A multifactorial approach to Korean -(u)m and -ki
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This paper takes a corpus-based approach and examines the linguistic properties of two Korean nominalizers -(u)m and -ki. From the Sejong Treebank corpus, all the sentences with -(u)m and -ki are extracted. Twenty linguistic factors are manually encoded into the extracted sentences. Then, all the encoded data are statistically analyzed with (binary) logistic regression. Although we take a monofactorial analysis, we obtain a good statistical model whose C value is 0.956. Through the analysis, the followings are observed: (i) -(u)m and -ki are used with the ratio of 1:9 in Korean, (ii) among twenty linguistic factors, only ten factors are statistically significant, and (iii) not only the verbs which take -(u)m and -ki as a complement but also the verbs which merge with these two nominalizers also play important roles in the determination of nominalizers.
Abstract
This paper takes a corpus-based approach and examines the linguistic properties of two Korean nominalizers -(u)m and -ki. From the Sejong Treebank corpus, all the sentences with -(u)m and -ki are extracted. Twenty linguistic factors are manually encoded into the extracted sentences. Then, all the encoded data are statistically analyzed with (binary) logistic regression. Although we take a monofactorial analysis, we obtain a good statistical model whose C value is 0.956. Through the analysis, the followings are observed: (i) -(u)m and -ki are used with the ratio of 1:9 in Korean, (ii) among twenty linguistic factors, only ten factors are statistically significant, and (iii) not only the verbs which take -(u)m and -ki as a complement but also the verbs which merge with these two nominalizers also play important roles in the determination of nominalizers.
참고문헌 (28)
- Baayen, Herald, "Analyzing linguistic data : A practical introduction to statistics using R" (2008), Cambridge University Press
- Breiman, Leo, "Random forests", Machine Learning, 45(1), pp.5~32 (2001)
- Celce-Murcia, Marianne, "The grammar book(2nd Edition)" (1999), Heinle and Heinle Publishers
- Chae, Wan, "On the Korean nominalizer-ki", Korean Linguistics, 8, pp.95~107 (1979)
- Chang, Suk-Jin, "Some remarks on Korean nominalization", Language Research, 2(1), pp.18~31 (1966)
- Choe, Hyeonbae, "Urimalbon" (1975), Jeongumsa
- Cowan, Ron, "The teacher’s grammar of English" (2008), Cambridge University Press
- Deshors, Sandra, "Subjectivity and epistenicity: Stance strategies in discourse and narration", pp.329~348 (2014), Lund University Press
- Deshors, Sandra, "A multifactorial approach to gerundial and to-infinitival verb-complementation patterns in native and non-native English", English Text Construction, 8(2), pp.207~235 (2015)
- Deshors, Sandra, "Profiling verb complementation constructions across New Englishes: A two-step random forests analysis of -ing vs. to complements", International Journal of Corpus Linguistics, 21(2), pp.192~218 (2016)
- Greenbaum, Sidney, "Comparing English worldwide : The international corpus of English" (1996), Clarendon Press
- Harrell, Frank, "Regression modeling strategies with applications to linear models, logistic regression, and survival analysis" (2001), Springer
- Hastie, Trevor, "The elements of statistical learning" (2008), Springer
- Hong, Chong-Sun, "A study on the historical change of the nominalized endings", Korean Language and Literature, 89, pp.31~51 (1983)
- ddleston, Rodney, "The cambridge grammar of the English language" (2003), Cambridge University Press
- Im, Hong-Pin, "On the semantic characteristics of nominalization", Korean Linguistics, 2, pp.83~104 (1974)
- Kim, Jae-Yoon, "A study on the derivational suffix-m and-ki", Study on the Korean Language Education, 2, pp.1~20 (1973)
- Kim, Nam-Kil, "The grammar of Korean complementation" (1984), Center for Korean Studies, University of Hawaii
- Nam, Ki-sim, "The standard Korean grammar" (1993), Top Publishers
- The final report of 21th century Sejong project, "National Institute of Korean Language", National Institute of Korean Language, ~ (2007)
- Quirk, Randolph, "A comprehensive grammar of the English language" (1985), Longman
- R Core Team, "R : A language and environment for statistical computing" (2020), R Foundation for Statistical Computing
- Sim, Jae-Gi, "Semantic function of nominalizer", Korean Journal of Linguistics, 5(1), pp.79~102 (1980)
- Sohn, Ho-min, "The Korean language" (1999), Cambridge University Press
- Song, Jae Jung, "The Korean language : Structure, use, and context" (2005), Routledge
- Suh, Jeong-soo, "Kukemunpep(The Korean grammar)" (1996), Hanyang University Press
- Woo, Hyeong Shik, "Distributions and semantic function of Korean nominalizer-m and-ki", Language(Yonsei University), 12, pp.119~160 (1987)
- Yang, Dong-whee, "On complementizers in Korean", Korean Journal of Linguistics, 1(2), pp.18~46 (1975)