안중근과 일본인 ― 동양평화의 실현을 위해 ―
Ahn Jung-geun and the Japanese: Toward realization of peace in the Orient
0
조회
0
다운로드
7
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고의 목적은 일본에 의한 ‘한국강제병합’으로부터 100년이 경과한 현재, 일본인에 의한 안중근에 대한 견해나 평가를 통해 한국과 일본의 ‘가깝고 가까운 이웃나라’ 및 동양평화의 실현으로 향한 단서를 탐구하는 것에 있다. 그러기 위해 첫째 안중근과 필자와의 관계를 먼저 논하고, 둘째 안중근에게 사살된 이토 히로부미의 일본 내에서의 최근의 평가를 고찰했다. 셋째, 2009년 10월부터 2010년 1월가지 예술의 전당에서 개최된 안중근의 유묵전에 착목하여 도쿠토미 로카가 소유했던 안중근 유묵의 전시 경위 및 안중근과 도쿠토미 로카와의 만남을 검토했다. 넷째, 도쿠토미 로카와 러시아의 문호이자 평화사상가인 레프 톨스토이와의 관계를 고찰하고 다섯째, 근대 일본을 대표하는 문학자인 나쓰메 소세키의 안중근의 평가를 살펴보았다. 마지막으로 안중근과 톨스토이, 그리고 국제연합이나 유럽연합의 이념을 주장한 철학자 임마누엘 칸트의 영원평화사상과의 관계에 대해서도 고찰했다. 필자는 이러한 과정을 통해 첫째, 일본인 중에서도 안중근에 대한 평가나 수용방식이 실제로 다양한 것을 명확히 하였으며 둘째, 이러한 안중근을 둘러싼 평가나 수용방식의 배후에는 한국과 일본 두 국가의 관계만이 아니라 유럽과 러시아 간에 보이지 않는 문화적인 영향관계가 존재했다는 것을 밝혔으며, 셋째 ‘안중근과 일본인’이라는 과제연구에 글로벌한 관점에서의 문화연구가 필요하다는 것을 검증했다.
Abstract
The purpose of this paper is to explore ideas that establish relations between Japan and South Korea. Through Japanese’ perceptions and assessments of famous Korean independence activist Ahn Jung-geun, the paper presents the realization of peace a 100 years after Japan’s annexation of Korea. To this end, it begins by discussing the relationship between Ahn and the author himself. Recent evaluations in Japan of Hirobumi Ito, the first prime minister of Japan, who was assassinated by Ahn is followed by discussionn of an exhibition that shows Ahn’s calligraphy works at the Seoul Arts Center from October 2009 to January 2010. considering the author's involvement in the event, an encounter with a certain calligraphy work and its owner – famed Japanese writer and philosopher Roka Tokutomi – is told as well as to how the work came to be exhibited at the Seoul Arts Center. The relationship between Tokutomi and Russian literary giant, Tolstoy is also examined, the same as the evaluation of Ahn Jung-geun by Natsume Soseki, modern Japan’s foremost novelist and thinker. Finally, the author presents the theme of perpetual peace as proposed by Immanuel Kant and how it relates to the philosophy of Ahn and Tolstoy. Several years ago, the author published the results of the world’s first comparative study on Ahn Jung-geun’s Oriental peace theory and Kant’s perpetual peace theory in Japan and South Korea. This has since accelerated research on the subject. Emphasizing the importance of Ahn’s peace theory from this viewpoint, it is hoped that this paper provides further impetus to research on Ahn’s peace theory in South Korea.
참고문헌 (37)
- アジア歴史情報センター所蔵, "大連税関職員名簿"
- 安藤豊禄, "韓国わが心の故里" (1984), 原書房
- 李英美, "韓国司法制度と梅謙次郎" (2005), 法政大学出版局
- 石川啄木, "ココアの一匙. in: 啄木詩集", 岩波書店
- 市川正明, "安重根と日韓関係史" (1979), 原書房
- 市川正明, "安重根と朝鮮独立運動の源流" (2005), 原書房
- 伊藤之雄, "伊藤博文 近代日本を創った男" (2009), 講談社
- 伊藤彌彦, "明治思想史の一断面―新島襄・徳富蘆花そして蘇峰―" (2010), 晃洋書房
- 大矢吉之, "EUと東アジア共同体" (2006), 萌書房
- 鹿野琢見, "法のまにまに" (1982), 海竜社
- カント, "永遠平和のために. in: カント全集, 全22巻+別巻1", 岩波書店
- 鹿嶋海馬, "伊藤博文はなぜ殺されたか 暗殺者・安重根から日本人へ" (1995), 三一書房
- 韓碩青, "安重根" (1996), 作品社
- 木畑洋一, "日韓 歴史家の誕生" (2008), 東京大学出版会
- 金鎬逸, "安重根の夢 大韓独立と東洋平和", 日・韓親善学術講演 (2008)
- 金正勲, "漱石と朝鮮" (2010), 中央大学出版部
- 小牧近江, "ある現代史" (1965), 法政大学出版局
- 斎藤充功, "伊藤博文を撃った男 革命義士安重根の原像" (1994), 時事通信社
- 斎藤泰彦, "わが心の安重根" (1994), 五月書房
- 笹川紀勝, "国際共同研究韓国併合と現代―歴史と国際法からの再検討" (2008), 明石書店
- 谷口誠, "東アジア共同体―経済統合のゆくえと日本―" (2004), 岩波書店
- 寺西俊一, "環境共同体としての日中韓" (2006), 集英社
- 朝永三十郎, "カントの平和論" (1922), 改造社
- トルストイ, "戦争と平和", 岩波書店
- 中野泰雄, "安重根と伊藤博文" (1996), 恒文社
- 夏目漱石, "『門』『点頭録』. in: (漱石全集)", 岩波書店
- 藤沼貴, "トルストイ" (2009), 第三文明社
- 牧野英二, "カントを読むポストモダニズム以降の批判哲学" (2003), 岩波書店
- 牧野英二, "崇高の哲学" (2007), 法政大学出版局
- 牧野英二, "日韓の歴史の新たな歩みのために―安重根義士と歴史の記憶の場―", 日・韓・親善学術講演集 (2008)
- 牧野英二, "安重根の東洋平和論とカントの永遠平和論 -グローバル化時代における安重根義士の｢義挙｣の意義-"
- 牧野英二, "安重根義士の東洋平和論の現代的意義―新たな<東アジア共同体>構想の先駆者―"
- 牧野英二, "東洋平和と永遠平和 安重根とイマヌエル・カントの理想", 法政大学文学部紀要, (60) (2010)
- 満州日日新聞, "安重根事件公判速記録", ~ (1910)
- 宗像和重, "漱石と金沢求也―立花君が発見したこと", 図書 (2010), 岩波書店
- 東アジア共生研究会, "東アジアの中の日本~環境・経済・文化の共生を求めて~" (2008), 富山大学出版会
- 金谷治, "論語", 岩波書店