본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

南秉哲의 ..推步續解..와 조선후기 서양천문학

Nam Py.ng-ch’.l’s Chubosokhae and Western Astronomy in the Late Chos.n Period

전용훈
규장각한국학연구원 (Kyujanggak Institute for Korean Studies)|2011.06|규장각 (Kyujanggak)|제38호|pp. 177-202|DOI 10.22943/kyujg.2011..38.006

0

조회

0

다운로드

10

인용

0

참고문헌

키워드

推步續解推步法解時憲.曆象考成後編.圓說江永(1681~ 1762)Chubo sokhae 推步續解 (A Follow-up Commentary on the Astronomical Calculation1862)Shixianli 時憲. (Western Calendar)Keplerian ecliptic orbit theory (.圓說)Chiang Yung 江永 (1681~1762)
주제분류기타인문학

초록

남병철의 『推步續解』는 케플러의 타원궤도설과 카시니의 관측치를적용한 시헌력 계산법인 『曆象考成後編』 체계에 맞추어, 천문학 이론과 천체운동의 계산 과정을 해설한 책이다. 태양 운동, 달 운동, 월식, 일식, 항성의 이동 등 다섯 가지 항목에 대해 각각의 계산에 필요한 기본수치와 계산의절차를 상세히 해설하였다. 이 책의 서술 방식은 기본적으로 ..역상고성후편..을따랐지만, 기준점인 曆元을 저술연대와 가까운 1860년으로 바꾸고 황도경사각을 『儀象考成續編』(관측기준 1834년)의 23도 27분을 적용하는 등 최신의데이터를 적용하였다. 남병철의 『推步續解』는 19세기 중반 조선의 유학자가 도달한 천문학적 이해의 최고수준을 보여준다. 이 책에 제시된 논의에서는 18세기 중국의 천문학자이자 고증학자인 江永의 영향이 나타난다. 나아가 남병철의 천문학 연구는 乾嘉年間의 청조 고증학파의 학술적 경향과 연관되어 있는 것으로 보인다.

Abstract

In this paper, I analyzed the astronomical knowledge presented in the book of Chubosokhae 推步續解 (A Follow-up Commentary on the Astronomical Calculation,1862) by Nam Py.ng-ch’.l 南秉哲 (1817~1863). Nam was an outstanding scholar of Astronomy and Mathematics in 19th century Korea and his book above showed a high level of understanding of Western Astronomy, which was useful in issuing Western Calendar, Shixianli 時憲.. Learning from the Lixiang kaocheng houbian 曆象考成後編 (Sequel to the Compendium of Observational and Computational Astronomy, 1742),Nam employed the Keplerian ecliptic orbit theory (.圓說) and calculation method when he explained the calendrical calculation process in his book. In the study of Astronomical knowledge, Chiang Yung 江永 (1681~1762), a Chinese scholar of Evidential Studies, was Nam’s role model, and the description style and contents of Nam’s Chubosokhae was strongly influenced by Jing’s Tuibufajie 推步法解(Commentary on Astronomical calculation). Referring frequently to Chiang’s studies in astronomy, and Nam proposed his own arguments on calendrical issues in Chubosokhae.

참고문헌 (44)

  1. 南秉哲, "推步續解", 규장각소장본, ~ (1862)
  2. 南秉哲, "圭齋先生文集, In 한국역대문집총서 제616책" (1993), 경인문화사
  3. 允祿 等撰, "曆象考成後編, In 文淵閣四庫全書 제792책" (1983), 商務印書館
  4. 江永, "數學, In 叢書集成初編 제1327책" (1985), 中華書局
  5. 江永, "推步法解, In 叢書集成初編 제1328~1329책" (1985), 中華書局
  6. 徐浩修 等撰, "國朝曆象考" (1982), 성신여자대학출판부 영인본
  7. 戴震, "戴震集" (2009), 上海古籍出版社
  8. 錢大昕, "潛硏堂集" (2009), 上海古蹟出版社
  9. 朴容大 等撰, "국역 증보문헌비고 상위고" (1980), 세종대 왕기념사업회
  10. 李圭景, "五洲衍文長箋散稿" (1959), 東國文化社
  11. 阮元 等, "疇人傳彙編" (1962), 世界書局
  12. 中華書局, "淸史列傳" (1928), 中華書局
  13. 김명호, "박규수의 󰡔地勢儀銘幷序󰡕에 대하여", 진단학보, 82 (1996)
  14. 김명호, "환재 박규수 연구", ~ (2008)
  15. 김명호, "남병철과 박규수의 천문의기 제작", 조선시대사 학보, 12 (2000)
  16. 김문식, "남병철이 파악한 서양의 과학기술", 문헌과 해석, 16 (2001)
  17. 김상혁, "조선 혼천의의 역사와 남병철의 창안", 충북사학, 16 (2006)
  18. 김상혁, "남병철의 혼천의 연구 II: 『의기집설』에 나오는 <혼천의용법>의 역해설", Journal of Astronomy and Space Sciences, 23(1), pp.71~90 (2006), 한국우주과학회
  19. 노규래, "南秉吉의 생애와 천문학", 한국과학사학회지, 6(1) (1984)
  20. 노대환, "정조대 西器收容 논의: ‘중국원류설’을 중심으로", 한국학보, 94 (1999)
  21. 盧大煥, "조선후기 『西學中國源流說』의 전개와 그 성격", 역사학보, 178, pp.113~139 (2003), 역사학회
  22. 노대환, "19세기 중반 南秉哲(1817-1863)의 학문과 현실 인식", 이화사학연구, (40), pp.163~199 (2010), 이화사학연구소
  23. 南秉吉, "海鏡細艸解", 규장각소장, ~
  24. 문중양, "19세기의 사대부 과학자 남병철", 과학사상, 33 (2000)
  25. 손형부, "'闢衛新編評語'와 '地勢儀銘幷序'에 나타난 박규수의 서양론", 역사학보, 127 (1990)
  26. 안대옥, "『周髀算經』과 西學中源說 - 명말 서학수용 이후 「주비산경」 독법의 변화를 중심으로 -", 한국실학연구, 18(18), pp.691~727 (2009), 한국실학학회
  27. 오영숙, "海鏡細艸解 解題", 규장각 홈페이지, ~ (2011)
  28. 유경로, "한국 천문학사 연구" (1999), 녹두
  29. 윤병태, "조선후기의 활자와 책" (1992), 범우사
  30. 이노국, "19세기 천문수학 서적 연구" (2006), 한국학술정보
  31. 이용삼, "남병철의 혼천의 연구", Journal of the Korean Astronomical Society, 34 (2000)
  32. 임종태, "이방의 과학과 고전적 전통-17세기 서구 과학에 대한 중국적 이해와 그 변천", 동양철학, (22), pp.189~218 (2004), 한국동양철학회
  33. 전용훈, "17 · 18세기 서양 천문연산학의 도입과 전개 ― 시헌력의 수입과 시 행을 중심으로, In 韓國實學思想史硏究 4" (2005), 혜안
  34. 정옥자, "조선후기 조선중화사상연구", pp.21~22 (1998), 일지사
  35. 천혜봉, "한국서지학" (1997), 민음사
  36. 한영호, "朝鮮의 更漏法", 동방학지, (143), pp.167~218 (2008), 국학연구원
  37. Keizo Hashimoto, "Hsu Kuang-ch’i and Astronomical Reform: The Process of the Chinese Acceptance of Western Astronomy 1629~1635", pp.1629~1635 (1988), Kansai University Press
  38. Ping-yi Chu, "Technical Knowledge, Cultural Practices and Social Boundaries: Wan-nan Scholar and Recasting of Jesuit Astronomy, 1600~1800", 박사, pp.1994
  39. Pingyi Chu, "Ch’eng-chu Orthodoxy, Evidential Studies and Correlative Cosmology: Chiang Yung and Western Astronomy", Taiwanese Journal, 4(2) (1995)
  40. 橋本敬造, "橢圓法の展開", 東方學報 (1972)
  41. 金文子, "朴珪壽の實學: 地球儀の製作を中心に", 朝鮮史硏究會論文集, 17 (1980)
  42. 江晓原, "天文西學東漸集" (2001), 上海古籍出版社
  43. 前山仁郞, "寬政曆書及び寬政曆書續錄", 天文月報, 49(3) (1959)
  44. 藪內淸, "明淸時代の科學技術史" (1970), 京都大學人文科學硏究所

관련 논문AI추천

朝鮮의 時憲曆에서 다루는태양의 운동에 대한 이론적 고찰-『細草類彙』, 『時憲紀要』, 『推步續解』를 중심으로-최승언한국고전번역학회 · 고전번역연구2021 · 제12호19세기 조선의 曆算 매뉴얼 『推步捷例』전용훈규장각한국학연구원 · 규장각2014 · 제44호전통적 역산천문학의 단절과 근대천문학의 유입전용훈규장각한국학연구원 · 한국문화2012 · 제59호時憲曆 도입 이후 조선의 천문역법서 번역과 이해의 기초로서 중국의 3대 시헌력법서에 대한학술적 번역의 필요성-『時憲紀要』의 태양편을 중심으로-강민정한국고전번역학회 · 고전번역연구2021 · 제12호『曆象考成後編』 태양운동의 카시니(G. D. Cassini) 수용서원모한국고전번역학회 · 고전번역연구2021 · 제12호『교식추보법가령』 연구이은희, 한영호국학연구원 · 동방학지2012 · 제159호

이 간행물의 다른 논문 (10건)

조선 후기 중국 활자 제작 방식의 도입과 활자의 구입이재정pp. 1-26조선시대 歷代君鑑 ㆍ 歷代臣鑑의 수용 양상과 특징조계영pp. 27-6219세기 조선의 서화수장(書畵收藏)과 중국서화의 유입황정연pp. 63-96정조대 의례 정비와 ..春官通考.. 편찬송지원pp. 97-152호저(縞紵)의 정: 黃丕烈과 朴齊家, 柳得恭 사이의 交遊에 대한 고증양우뢰pp. 153-176
원문 보기