국가유산 제주도 명승의 인문적 가치 탐구
A Study on the Humanistic Value of Scenic Sites as National Heritage on Jeju Island
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구의 목적은 제주도에 분포하는 9곳의 국가유산 명승을 대상으로 고문헌과 고지도, 고회화 등에 재현된 명승의 인문적 가치를 역사적·심미적·정신적 가치로 구분하여 제시하는 것이다. 명승과 같은 유산 경관은 사람들의 기억과 상상 속에 존재하며 문학과 예술의 작품 이외에도 지명, 신화, 민속 등에도 재현되어 있다. 명승은 인간의 연상 작용을 통해 문화적 가치 또는 인문적 가치가 부여되어 있는 장소 또는 경관으로 이해할 수 있다. 제주도 명승과 같이 영감을불러일으키는 경관은 특히 조선시대 이후 사대부를 비롯한 상류 지식층에 의해 회화나 시문과 같은 문예적 창작물을 통하여 재현되었다. 또한 이러한 명승 중에는 제주도 원주민에 의해 토착 신앙을 반영하는 신화나 전설을 통해 정신적 가치가 내재된 신성한 장소로 재현되거나 실천되고 있는 것도 있다. 따라서 제주도 소재 명승은 한국인이나 제주도 주민의 집단적 기억이나 집단 문화의 저장소로서의 기능을 수행하고 있는 경관이기도 하다. 인간의 마음에는 경관을 구성하는 자연적 요소와 문화적 요소, 가시적 요소와 비가시적 요소, 유형의 요소와 무형의 요소에 대한 이분법이 명확히 존재하지 않는다. 특히 명승과 같이 자연경관이라는 유형의 요소에 투영된 인문적 가치라는 무형의 요소가 상호 결합해 있는것은 이러한 이분법이 성립되지 않는다. 이러한 유형의 경관을 세계유산 분야에서는 특별히 ‘연상적 문화경관’이라고 규정하고 있다. 연상적 문화경관 유형으로 세계문화유산으로 등재된 것은 무형의 연상적 가치, 그리고 지역사회 토착민의정신적 유산을 인정하고 보호하는 데 크게 공헌해 온 것으로 평가되고 있다. 본 연구의 결과에 따르면 제주도 명승의 연상적 가치에서 인문적 가치가 차지하는 비중이 매우 높다는 사실이 입증되었다. 이러한 맥락에서 본 연구에서 발굴된 인문적 가치를 중심으로 하는 비물질적인 무형적 요소를 중시하는 보전과 관리의 방법을 국가유산 제주도 명승의 보존과활용 전략에 적극적으로 적용해 볼 것을 제안한다.
Abstract
This study explores the humanistic value of nine scenic sites on Jeju Island designated as national heritage. We examine historical documents, old maps, and paintings to analyze their historical, aesthetic, and spiritual values. A scenic site can be considered a type of heritage landscape, where humanistic value is preserved in human memory and imagination. This value is also reflected in place names, myths, folklore, literature, and art. In the late Joseon Dynasty (1392-1910), these nine sites on Jeju Island served as a source of powerful inspiration for the scholar-official class, which was captured in their writings and paintings. Additionally, some scenic sites on Jeju Island function as sacred places, holding spiritual value rooted in indigenous myths and legends. Consequently, these nine scenic sites can be seen as landscapes that preserve the collective memory and culture of the local population. In the human mind, the dichotomy between natural and cultural, visible and invisible, or tangible and intangible elements of a landscape is not always clear. This is especially true for scenic sites, where intangible humanistic values are reflected in the tangible natural landscape. In the field of world heritage, this type of landscape is specifically classified as an “Associative Cultural Landscape.” Sites listed as World Heritage Associative Cultural Landscapeare highly praised for their significant contribution to identifying and protecting the intangible values, including the spiritual value, of indigenous peoples. To revive the culture associated with these scenic sites and pass it on to future generations, it is essential to adopt management strategies from World Heritage Cultural Landscape that include intangible heritage. These strategies should be applied to the preservation and valorization of Jeju Island’s scenic sites.