외국인을 위한 동사 유의어 교육 내용 연구- 중국인 학습자를 대상으로
A Study on Educational Contents of Korean Verb Synonym for Foreigners - For Chinese Learners
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 중국인 학습자에게 적합한 교육 내용을 구축하기 위해 변별 정보에 초점을 맞추어 동사 유의어를 논의하였다. 우선 동사의 어휘 특징을 반영하는 변별 정보를 정리하고 이를 바탕으로 중국인 학습자가 이해하기 쉬운 1단계, 동사 특징이 잘 나타나는 2단계, 보충이 필요한 3단계로 나누어 동사 유의어 교육 내용을 설계하였다. 그 결과물 자체가 교육 자료 개발과 교수 방법 연구에 기여하리라고 확신한다.
Abstract
In order to construct educational contents that suit for Chinese learners, this study focuses on discrimination of verbs. It sorts out the discrimination items reflecting the characteristics of verbs, and on this basis, designs “understanding easily, reflecting the characteristics of the verbs, the necessary supplement” three analysis steps of verb synonyms. The results of this study will contribute to the development of educational materials and teaching methods in the future.
참고문헌 (12)
- 강범모, "의미론에서 "의미"와 관련된 용어들의 개념과 번역어", 언어와 정보, 15(1), pp.79~92 (2011), 한국언어정보학회
- 고경태, "한국어 교육에서 패턴(pattern)으로서의 ‘격조사+동사’ 교육의 필요성", 문법 교육, 6, pp.1~22 (2007), 한국문법교육학회
- 고경태, "한국어 동사 교육론" (2015), 한국문화사
- 구본관, "어휘 교육론" (2014), 사회평론
- 김일환, "형용사 유의어의 공기어 네트워크와 활용 - ‘안타깝다’류의 형용사를 중심으로", 언어정보, (14), pp.61~81 (2012), 언어정보연구소
- 김재욱, "외국인을 위한 한국어 문법 내용 설정 연구 -교육 문법 내용의 영역, 등급과 순서 제시", 문법 교육, 10, pp.65~91 (2009), 한국문법교육학회
- 김준기, "의미범위와 의미정보의 상관성에 대하여", 한국어 의미학, 32, pp.53~78 (2010), 한국어의미학회
- 남길임, "어휘의 공기 경향성과 의미적 운율", 한글, (298), pp.135~164 (2012), 한글학회
- 류숙희, "한국어교육을 위한 동사 유의어의 의미 분석 연구", 석사, 국어국문학과 국제한국어교육전공, pp.2013
- 마릉연, "의미운율을 적용한 유의어 교육 방안 연구 - ‘공부하다’와 ‘배우다’를 중심으로 -", 새국어교육, (108), pp.233~254 (2016), 한국국어교육학회[DOI]
- 문금현, "한국어 유의어의 의미 변별과 교육 방안", 한국어교육, 15(3), pp.63~92 (2004), 국제한국어교육학회
- 조민정, "학습자 사전에서의 유의어 선정과 기술 방법에 대한 연구-연세 현대한국어사전을 중심으로", 한국어 의미학, 33, pp.349~387 (2010), 한국어의미학회