본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

漢語屬性詞在句法結構中的內部語義考察

The Internal Semantic Investigation of Chinese Attribute Words in Syntactic Structure

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

초록

本文基於CCL語料庫考察《現代漢語詞典》中標注的漢語屬性詞“自發”的語法功能,發現在修飾名詞與修飾謂詞時,其內部語義結構與所飾詞語的聯繫存在不同,且這一類屬性詞修飾謂詞跟其修飾名詞時有著一致的內部語義差異。 目前《現代漢語詞典》處理為單一的屬性詞,但是這類詞面臨難與副詞區別的困境。 把這一部分飾謂的屬性詞處理為副詞,詞類與句法的關係會簡單得多。即所有的屬性詞只能作定語修飾名詞,或凡是只能作定語修飾名詞的一定是屬性詞;所有的副詞只能作狀語修飾謂詞,或凡是只能作狀語修飾謂詞的一定是副詞。如果一個詞只能作定語和狀語,就處理為屬性詞兼副詞。

Abstract

This paper investigates the grammatical function of the Chinese attribute word "Zifa" labeled in The Contemporary Chinese Dictionary based on CCL corpus. It is found that there are different relations between the internal semantic structure of the modifier noun and the modifier predicate, and there are consistent internal semantic differences between the modifier predicate and the modifier noun. At present, The Contemporary Chinese Dictionary deals with single attribute words, but these words are facing difficulties in distinguishing from adverbs. The relationship between part of speech and syntax will be much simpler if this part of attributive predicate is treated as adverb. That is to say, all attributive words can only be used as attributive modifier nouns, or those that can only be used as attributive modifier nouns must be attributive words; all adverbs can only be used as adverbial modifier predicates, or those that can only be used as adverbial modifier predicates must be adverbs. If a word can only be used as attributive and adverbial, it is treated as attributive word and adverb.

참고문헌 (4)

  1. 郭銳, "現代漢語詞類研究", pp.226~229 (2002), 商務印書館
  2. 呂叔湘, "試論非謂形容詞", 中國語文, (2), pp.81~85 (1981)
  3. 朱德熙, "語法講義", pp.52~53 (1982), 商務印書館
  4. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室, "現代漢語詞典" (2016), 商務印書館

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (4건)