다산 정약용의 『상서고훈』 저술과 개정 과정 연구 - 필사본의 검토를 중심으로
Writing and Rivision of Jeong Yagyong’s Old Exegeses of the Book of Documents: Focusing on the Manuscripts
2
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고의 목표는 『상서고훈(尙書古訓)』의 성립과 개정 과정을 규명하고 그 의의를 살피는 데 있다. 다산 정약용(丁若鏞, 1762-1836)은 『상서』의 원본 복원을 위해 역대의 경전과 주석에서 『상서』의 잔편(殘片)과 학설을 모으고 판별하였다. 이 책은 1810년 유배지 강진에서 편찬되었는데, 해배 뒤인 1834년에 대폭 개정되었기 때문에 그 변화의 양상이 주목된다. 『상서고훈』의 성립과 개정 과정을 규명하기 위해서는 무엇보다도 필사본에 대한 문헌학적 검토가 필요하다. 이에 본 연구에서는 기존 자료들은 물론, 원본적 가치가 높은 2종의 새로운 『상서고훈』 필사본을 검토하였다. 이를 통해 필사본 상호간의 선후 관계와 전승의 계열을 확인할 수 있었다. 현전 필사본 중 3종은 개정 이전의 내용을 담고 있고, 1종은 개정 이후의 내용을 담고 있음을 밝혔다. 또한 현전 필사본 중에는 1810년 본의 원형을 가진 것은 없으며, 1834년 이전에도 정약용은 몇 차례 『상서고훈』을 수정하였고, 개정본 서례(序例)에서 보이는 체재는 개정본 단계에서 정교화된 것임을 확인할 수 있었다. 『상서고훈』에 대한 이와 같은 문헌 검토는 향후 내용의 탐색과 심화 연구를 위한 기초 자료가 될 것이다.
Abstract
This paper aims to identify the process of writing and revising Old Exegeses of the Book of Documents and to examine its significance. Dasan Jeong Yak-yong (1762-1836) collected and determined the remnants and theories of the Book of Documents from the confucian classics and annotations of the past to restore the original version of it. Old Exegeses of the Book of Documents was first written in 1810 in Gangjin, his exile site, and revised in 1834, after being released from the exile site. In the preface to the revised version, he said that he compiled the original 6-volume Old Exegeses of the Book of Documents and 7-volum Discerning the Phrases of the Book of Documents, but the revised version has a total of 21 volumes. Even with simple calculation, the volume increased significantly, but the specific process and content of the revision remained in question. In order to clarify the establishment and revision process of Old Exegeses of the Book of Documents, above all, it is necessary to review the philological examination of its manuscripts. Therefore, in this study, not only existing materials, but also two new manuscripts of Old Exegeses of the Book of Documents with high original value were reviewed. Through a comprehensive review of the current manuscripts and records, the original form of Old Exegeses of the Book of Documents, which was first made during the exile, was traced, and the process of revision was elucidated. This is an independent literature review on the final scholarly achievement of Jeong Yak-yong, Old Exegeses of the Book of Documents, and will serve as basic data for future content exploration and in-depth research.
참고문헌 (20)
- "尙書古訓", 與猶堂集 10 【舊本】, 3권 1책(缺本), 개인소장, 장서각본A, ~
- "尙書古訓", 6권 2책, 츠쿠바대 소장, 청구기호 ロ-815-26, 츠쿠바대본, ~
- "尙書古訓", 6권 2책, 규장각 소장, 청구기호 奎7016, 규장각본, ~
- "尙書古訓", 3권 1책(缺本), 개인소장, 장서각본B, ~
- 丁若鏞, "與猶堂全書" (1938), 新朝鮮社
- 다산학회, "여유당전서보유(與猶堂全書補遺)" (1974), 경인문화사
- 실시학사경학연구회, "다산 정약용의 상서고훈 1" (2020), 학자원
- 김문식, "상서연구서를 중심으로 본 정약용과 홍석주의 정치사상 비교", 한국사론, 20 (1988)
- 김문식, "상서강의를 중심으로 본 정조의 경학사상", 한국사연구, 75 (1991), 한국사연구회
- 김문식, "『상서지원록尙書知遠錄』필사본의 원문 비교", 다산학, (10), pp.227~258 (2007), 재단법인다산학술문화재단
- 김문식, "다산 정약용의 『상서尙書』 주석서 계열 고찰", 다산학, (23), pp.85~132 (2013), 재단법인다산학술문화재단
- 김성재, "정약용 『상서고훈』의 구성 체재와案說에 대한 고찰", 한국학연구, (48), pp.521~552 (2018), 한국학연구소[DOI]
- 노경희, "茶山 저술의 전승과 유통에 대한 서지학적 고찰 - 茶山家藏의 稿本에서 『與猶堂全書』에 이르기까지", 한국한문학연구, (50), pp.169~205 (2012), 한국한문학회[DOI]
- 신재식, "조선후기 『古文尙書』 논변과 朱彛尊의 영향", 대동문화연구, (100), pp.361~388 (2017), 대동문화연구원[DOI]
- 頭註의 내용 분석, "한국문화", 2019, 159~208, pp.규장각한국학연구원, 10.22943[DOI]
- 이영호, "조선후기 『僞古文』의 옹호와 한문학에 미친 영향", 동방한문학, (66), pp.169~190 (2016), 동방한문학회[DOI]
- 조성을, "丁若鏞 著作의 體系와 〈與猶堂集〉 雜文의 再構成", 규장각, (8), pp.25~44 (1984), 규장각한국학연구원
- 町田 三郎, "東洋の思想と宗敎 14" (1997), 早稻田大學東洋哲學會
- 近現代韓日関係研究史 －日本人の韓国史研究を中心に-｣, "李萬烈", ~, pp.日韓歴史共同研究報告書 3 (2005)
- 藤田 高夫, "林泰輔と王国維ー出土資料研究黎明期の日中学術交流", アジア文化交流研究, (4) (2009)