Женщина и язык, выраженные в духе русской культуры: ориентируясь на представление гендерного языка
Woman and the Language Expressed in the Spirit of Russian Culture: Focusing on the Based Representation of the Feminine Gender Language
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The relationship between language and person can be understood as a relationship between society and individual. Among the variables that enable language variation are social identity, ethnic group, age, occupation, etc., but gender can not be overlooked either. Then, what image of a woman is contained in a language that can be called a mirror of culture? How much do women’s social status reflect? Language is both a reflection of social reality and its discrimination is performed verbally. Language is a semi-image of social structure and cultural value, and is also a means of conveying beliefs, views, and prejudices. Therefore, language is an effective means of reflecting and inducing changes in society’s consciousness. Healthy language must respond to new political, social and cultural phenomena and value evangelism. Conversely, social change must be reflected in language. Considering the use of language and its social and cultural background is like examining the past, present, and future of a language community, and this is the key to studying the mental structure revealed by the language concept of the community. Therefore, this study makes it possible to consider the identity of a group. In this paper, we try to define the past and present world image of ‘woman’ in Russian society by analyzing the asymmetric use of language caused by gender difference through the data of both the official and the transcript.
Abstract
The relationship between language and person can be understood as a relationship between society and individual. Among the variables that enable language variation are social identity, ethnic group, age, occupation, etc., but gender can not be overlooked either. Then, what image of a woman is contained in a language that can be called a mirror of culture? How much do women’s social status reflect? Language is both a reflection of social reality and its discrimination is performed verbally. Language is a semi-image of social structure and cultural value, and is also a means of conveying beliefs, views, and prejudices. Therefore, language is an effective means of reflecting and inducing changes in society’s consciousness. Healthy language must respond to new political, social and cultural phenomena and value evangelism. Conversely, social change must be reflected in language. Considering the use of language and its social and cultural background is like examining the past, present, and future of a language community, and this is the key to studying the mental structure revealed by the language concept of the community. Therefore, this study makes it possible to consider the identity of a group. In this paper, we try to define the past and present world image of ‘woman’ in Russian society by analyzing the asymmetric use of language caused by gender difference through the data of both the official and the transcript.
참고문헌 (26)
- Амелёнков А.А., "Гендерные феномены в маркетинговых исследования", Гендерные аспекты профессиональной коммуникации, М. МГЛУ, 66~73 (2010)
- Баласанян М., "О вопросе гендера в языке, IN THE BEGINNING THERE WAS THE WORD: HISTORY AND ACTUAL PROBLEMS OF PHILOLOGY AND LINGUISTICS (Materials digest of the XLVI International Research and Practice Conference and I stage of the Championship in philological sciences. London, March 28 - April 02, 2013.)", 22~34 (2013)
- Болдуин Элейн, "читать культурный код" (2008)
- "Большой фразеологический словарь русского языка"[URL]
- Витгенштайн, "Философия логики", ~ (1922)
- Войченко В., "Отражение гендерных стереотипов в языке и культуре", Развитие и функционирование русского языка, (1), pp.64~70 (2009)
- Волошнов, "Язык и идеология" (2005)
- Гусейнова И., "Общество и гендер", pp.57~65 (2001)
- Иванова Елизавета, "Исследовательская работа по теме: “Образ мужчины и женщины во фразеологических выражениях английского и русского языков”", ~ (2014)
- Ким Джон-СУ, "Изучение феминистской лингвистики" (2001)
- Кирилина А., "Лингвистические гендерные исследования", Отечественные записки, (16), pp.13~19 (2007)
- Кирилина А., "Гендерные исследования в зарубежной и российской лингвистике", Общественные науки и современность, (4), pp.139~143 (2000)
- Резанова З., "Гендерная метафора", Вестник Томского государственного университета. Филология, 59~65 (2007)
- "Женские образы в рекламе"[URL]
- Рыжов В., "О происхождении и значении некоторых фразеологизмов”", Первое сентября, pp.2004, 13~27
- Слышкин Г., "Общество и гендер", pp.28~36 (2012)
- Спольский Бернард, "Социолингвистика" (1998)
- Томская М., "Общество и гендер", pp.81~87 (2003)
- Томская М., "Гендерные аспекты профессиональной коммуникации", pp.21~33 (2010), МГЛУ
- "Образ женщины в рекламе"[URL]
- Федосов Е., "Большой фразеологический словарь русского языка", Юнвест, ~ (2003)
- Хан Сан-Бок, "Культурная антропология", ~ (2011)
- Ягело Мария, "Язык и женщина" (1994)
- Helinger Marlis, "Феминистская лингвистика и механизм гендерной дискриминации" (2006)
- Lakoff R., "Language and woman’s place" (1975), Stanford Univ