'미드'(미국 드라마)의 대중적 확산과 방송사 편성 담당자의 '문화 생산자' 그리고 '매개자'로서의 역할에 관한 연구
The Popularization of American TV Series in Korea and the Role of Local Programmers as Cultural Producers and Intermediaries
0
조회
0
다운로드
35
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 연구의 목적은 2000년대 중반 이후 한국에서 급속도로 확산되고 있는 미드(미국 드라마) 열풍의 원인과 배경 그리고 그 사회·문화적 의미를 살펴보는 데 있다. 이 연구는 외국 문화의 수용과 관련하여 흔히 시도되는 민속학적 수용자 연구 대신, 문화의 생산과 유통 내지 (재)매개 국면에 대한 탐색적 연구를 지향한다. 이를 위해 이 논문에서는 일종의 ‘산업적/제도적 차원의 분석’(industrial/institutional analysis)을 우선 시도하고자 한다. 즉 이 논문에서는 현 단계 한국의 방송 산업에 대한 진단과 함께 지상파 3사와 대표적인 케이블 3사의 편성 담당자들에 대한 심층 인터뷰를 통해, 1) 전지구적 스케일로 이루어지는 문화 생산물의 생산과 유통 및 소비의 회로 속에서 미드는 한국의 방송영상 산업과 어떤 접합 관계를 맺고 있는지 살펴보고, 2) 변화하고 있는 한국의 전체적인 테크놀로지 전경(technoscape)과 미디어 전경(mediascape) 속에서 케이블과 지상파 TV가 수입해 방영하고 있는 프로그램들은 어떻게 배치되고 있는지를 짚어볼 것이며, 3) 방송 영역 종사자들 중 편성 담당자들이 일종의 '문화 생산자'(cultural producers) 또는 '문화 매개자'(cultural intermediaries) 내지 '문화간 대화자'(cultural interlocuters)로서 수행하는 역할을 짚어 보고, 이들의 제도적 실천이 미드 수용 환경의 전체적인 모양새를 결정짓거나 굴절시키는 데 어떤 영향을 미치는지 살펴볼 것이다. 방송사의 미드 편성 담당자들이 수행하는 제도적 실천과 그것이 갖는 사회·문화적 함의에 관한 연구는, 로컬에서 새롭게 부상하는 미디어 문화에 관한 논의를 전개할 때 반드시 수반되어야 하는 문화의 생산과 (재)매개에 관한 논의에 중요한 단서를 제공할 수 있다는 점에서, 현 시점에서 시급히 요청되는 연구라 할 수 있다.
Abstract
Korean television audiences’ recent fascination with the American TV series (“Mid”) and the emergence of new media events such as ‘CSI Days’ epitomize the rapidly changing mediascape and consumption context of Korea. They also mark significant moments in television history as their implications reach well beyond the cultural and media landscapes of Korea. By closely looking into the local media’s programming and scheduling practices regarding American TV series such as CSI and Prison Break, this paper attempts to address why and how this sudden craze over American TV series is happening and what this implies for the emergent Korean media culture along the global/local nexus. It also seeks to find out -if this has to do with the formation of new cultural sensibilities and possibly new taste culture in Korea- who are these people who make these cultural changes happen. To this end, it starts with a brief overview of the cable industry in Korea. In a sense, an examination of the cross-fertilization between what Appadurai termed ‘technoscape’ and ‘mediascape’ may well be a precondition for further discussion on neoliberal forces that govern local media’s institutional practices in Korea now. In addition to the discussion on the local cable industry and the new media environs, this essay attempts to make sense of the social/cultural implications of the omnipresent American TV series through the in-depth interview data acquired from the local media programmers.
참고문헌 (17)
- "리얼리티 프로그램, 외화 시리즈, 그리고 한국 텔레비전 프로그램 지형의 재편", (13), pp.79~93 (2006)
- "한류 미디어 컨텐츠의 정치적·문화적 함의 연구" (2005)
- "1990년대 이후 한국 사회의 문화생산 공간과 실천에 관한 연구", 15(1), pp.2~40 (2007)
- "미국 TV 프로그램의 국내 편성 현황", (13), pp.31~54 (2006)
- "여성들의 초기 텔레비전 수용 경험에 관한 민속학적 연구", (14), pp.91~127 (2006)
- "초국가적 미디어생산물 소비의 즐거움과 전지구화시대의 젠더 정치학: <위기의 주부들> 수용자를 중심으로", (7), pp.79~127 (2007)
- "미드 열풍’ 한풀 꺾였다" (2007), 서울경제
- "올 최고의 미드는 ‘CSI’와 석호필" (2007), 세계일보
- "일본 청소년들의 한국 대중문화 수용과 문화적 정체성", 19(1), pp.7~44 (2005)
- "지구적 자본주의 시대 미국 텔레비전과 한국사회: 미국 텔레비전 프로그램들의 몇 가지 경향과 그 수용의 함의", (13), pp.55~77 (2006)
- "미드, 무엇을 바꿨나? 미드 효과 해부 피처(Feature) 기사" (2007), 필름 2.0
- "미드는 영화를 잠식하는가? 미드 효과 해부 피처(Feature) 기사" (2007), 필름 2.0
- "미드에 푹 빠진 사회. 상: 일상으로 들어온 미국 드라마. 하: 한국 드라마에 드리운 빛과 그림자" (2007), 한국일보
- "전지구적 TV드라마의 수용 담론: Sex and the City의 한국 여성 수용자를 중심으로", (14), pp.163~190 (2006)
- "Production of Culture", Cultures of Production, 1997, ~[DOI]
- "Creative Industries" (2005), London: Blackwell
- "All About CSI : ‘CSI Day’ and the Formation of New Media Culture in Korea" (2007), Paris, France
