아리엘 도르프만의 작품에 나타난 역사적 현실과 문학적 창조
La realidad histórica y la creación literaria en las obras de Ariel Dorfman
1
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
초록
El trabajo tiene por objeto revelar la relación entre la realidad histórica y la creación literaria que establece Ariel Dorfman en sus tres obras principales, 『Cría ojos』, 『Viudas』 y 『La Nana y el Iceberg』, y demostrar cómo esta interpretación determina tanto el contenido del universo estético de esas novelas, como los medios que utiliza Dorfman para construírlo, tales como la visión del mundo y el manejo de diversas escenas de realidad. Las obras de Dorfman se han basado en circunstancias particulares de la historia de Chile, especialmente la toma del poder por parte de dictaduras militares. Las dictaduras militares son una condición determinante del acto de escribir para Dorfman. Por eso, a nivel temático las novelas ponen de relieve el poder de la acusación contra un régimen militar. Sin embargo, el autor explica que la acusación no es para juzgar al culpable ni para que los criminales paguen sus culpas, sino para integrar esa memoria de represión al pueblo chileno. En consecuencia, para Dorfman, el acto de escribir es un acto ritual que conecta el pasado con el futuro, a nivel no sólo personal sino nacional.
Abstract
El trabajo tiene por objeto revelar la relación entre la realidad histórica y la creación literaria que establece Ariel Dorfman en sus tres obras principales, 『Cría ojos』, 『Viudas』 y 『La Nana y el Iceberg』, y demostrar cómo esta interpretación determina tanto el contenido del universo estético de esas novelas, como los medios que utiliza Dorfman para construírlo, tales como la visión del mundo y el manejo de diversas escenas de realidad. Las obras de Dorfman se han basado en circunstancias particulares de la historia de Chile, especialmente la toma del poder por parte de dictaduras militares. Las dictaduras militares son una condición determinante del acto de escribir para Dorfman. Por eso, a nivel temático las novelas ponen de relieve el poder de la acusación contra un régimen militar. Sin embargo, el autor explica que la acusación no es para juzgar al culpable ni para que los criminales paguen sus culpas, sino para integrar esa memoria de represión al pueblo chileno. En consecuencia, para Dorfman, el acto de escribir es un acto ritual que conecta el pasado con el futuro, a nivel no sólo personal sino nacional.
참고문헌 (24)
- 고영직, "칠레 작가 아리엘 도르프만－5월 봄날에, 우리는 ‘살아남기의 언어’를 나눴다", 신동아, (6) (1998)
- 아리엘 도르프만, "파국의 교훈－칠레의 쿠데타 이후 삼십년" (2003), 창작과 비평
- 아리엘 도르프만, "우린 더 이상 삐노체뜨의 볼모가 아니다" (1999), 창작과 비평
- "아리엘 도르프만. 2007a. “나는 이민국 앞에 서 있었던 경계의 희생자.” ≪경향신문≫ (2007.7.5.). 2008년 4월 25일 검색"[URL]
- 아리엘 도르프만, "산띠아고에서의 마지막 왈츠" (1998), 서울: 창작과비평사
- 아리엘 도르프만, "우리 집에 불났어" (1998), 서울: 창작과비평사
- 아리엘 도르프만, "남을 향하며 북을 바라보다" (2003), 서울: 창작과 비평사
- 아리엘 도르프만, "체 게바라의 빙산" (2004), 서울: 창작과 비평사
- 아리엘 도르프만, "죽음과 소녀" (2007), 서울: 창작과 비평사
- 현기영, "세계문학의 대안적 목소리, ≪창작과 비평≫", ~ (1998)
- Claro-Mayo. Juan, "Dorfman, cuentista comprometido", pp.114~115 (1981), Revista Iberoamericana
- Dorfman, Ariel, "Cr?a ojos" (1979), M?xico: Editorial Nueva Imagen S.A.
- Dorfman, Ariel, "Viudas" (1998), Madrid: Alfaguara
- Dorfman,Ariel, "La Nana y el Iceberg" (2000), Barcelona: Seix Barral
- Dorfman, Ariel, "Reader’s nuestro que estas en la tierra: ensayos sobre el imperialismo cultural" (1980), Mexico, D. F.: Nueva Imagen
- Dorfman,Ariel, "Rumbo al Sur, deseando el Norte" (1998), Barcelona: Planeta
- Epple, Juan Armando, "Los trabajos y los dias en el exilio: entrevista a Ariel Dorfman", Plural, 9(104), pp.15~22 (1980)
- Euisuk, Kim, "Una reconstrucci? alternativa del pret?ito" (2003), New Orleans: University Press of South, Inc.
- Izquierdo Olvera, Miriam C., "Ariel Dorfman. Reader’s nuestro que estas en la Tierra", Revista Mexicana de Ciencias Politicas y Sociales, 100, pp.177~181 (1980)
- Oropesa,Salvador A, "La obra de Ariel Dorfman: ficci?n y cr?tica" (1992), Madrid: Editorial Pliegos
- Romo, Leticia I., "Autor y lector: Representacion de la realidad en tres novelas del Postboom(Esquivel, Dorfman y Martinez", 박사, pp.2000
- Silva-Ca??ceres, Rau??l, "Sentido del autorismo en el cuento latinoamericano: Corta??zar, Ska??rmetas, Dorfman", Cuadernos americanos, 243, pp.202~213 (1982)
- Smith, Wendy, "Ariel Dorfman", Publisher’s Weekly, 21, pp.39~40 (1988)
- "Navia, Patricio. 2000. “La nana y el iceberg de Dorfman: Cronica de una Desvirginizacion Anunciada.” 2008년 4월 14일 검색"[URL]