인어 설화의 문화콘텐츠 활용 방안 -‘신안’ 지역을 대상으로-
Cultural Contents Utilization Method of Mermaid Folktale -Focused on the Shinan Area-
1
조회
0
다운로드
6
인용
0
참고문헌
키워드
초록
인어 이야기는 전 세계적으로 전하는 서사이다. 반인반어의 모습인 인어는 신비롭고 환상적인 이미지를 지니고 있다. 우리나라 문헌에도 인어 이야기가 전하는데, 대부분 중국 문헌을 바탕으로 하고 있다. 그러나 구비 전승 된 인어 이야기는 우리나라만의 인어 서사를 확립했다고 할 수 있다. 우리나라의 인어 이야기는 바닷가 지역을 중심으로 전한다. 바다는 생업의 공간이자 두려움의 공간이다. 여수 거문도의 인어 신지께는 해신으로써 태풍을 알려 섬사람들의 목숨을 지켜주고 있다. 인간과 인어 사이에서 태어난 존재는 특별한 능력으로 인간의 문제를 해결해 주며, 잘 살 수 있도록 돕는다. 또 인어에게는 특별한 능력이 있어서 인어고기를 먹으면 불로장생하며, 상처를 치유할 수 있는 방법을 알고 있다. 구비 전승 된 인어 설화에는 민중들의 소망이 담겨 있다. 바다의 대한 두려움과 삶의 곤궁함, 병에 취약했던 삶들을 인어 이야기에 담고 있는 것이다. 인어의 신비롭고 환상적인 이미지를 자신들의 삶에 맞게 실현해 내고 있다. 인어 이야기는 현재에도 재창조 되고 있는 서사이다. 그 이유는 인어 이야기가 현시대가 요구하는 판타지적 요소를 포함하고 있어 문화콘텐츠로써 활용할 여지가 많기 때문으로 해석해 볼 수 있겠다. 문화콘텐츠에서 중요한 것은 스토리텔링이다. 스토리텔링을 통해 인어의 독창적이고 지역적인 인어 이미지를 구축할 수 있을 것이다. 나아가 교육, 관광, 상품콘텐츠 등 다양하게 활용 가능하다. 인어 설화가 전하는 지역 가운데 신안의 두 섬에서 인어에 관한 이야기가 전하고 있다. 그 설화를 바탕으로 스토리텔링을 하고, 다양한 문화콘텐츠를 개발한다면 부가가치를 창출할 수 있을 것이라 기대해 볼 수 있다.
Abstract
The mermaid folktale is a worldwide narrative. The mermaid, which are half human and half fish, have a mysterious and fantastic image. The story of a mermaid that is conveyed to our country is mostly recorded in Chinese literature. However, it can be said that the mermaid folktale that has been inherited has established the mermaid narrative of Korea only. The mermaid folktale of our country is leading around the beach area. The sea is a space of life and a place of fear. The mermaid of Yeosu ‘Geomun-do’ is ‘sinjikke’, the god of the sea. She informs the typhoon coming and keeps the island’s people’s life. The mermaid of Shinan-gun ‘Docho-do’ is a descendant of Myung. He helps a poor family with mysterious power. There is also a story about ‘Salt merchant and mermaid’. The mermaid helps the person who saved her life. There is a mermaid narrative in ulsan ‘Chun-do’. A man rescues a mermaid, the daughter of the Dragon King. The man marries a mermaid, the Dragon King makes ‘Chun-do’ so that they can live comfortably. The story is that you can be rewarded if you help others.There is a story that if you eat mermaid meat, you do not die. There is also a story that a mermaid can repair a wound if it is washed with water treated with a wound. The mermaid folktale is contains the hope of the people. Talking about the fear of the sea and the destitute of life. and It tells about life that was vulnerable to disease. changed the mysterious and fantastic image of the mermaid to suit the lives of human beings. The mermaid story is still being recreated. The reason is that the mermaid story contains the fantasy elements required by the present age and can be interpreted as a lot of room for cultural contents. What is important in cultural contents is storytelling. Storytelling can be used to create original and regional mermaid images. Furthermore, it can be used variously for education, tourism, and product contents. Among the regions conveyed by mermaid narratives are stories about mermaids on the two islands of Shinan-gun. Storytelling can be done based on these stories. These can be used to develop various cultural contents. We expect that it will create added value.
참고문헌 (31)
- "해동역사(海東繹史)", ~
- "동사강목(東史綱目)", ~
- 간보, "수신기(搜神記) 2" (2011), 동서문화사
- 권문해, "대동운부군옥 20권" (2007), 민속원
- 김지원, "바다가 들려주는 기묘한 이야기" (2009), 청아출판사
- 김평수, "문화 산업의 기초 이론" (2014), 커뮤니케이션북스
- 유몽인, "어우야담" (2009), 돌베개
- 이옥, "완역 이옥전집" (2009), 휴머니스트
- 정약전, "자산어보" (2016), 서해문집
- 제주발전연구원, "제주여성 문화유적 100" (2009), 제주특별자치도
- 최성환, "천사섬 신안 섬사람 이야기" (2014), 그레펀
- 해양수산부, "한국의 해양문화-동남해역(하)" (2002), 경인문화사
- 강민경, "도교 서사의 문화콘텐츠화 가능성 고찰 - 교인(鮫人) 이야기를 중심으로", 한국언어문화, (41), pp.59~84 (2010), 한국언어문화학회
- 강민경, "한국 인어 서사의 전승 양상과 그 의미 고찰", 도교문화연구, 37, pp.367~390 (2012), 한국도교문화학회
- 송정화, "인어의 상징의미와 문학적 수용 산해경에서 경화록까지", 한국중어중문학회 학술대회자료집 (2016), 한국중어중문학회
- 장은진, "한 · 중 인어설화의 현대적 변용과 신화적 상상력 - 韓 <푸른 바다의 전설>과 中 <미인어>를 중심으로-", 글로벌문화콘텐츠, (31), pp.193~213 (2017), 글로벌 문화콘텐츠학회
- 정재서, "중국신화에서의 파격적 상상력 ―곤우(鯀禹) 신화와 저인(氐人) 신화를 중심으로―", 구비문학연구, (29), pp.199~218 (2009), 한국구비문학회
- 허만욱, "문화콘텐츠에서 서사매체의 변용과 발전 전략 연구", 우리문학연구, (29), pp.457~483 (2010), 우리문학회
- 홍윤희, "중국 문헌의 인어 이야기를 통해 본 경계의 다중성", 중국어문학논집, (93), pp.357~376 (2015), 중국어문학연구회
- "디지털 여수문화대전"[URL]
- "한국향토문화전자대전"[URL]
- "문화콘텐츠닷컴"[URL]
- "한국구비문학대계"[URL]
- "장봉도 상인연합회"[URL]
- "한국고전종합DB"[URL]
- "제주관광신문", ~
- "경남일보", ~
- "연합뉴스", ~
- "뉴시스", ~
- "아주경제", ~
- "콕 TV", ~
