오프 라인에서 확인될 수 있는 이러한 기록물을 온라인 서비스 제공이 기본이 되는 디지털 아카이브로 구축하기 위해 필요한 예산 지원 및 인력보충에 대한 문제도 제언하였다. 이러한 언양 지역 천주교 관련 기록물은 단지 천주교 신앙인의 역사만이 아니라 한국의 전통과 근대를 보여주는 ‘공공기록물(public records)’로서 무엇보다 소중하다. 따라서 이미 간행된 종이 인쇄본 형태의 자료집을 바탕으로 디지털 아카이브를 구축하는 작업이 진행되어야 한다. 언양 성당을 중심으로 흩어져 있는 전통시대와 근현대의 기존 자료들에 대한 아카이브 구축의 필요성을 인식하여 천주교 관련 기억의 장소로 만들어질 필요가 있는 것이다. 이 연구를 계기로 언양 지역 천주교 관련 기록물을 ‘공공기록물’로서 그 소중함을 인식하고 디지털 아카이브 구축을 위해 한국 천주교회사 연구자를 비롯한 ‘언양성당’, 그리고 언양 지역사회를 중심으로 천주교 관련 기록물의 아카이브 구축에 대한 실질적인 논의가 시작되기를 바란다.
Abstract
This study is a suggestion to build up digital archive of Catholic records, centrically Unyang church, for one way to preserve and use records about Unyang’ Catholic records. Up to now, this research launched to make using records related to Unyang’s Catholic easy. So, we started to discuss works for conversing source book of Unyang, Milyang and Dongnae’s Catholic researches into digital archive. To do such a work, in this study we observed the process of collecting and preserving Unyang Catholic records, and then we examined means and value of various records, such as old documents. So, we suggested the needs of building archive by revealing that this kinds of records are valuable for revealing shape of this local’s Catholic embrace by comparing records and oral tradition of shape of Unyang’s Catholic embrace. Furthermore we suggest budget support and man power supply for building digital archive, which is base of providing these records through online service. These Catholic records of Unyang is not just important as history of Catholic believers, but also important for public records which show tradition and modern of Korea. And we have to make Unyang Church the place of memory by identifying needs to build archive related to original records of tradition and modern-comtemporary era. And we hope spreading other discussions about local Catholic by using this. Taking this opportunity, We want people to identify the importance of Unyang’s Catholic records as a ‘public records’ and we look for start of discussion for building archive based on Unyang Church and Unyang local society.
참고문헌 (27)
- "두고간 정한", ~
- "門事錄", ~
- "門事追錄", ~
- "宗門契錄", ~
- "痛恨의 宣敎郞派宗家", ~
- "공소회장의 문부 2책", ~ (1924)
- "嵋湖公所家寶․家籍", ~
- "彦陽地方天主公敎協會會錄", ~ (1947)
- "義捐金都錄謄寫", ~
- "義捐金日記", ~ (1927)
- "前協會費日記", ~
- "天主敎公敎彦陽靑年會書類綴", ~
- "現金出納簿", ~ (1928)
- "彦陽縣 丁酉式 戶籍大帳", ~
- 언양천주교회, "신앙전래이백년사" (1993), 분도출판사
- 김길태, "김대건 신부 디지털 아카이브 구축 방안에 관한 연구", 석사, 기록관리학, pp.2017
- 김선미, "가톨릭 교회 기록물 관리에 관한 연구 - 인천교구 기록관을 중심으로 -", 한국기록관리학회지, 4(1), pp.177~201 (2004), 한국기록관리학회
- 손숙경, "조선후기 경남 지역의 초기 천주교 수용자들과 수용 형태-언양 지역의 사례 연구-", 역사와 경계, 24 (1998), 부산경남사학회
- 손숙경, "조선후기 언양 어음리의 경주 김씨 가문과 이들의 고문서" (2013), 동아대학교 석당학술원
- 손숙경, "중인 김범우 가문과 그들의 문서" (1992), 부산교구순교자현양위원회
- 손숙경, "천주교 수용자 중인 김범우의 밀양 유배와 역관 현덕윤 가계의 밀양 이주 그리고 관련 고문서" (2017), 동아대학교 석당학술원
- 이훈상, "언양의 울산대곡박물관의 천주교회사 전시 기획 구도와 그 반향-천주교회사와 공공 역사 사이의 창의적 긴장을 위하여-", 교회사학, (10), pp.291~328 (2013), (재)천주교수원교구 수원교회사연구소
- 정윤정, "한국 교회문화유산 확장을 위한 관리체계 연구: 저작권 관리를 중심으로", 석사, 그리스도교미술학과, pp.2018
- 최상희, "가톨릭기록정보의 온라인 서비스 현황에 대한 분석 연구", 한국비블리아학회지, 27(4), pp.321~342 (2016), 한국비블리아학회[DOI]
- 하종희, "천주교 대전교구의 기록관리 : 개선안 및 기록물 정리방안", 기록학연구, 4 (2001), 한국기록학회
- 한아랑, "카톨릭 역사기록물 디지털 아카이브 구축에 관한 연구", 한국도서관·정보학회지, 47(4), pp.359~384 (2016), 한국도서관·정보학회[DOI]
- 埼玉縣地域史料 保存活用連絡協議會, "諸家文書의 收集과 整理" (2004), 한울
