『經國大典』 판본 연구
A Study on The Editions of Gyeongkukdaejeon
0
조회
0
다운로드
9
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구의 목적은 현존하는 『經國大典』의 대표적 판본들을 검토하여 각각의 특징을 고찰하는 것이다. 이를 통해 학계에 『경국대전』 원자료에 대한 가장 기본적이고도 필수적인 정보를 제공하고, 향후 연구 자료 선정에 있어 판본 선택과 교감의 중요성을 환기하고자 한다. 『경국대전』 판본에는 두 가지 층위가 있다. 하나는 『경국대전』의 내용이 최종 완성되기까지의 기간인 세조~성종 15년까지의 개정 시행 단계별 간행본들로 경인대전–신묘대전–갑오대전–을사대전으로 구분된다. 다른 하나는 더 이상의 내용 수정을 금지하고 『경국대전』 전체 조문을 확정하여 간행, 시행한 성종 15년 을사대전의 판본들이다. 먼저 2장에서는 위와 같은 『경국대전』 판본의 두 층위를 상세히 설명한 후 학계의 연구 성과에서 널리 참고 되어온 판본들을 분석, 그 문제점을 지적하였다. 3장에서는 각 기관에 소장하고 있는 『경국대전』의 현존 판본 66건을 모아 계통별로 정리하고, 간행시기 순으로 ‘15세기 간행 신묘대전–15세기 간행 을사대전–16세기 간행 을사대전–17세기 간행 을사대전–18세기 간행 을사대전’의 대표 판본을 6가지 계통의 7가지 판본으로 선정하였다. 4장에서는 각 계통별 판본의 구체적 조문을 몇 개 뽑아 각 판본의 정확도를 점검하였다. 그 결과 첫째, 신묘대전과 을사대전의 내용 변화를 구체적 조문을 통해 확인 하였다. 둘째, 기존 연구에서 거의 언급되지 않던 17세기 이전 을사대전 판본을 3건 확인하여 시간적으로 『경국대전』 완성 당시와 멀지 않은 자료들을 찾아내었다. 셋째, 대표 판본간 구체적 조문 비교를 통해 기존 연구에서 주로 활용되던 사고본이나 흔하게 보이는 만력본은 임진왜란 이후 급하게 제작되면서 다른 판본에 비해 잘못된 글자가 많았으며, 이 판본을 참고한 기존 연구성과들에서 오류의 결과를 내고 있음을 확인하였다. 이를 통해 『경국대전』 연구는 무엇보다 현존 판본을 수집・교감하여 조문 정본화를 진행할 필요가 있음을 알 수 있다.
Abstract
Immediately after the birth of the Joseon Dynasty, it embarked on integrating a code of law for the government administration. As a result, Gyongjeyukjeon was established in 1397. Gyongjeyukjeon was repeatedly revised and supplemented through long discussions. In 1485, almost a hundred years later, it was finally completed as Gyeongkukdaejeon. Gyeongkukdaejeon was the Code which became the foundation of the legal system of Joseon Dynasty. Gyeongkukdaejeon was repeatedly revised and supplemented through long discussions. Since the first Gyeongkukdaejeon had been published, it was revised four times in 1469, in 1470, in 1473, in 1484. These Codes are each called ‘gyongindaejeon’, ‘sinmyodaejeon’, ‘gabodaejeon’ ‘ulsadaejeon’. Among these, only sinmyodaejeon and ulsadaejeon were found. Gabodaejeon is known to have been found, but it is unknown where it is. Ulsadaejeon was the completed version of Gyeongkukdaejeon. It had remained the single main code until the next general code Sokdaejeon(續大典) in 1746. Since the first edition of ulsadaejeon had been published in 1484, about 66 editions or more of ulsadaejeon were published in Joseon Dynasty. Among them, there are three sets of Ulsadaejeon published in the 16th century, which were first introduced to academia this time. Studies of Gyeongkukdaejeon require that a comparative analysis about these various editions of ulsadaejeon.
참고문헌 (30)
- "朝鮮王朝實錄", ~
- 經國大典, "보물 제 1521호; 국립중앙도서관 소장, 청구기호 한貴古朝33-26; 동국대 소장, 청구기호 340.351-경17; 미국 버클리대학교 동아시아도서관 소장, 청구 기호 18.10; 규장각 소장, 청구기호 奎貴1864, 奎貴2096, 奎188, 奎189; 미국 버클리대학교 동아시아도서관 소장, 청구기호 18.9", ~
- "大全通編", 국립중앙도서관 소장, 조선총독부고서부분류표 古朝33, ~
- "국립중앙도서관 소장, 조선총독부고서부분류표 古朝33", ~ (1865)
- 朝鮮總督府中樞院, "經國大典" (1934), 朝鮮印刷株式會社
- 韓國學文獻硏究所, "經國大典" (1983), 亞細亞文化社
- 法制處, "經國大典" (1978), 일지사
- 韓國精神文化硏究院 人文硏究室, "譯註 經國大典 飜譯篇" (1985), 韓國精神文化硏究院
- 韓國精神文化硏究院 人文硏究室, "譯註 經國大典 註釋篇" (1987), 韓國精神文化硏究院
- 김두종, "壬辰亂後의 活字印本- 實錄字와 訓練都監字", 진단학보, 29(30) (1966)
- 김두종, "한국고인쇄기술사" (1974), 탐구당
- 김성수, "조선시대 국가 중앙인쇄기관의 조직․기능 및 업무활동에 관한 연구", 서지학연구, (42), pp.169~198 (2009), 한국서지학회[DOI]
- 김용태, "조선전기 억불정책의 전개와 사원경제의 변화상", 조선시대사학보, (58), pp.5~33 (2011), 조선시대사학회
- 남권희, "鑄字所와 鑄字所應行節目", 국제학술대회 논문집 : 조선시대 인쇄출판 기관의 변천과 발달 (2008), 청주고인쇄박물관
- 문화재청, "국보지정분과․건축문화재분과․동산문화재분과 문화재위원회 회의 록 (상권)" (2007), 문화재청
- 朴秉濠, "經國大典의 編纂과 頒行", 한국사, 9 (1974), 국사편찬위원회
- 양혜원, "『經國大典』 개정판본의 시행 단계 재검토 - 보물 제 1521호 『經國大典』 간행년 판정을 중심으로 -", 규장각, (50), pp.331~360 (2017), 규장각한국학연구원[DOI]
- 양혜원, "조선초기 법전의 ‘僧’ 연구", 박사, pp.2017
- 윤국일, "경국대전 연구" (1990), 신서원
- 이승준, "朝鮮初期 度牒制의 運營과 그 推移", 湖西史學, 29 (2000)
- 정호훈, "조선건국과 경국대 전체제의 형성" (2004), 혜안
- 조소앙, "『素昻先生文集』上" (1979), 횃불사
- 中樞院調査課, "李朝法典考" (1936), 朝鮮總督府中樞院
- 천혜봉, "한국 금속활자 인쇄사" (2012), 범우(주)
- 崔福珍, "「경국대전」의 성립과 판본에 관한 연구", 석사, 도서관학, pp.1995
- 內藤吉之助, "朝鮮社會法制史硏究" (1937), 岩波書店
- 押川信久, "《經國大典》 度牒發給規定の成立", 年報朝鮮學, 9 (2006)
- "한국고전적종합목록시스템"[URL]
- "동국대 중앙도서관 홈페이지"[URL]
- "서울대학교 규장각한국학연구원"[URL]
