〈김현감호〉 설화의 심층구조와 호녀의 캐릭터에 대한 체험주의적 재해석
An experiential reinterpretation of the deep structure of the folktale 〈Kimhyungamho〉 and the character of Honyeo
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 논문은 체험주의를 바탕으로 〈김현감호〉를 신체적ㆍ물리적 층위에서 바라보고, 이를통해 구축한 영상도식을 통해 설화에 내재된 구조와 호녀의 캐릭터를 분석한 것이다. 서사의 전개를 보면 김현과 호녀가 만나 통정하는 시작점에서 호원사를 창건하고 범망경을 강론하는 종착점까지 가는 경로도식이 작용된다. 〈김현감호〉는 감통 편에 실려 있으니이 설화가 감통을 중요시한 부분인 것은 의심할 여지가 없다. 남녀의 세속적인 감통인 성(性)에서 신과의 거룩한 감통인 성(聖)으로 가는 것 즉, 세속적인 성에서 거룩한 성으로 발전되는 것이 이 설화의 심층구조임을 확인할 수 있었다. 〈김현감호〉의 서사 전개 과정에서 호녀와 김현 등 등장인물들의 행동과 상호작용은 [경로] 도식, [제약의 제거] 도식, [차단] 도식, [안/밖] 도식, [그릇] 도식, [포함] 도식 등 다양한 영상도식이 중첩되는 양상으로 나타났다. 호녀는 많은 제약의 제거를 통해 김현을 거룩한 성으로 인도하여 서사를 주도하고 제약을 제거하는 능동적인 캐릭터임이 확인되었다. 본고는 설화의 분석에 있어 다양한 방법론이 적용되어 새로운 시각들이 제공되기를 기대하며 아직 보편화되지 않는 도구인 체험주의를 적용하여 서사의 분석을 시도하였다. 앞으로체험주의를 도입한 더 많은 연구를 통해 다양한 시각들이 도출되고, 체험주의 연구방법론의체계가 확고히 다져지기를 기대한다.
Abstract
This paper ex amines the folktale 〈Kimhyungamho〉 from bodily and physical perspective based on experientialism. It analyzes the inherent structure of the folktale and the character of Honyeo(Tiger Woman) by applying image schema constructed on this basis. In the development of the narrative a path schema is implied, starting from the intimacy of Kim Hyun and Honyeo including the establishment of Howonsa temple, and culminating in the sermon in the Sutra of Brahma’s Net. Since 〈Kimhyungamho〉 is included in the Gamtong section, there is no doubt that this folktale places importance on emotional interaction. The deep structure of this folktale involves the progression from profane sexual interaction which is considered to be the secular interaction of man and woman, to sacred interaction with the divine, indicating the transformation from secular to sacred realm. In the narrative development of 〈Kimhyungamho〉, the actions and interactions of characters such as Honyeo and Kim Hyun demonstrated a variety of overlapping image schemes including [Path] scheme, [Elimination of restraint] scheme, [Blockage] scheme, [Inside/outside] scheme, [Container] schema. [Inclusion] schema etc. Through elimination of restraint, Honyeo was revealed as an active character who leads the narrative by guiding Kim Hyun towards sacred. This paper attempts to analyze the narrative using experiential, an underutilized tool in folklore analysis, with the hope of providing new perspectives by applying various methods. It anticipates that through further research, integrating experiential, a more diverse range of perspectives will emerge, solidifying the framework of experiential research methodologies.
참고문헌 (30)
- 노양진, "몸 언어 철학" (1977), 서광사
- 노양진, "몸이 철학을 말하다" (2018), 서광사
- 마크 존슨, "마음 속의 몸－의미ㆍ상상력ㆍ이성의 신체적 근거" (2000), 철학과 현실사
- 이재호, "삼국유사 2" (1997), 솔
- 일연, "삼국유사 2" (2014), 고려대학교출판부
- 한국정신문화연구원, "한국구비문학대계 : 충남편 4-1" (1979), 한국정신문화연구원
- 한국정신문화연구원, "한국구비문학대계 : 전남편 6-6" (1985), 한국정신문화연구원
- 한국정신문화연구원, "한국구비문학대계 : 경북편 7-2" (1980), 한국정신문화연구원
- 한국정신문화연구원, "한국구비문학대계 : 경북편 7-3" (1980), 한국정신문화연구원
- 한국정신문화연구원, "한국구비문학대계 : 대구편 7-13" (1985), 한국정신문화연구원
- 한국정신문화연구원, "한국구비문학대계 : 경북편 7-15" (1987), 한국정신문화연구원
- 한국정신문화연구원, "한국구비문학대계 : 경남편 8-1" (1979), 한국정신문화연구원
- 김기호, "「김현감호」호랑이 아가씨의 모성(母性) 계승과 창조성", 韓國의 靑少年文化, 33, pp.31~67 (2019), 한국청소년효문화학회
- 김종대, "「김현감호」에 나타난 虎女의 상징에 대한 의미와 재해석", 語文論集, 70, pp.173~195 (2017), 대동한문학회
- 김영만, "金現感虎說話에 나타난 佛敎思想 硏究", 國語國文學, 18ㆍ19, pp.39~52 (1982), 釜山大學校 國語國文學科
- 김현화, "〈김현감호〉에 나타난 공간양상과 문학적 의미", 우리말 글, 92, pp.171~194 (2022), 우리말글학회
- 덩위첸, "〈金現感虎(금현감호)〉와 『太平廣記(태평광기)』 소재 虎女(호녀) 이야기의 비교 고찰", 동방문학비교연구, 2, pp.93~130 (2014), 한국동방문학비교연구회
- 류준필, "〈김현감호〉형 서사의 비교문학적 접근", 한국학연구, (45), pp.149~192 (2017), 인하대학교 한국학연구소
- 류준경, "〈金現感虎〉를 통해 본 전기소설의 형성과정과 그 특징", 古小說 硏究, 30, pp.125~152 (2010), 한국고소설학회
- 林甲娘, "〈김현감호〉의 전기성(傳奇性)과 역사 현실적 의미", 論文集, 2, pp.101~117 (1998), 위덕대학교 신라학연구소
- 박미선, "「김현감호(金現感虎)」 설화의 전승과 신라인의 세계관", 역사와 현실, (106), pp.119~143 (2017), 한국역사연구회
- 손지봉, "호랑이와 인간의 결연설화에 나타난 한중(韓中)인식 비교", 열상고전연구, 55, pp.259~286 (2017), 열상고전연구회
- 염승연, "체험주의 상상력을 통해 본 『해와 달이 된 오누이』", 국제어문, (89), pp.53~80 (2021), 국제어문학회
- 이선진, "『삼국유사(三國遺事)』 설화의 비교문학적 고찰 〈김현감호(金現感虎): 신도징(申屠澄)〉과 〈조신(調信): 황양몽(黃梁夢)〉을 중심으로", 漢城語文學, 14, pp.235~252 (1995), 한성대학교한성어문학회
- 임완혁, "〈金現感虎〉에 나타난 虎女의 형상과 주제의식", 大東漢文學, 53, pp.123~157 (2017)
- 정상진, "김현감호 설화의 형성과정과 탈 불교적 의미", 韓國文學論叢, (17), pp.21~42 (1995), 한국문학회
- 정출헌, "동양: 삼국의 여성을 읽던 一然의 한 시각: 「金現感虎」의 경우", 문학과경계, 4(2) (2004), 문학과경계사
- 정충권, "김현감호형 설화의 구조적 고찰 : 머리말", 韓國國語敎育硏究會 論文集, 55, pp.24~45 (1995), 한국어교육학회
- 조현우, "〈金現感虎〉와 〈虎願〉의 對比硏究", 어문연구, 29(1), pp.178~193 (2001), 한국어문교육연구회
- 홍연표, "〈김현감호〉형 서사에 내재된 사냥의례 전통과 불교적 섭화", 동아시아고대학, (37), pp.93~125 (2015), 동아시아고대학회