신문기사로 살펴본 개화기 조선의 공연예술양상
Discussed in performing art of Korea in early 20th through articles
0
조회
0
다운로드
7
인용
0
참고문헌
키워드
초록
20세기 초엽부터 근대적 연극 기관이 생기고 각종 전통공연물들을 실내 극장에서공연하게 되었다. 이시기 조선의 공연예술은 어지러운 국제 정세 속에서 질적 전환기를 맞고 있었다. ‘근대’적인 공연물의 범위는 조선의 전통적인 연희와 궤를 달리하는것들을 포함하는데, 이중에는 일본이나 중국, 서양을 통해 들어온 곡예나 묘기도 포함된다. 당시 조선인에게는 연극만큼이나 색다르고 진기한 경험이었다. 주로 일본을 통해 곡예나 묘기를 전문으로 하는 곡예단(곡마단)이 조선에 건너오면서 지금까지와는다른 연희세계를 알게 된 것이다. 무동연희장으로 대표되는 조선의 공연물은 외적으로나 질적으로 변화하고 있었다. 공연 중개인의 등장, 정부와의 마찰을 피하려는 노력, 가설이 아닌 실내극장의 탄생,전기조명에 따른 야간 공연의 시작 등 끊임없이 변화했다. 협률사 공연관람은 바로이 연장선상에 있는 것이며 당시 조선의 공연대중은 자연스럽게 이를 받아들일 수 있었다. 개항 이후 중국인과 일본인들이 서울에 살기 시작하면서 이들을 상대로 한 연희자와연희단체가 점점 늘어났다. 그뿐 아니라 조선인들도 그들의 공연에 호기심을 나타내고즐기기 시작했다. 일본에서 온 연희자들은 미세모노식 실내공연에 강한 점을 이용해 인기를 더해갔다. 일본 공사 하라 다카시는 공사관에서 잔치를 열면서 일본에서 온 기술단(奇術團)의 공연을 준비했는데 손님들에게 호평을 얻었다. 이어서 곡예를 전문으로하는 서빈만치사중(西濱萬治社中), 오전사중대(奧田社中大) 등이 조선에서 공연했다. 그들은 상층의 귀부인들을 위한 특설석을 만드는 등 고객확보에 적극적이었다. 외국 연희단의 등장과 실내극장의 탄생은 조선의 연희집단에게 새로운 도전이었다. 그들은 외국 연희를 배워오기도 하고 실내공연에 맞게 공연물을 재창조하기도 했다. 이글에서는 공연예술의 본격적인 변화에 앞서 그 배경이 되는 상황들을 고찰해 보았고이는 20세기 공연문화를 깊이 이해하는 데 도움이 되리라 생각한다.
Abstract
From the beginning of the 20th century, the modern theater began performances occurring with various traditional indoor theater. During this period,the performing arts of Korea in the chaotic international situation facing transition was qualitatively. “Modern” performances range of a traditional shipbuilding and the ark of entertaining things to contain dissident, double the Japan, China and the West. In Korea, unusual experience was as a play for. Mainly through Japan that specializes in performing arts is coming to Korea across the entertaining world of metaphor, which favors the other is learned. Most entertaining performances of Korea, represented by the qualitative change, nor were their outward. Show the emergence of intermediaries, and government efforts to avoid friction with the hypothesis, not the birth of an indoor theater, electric lights, etc. according to the constantly changing night was the start of the show. A show on the extended Hyeopryulsa in this very public show of Korea at the time and naturally could not accept this. Since the opening of the Chinese and Japanese people began to live in Seoul against these groups has escalated a clown and entertaining. Only that Koreans also enjoy their performances began to show curiosity. Misemono indoor concert performers from Japan are increasing in popularity by taking advantage of the fact that it took strong. They are special for the ladies of the upper stone was active in creating a customer base including:Foreign arts groups birth of the emergence of an indoor theater entertaining a group of shipbuilding was a new challenge. They prayed for entertaining and indoor international match performances in the show was even recreated. Performing Arts in Eagle prior to full-scale change of the situation in the background. The 20th century saw a deep understanding of performing arts will be helpful to.
참고문헌 (34)
- "高宗實錄", ~
- "대한매일신보", ~
- "독립신문", ~
- "제국신문", ~
- "황성신문", ~
- "大阪朝日新聞", ~
- "都新聞", ~
- "扶桑新聞", ~
- "時事新報", ~
- "朝日新聞", ~
- "鎮西日報", ~
- "静岡大務新聞", ~
- "京城發達史", ~
- 国立劇場近代歌舞伎年表編纂室, "近代歌舞伎年表・名古屋篇" (2007), 八木書店
- 山本笑月, "明治世相百話" (2005), 中公文庫
- 阿久根巖, "サーカスの歴史" (1977), 西田書店
- 김재석, "근대전환기 한국의 극" (2010), 연극과인간
- 사진실, "공연문화의 전통-樂․戱․劇" (2002), 태학사
- 에밀 부르다레, "대한제국 최후의 숨결" (2009), 글항아리
- 유민영, "한국 근대극장 변천사" (1998), 태학사
- 유민영, "한국근대연극사" (2000), 단국대출판부
- 이두현, "한국신극사연구" (1990), 서울대 출판부
- 전경욱, "한국의 전통연희" (2004), 학고재
- 권도희, "20세기 전반기 극장연희의 종목과 그 특징", 한국음악연구, 47, pp.21~47 (2010), 한국국악학회
- 金春花, "한·중 환술의 역사 및 연행양상", 석사, pp.2010
- 박정현, "19세기 말 仁川과 漢城의 중국인 居留地 운영체제", 동양사학연구, 113(113), pp.171~198 (2010), 동양사학회
- 박찬승, "서울의 일본인 거류지 형성 과정 - 1880년대~1903년을 중심으로", 사회와역사(구 한국사회사학회논문집), (62), pp.3~100 (2002), 한국사회사학회
- 손정목, "개항기 한성 외국인 거류의 과정과 실태", 향토서울, 38 (1980), 서울특별시사편찬위원회
- 양승국, "1910년대 신파극과 전통 연희의 관련 양상", 한국극예술연구, 9 (1999), 한국극예술학회
- 우수진, "협률사와 극장적 공공성의 형성", 한국근대문학연구, 1(20), pp.241~274 (2009), 한국근대문학회
- 유민영, "근대국악의 요람 광무대 연구", 한국연극연구, 1 (1998), 한국연극사학회
- 정충권, "1900~1910년대 극장무대 전통공연물의 공연양상 연구", 판소리연구, 16, pp.245~279 (2003), 판소리학회
- 정형호, "양주별산대놀이의 전승집단과 지역공동체 문화와의 관련성", 구비문학연구, 21, pp.127~163 (2005), 한국구비문학회
- 한철호, "개화기(1880∼1906) 역대 주한 일본공사의 경력과 한국 인식", 한국사상사학, 25, pp.271~314 (2005), 한국사상사학회
