종편 예능프로그램에서 재현된 탈북 여성에 관한 퍼스 기호학적 분석 - 도상, 지표, 상징을 중심으로
Peircean Semiotic Analysis on North Korean woman Defector in the Comprehensive Programing Channels - Focusing on Icon, Index, and Symbol
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 최근에 미디어 공론장에서 일정한 출연권과 발언권을 확보한 탈북 여성들에 주목하여 종편의 예능프로그램에서 재현되고 있는 ‘탈북 여성’을 퍼스 기호학 관점에서 기호분류체계를 이용하여 분석하였다. 구체적으로 ‘탈북 여성’이라는 기호를 도상적, 지표적, 상징적으로 역동적 대상에 따라 분석했으며 그러한 기호의 재현의 차원과 더불어 기호의 해석의 차원에서 재현된 기호의 의미를 살펴보았다. 분석 결과 ‘탈북 여성’이라는 기호는 존재적 층위에서 ‘도상 기호’로서 ‘여성성’을 대신하고, 행위적 층위에서 ‘지표 기호’로서 ‘야만성’을 대신하며, 해석적 층위에서 ‘상징 기호’로서 ‘위계성’을 대신하고 있음을 확인했다. 구체적으로 종편의 예능프로그램들이 ‘탈북 여성’의 기호가 지니고 있는 도상적 기호의 자질 중에서 젠더를 통해 북한을 ‘여성화’하고, ‘어린’ 여성을 통해 남한에 비해 ‘미성숙한’, ‘문제를 일으키는’ 존재로 설정했으며, 이에 더하여 ‘탈북 여성’이라는 도상적 기호의 자질을 ‘미모의’ 여성들의 섹슈얼리티로 재현하고 있음도 확인할 수 있었다. 또한 ‘탈북 여성’이 지니고 있는 지표적 기호의 의미가 ‘야만성’에서 시작되어, 여러 의미로 파생되고, ‘전근대성’으로까지 확장되는 기호작용 속에서 남북한이 대등하지 않다는 관념은 지속적으로 드러났다. 이러한 시각은 빈번하게 상징적으로 드러났으며, 최종적으로 남한은 문명화되고 계몽된 효율적인 서구의 민주적인 모습을 상징하는 반면, 북한은 발전이 덜 되고 야만스러우며 민주화되지 않은 비서구의 면모를 지니는 것으로 위계를 가지고 이분법적으로 상징화되는 것을 확인할 수 있었다.
Abstract
This study examines how the comprehensive programing channels portray North Korean woman defectors who have a right to speak through the media recently, and analyses them as signs based on Peirce‘s semiotics. This study, in particular, considers North Korean woman defectors as a sign and analyses them as icon, index and symbol which are well known ideas from Peirce’s work in both the representative and interpretative process. The analysis reveals the sign ‘North Korean woman defector’ substitutes for ‘femininity’ in existent level as an icon, ‘barbarism’ in behavior level as an index and ‘hierarchy’ in the interpretative level as a symbol. A close look at the analysis reveals entertainment shows of the comprehensive programing channels frame North Korea as being ‘immature’ and ‘troublesome’ compared to South Korea, using ‘young’ North Korean woman defectors. This study also finds an indexical meaning of the sign ‘North Korean woman defector’ starts with ‘barbarism’ and expand to ‘pre-modernity’, deriving several meanings in the semiosis. All of this means South Korea and North Korea are not equal in the relations. This hierarchical perspective is frequently symbolized and concludes binary symbolization from it.
참고문헌 (31)
- "채널A <이제 만나러 갑니다> 164, 182, 185, 208, 209, 213, 219, 236, 245, 253회 방영물", ~
- "TV조선 <잘 살아보세> 1, 6, 11, 15, 16, 19, 24, 30, 32, 40회 방영물", ~
- 강민경, "문화적 양극화, 탈북자 토크쇼, 정체성 혼란 -<이제 만나러 갑니다>와 <모란봉 클럽>에 대한 담화 및 담론 분석-", 한국콘텐츠학회 논문지, 17(1), pp.567~584 (2017), 한국콘텐츠학회[DOI]
- 김경희, "한국 신문사의 이념과 북한 보도방식에 대한 연구", 한국언론학보, 55(1), pp.361~387 (2011), 한국언론학회
- 김명준, "종편채널의 비즈니스 전략과 북한정보 시장의 공략: ‘탈북민’ 활용을 중심으로", 언론과학연구, 16(2), pp.41~66 (2016), 한국지역언론학회
- 김상철, "탈북자(새터민) 문제 해결방안", 복지행정연구, (24) (2008), 안양대학교 복지행정연구소
- 김은진, "새로운 눈요기, 북한 미녀 응원단 : 오리엔탈리즘과 외모 제일주의가빚어낸 작품", 인물과 사상, (56) (2002), 인물과사상사
- 김창근, "다문화시대 북한이탈주민정책의 개선 방향", 윤리연구, 1(109), pp.197~233 (2016), 한국윤리학회[DOI]
- 박경숙, "탈북이주자 생애사에 투영된 집단적 상흔과 거시 권력구조: 지속된 한인 디아스포라, 가부장제, 위계적 시민권", 경제와 사회, (95), pp.288~332 (2012), 비판사회학회
- 방희경, "종편채널의 북한이미지 생산방식: ‘일상’으로의 전환, 이념적 정향의 고수", 한국언론학보, 60(2), pp.338~365 (2016), 한국언론학회
- 양계민, "북한이탈주민의 다문화수용성에 영향을 미치는 요인 - 남한주민과의 비교를 중심으로", 북한학연구, 12(1), pp.71~105 (2016), 북한학연구소
- 오영숙, "탈북의 영화적 표상과 공간 상상", 영화연구, (51), pp.185~212 (2012), 한국영화학회
- 오원환, "탈북자 정체성의 정치학 :종편에서의 ‘탈북미녀’의 등장과 ‘탈북자’ 정체성의변화를 중심으로", 한국방송학보, 30(3), pp.5~41 (2016), 한국방송학회
- 이선민, "탈북 여성은 어떻게 말할 수 있는가?: 텔레비전 토크쇼 <이제 만나러 갑니다>(채널 A)에 대한 비판적 분석을 중심으로", 미디어, 젠더 & 문화, 29(2), pp.75~115 (2014), 한국여성커뮤니케이션학회
- 이윤희, "퍼스(Peirce) 기호학적 접근으로 본 서사적 커뮤니케이션 - 홍상수 감독의 『생활의 발견』을 중심으로 -", 기호학 연구, 25, pp.455~488 (2009), 한국기호학회
- 장영은, "북한과 탈북자를 재현하는 텔레비전에 대한 수용자의 시선: <이제 만나러 갑니다>에 대한 수용자 해독을 중심으로", 한국소통학보, (27), pp.225~254 (2015), 한국소통학회
- 전규찬, "TV 오락을 둘러싼 담화정치학 분석", 한국방송학보, (5) (1994), 한국방송학회
- 조현상, "탈북(脫北) 디아스포라에 대한 남한 사회의 배제와 포용에 관하여", 인문사회과학연구, 16(1), pp.285~306 (2015), 인문사회과학연구소
- 태지호, "텔레비전 토크쇼 <이제 만나러 갑니다>(채널 A)의 탈북 여성들의 사적 기억 재구성 방식과 그 의미에 대하여", 한국언론정보학보, 60(4), pp.104~124 (2012), 한국언론정보학회
- 김경용, "기호학이란 무엇인가" (1994), 민음사
- 김성도, "현대 기호학 강의" (1998), 민음사
- 이윤희, "찰스 샌더스 퍼스" (2017), 커뮤니케이션북스(주)
- 최원, "라깡 또는 알튀세르" (2016), 난장
- 대니얼 챈틀러, "미디어 기호학" (2002), 소명
- 리처드 커니, "이방인, 신, 괴물" (2004), 개마고원
- 수전 손택, "타인의 고통" (2003), 이후
- 에드워드 사이드, "오리엔탈리즘" (2007), 교보문고
- 제임즈 야쿱 리슈카, "퍼스 기호학의 이해" (2013), 한국외국어대학교출판부
- 존 K. 세리프, "의미의 이해-찰스 퍼스와 구조주의 그리고 문학" (2016), HUINE
- 주디스 버틀러, "젠더트러블" (2008), 문학동네
- 통일부 통계자료실, "북한이탈주민 입국현황", 통일부, ~ (2017)