작은 ‘한국전쟁’들－복원의 (불)가능성 －강성현,『작은 ‘한국전쟁’들：평화를 위한 비주얼 히스토리』(2021)－
The Small Korean Wars：(Im)ossibility of Restoration
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 글은 강성현의 『작은 ‘한국전쟁’들-평화를 위한 비주얼 히스토리』에 대한 서평으로, 한국전쟁사의 출처가 되는 미군 사진부대 사진의 시각사를 되짚으면서 한국전쟁의 역사가 (재)가공되는 과정을 논의한 글이다. 더 중요하게는, “영웅신화를 탄생시킨 전투사 이면의 사각을 들여다보고, 전쟁사에서 거의 누락된 존재들의 목소리를 복원”(7쪽)한다는 저자의 문제의식이 과연 역사적 타자의 재발견을 가능하게 하는지를 확인했다. 강성현의 책은 미국국립문서기록관리청(NARA)에 소장된 미군 사진부대의 한국전쟁 스틸사진을 연구 대상으로 삼고 있다. 한국전쟁 사진 대부분이 미군 사진부대의 사진병에 의해 생산된 것을 상기해 볼 때 해당 사진에 대한 역사사회학적 탐구는 긴요하다. 이는 문화냉전(Cultural Cold War)의 개념을 매개로 아시아의 탈식민화 과정에 결정적으로 작용한 한국전쟁의 냉전구조와 그 실상을 파악하는 것이다. 특히 미국의 전투, 외교, 공보, 민사 정책에 따라 만들어진 한국 이미지가 한국전쟁사에 반영된 내면화 과정을 지적하고 해명했다는 점에서 주목된다. 더욱 구체적으로 보면, 미군의 사진에 내재하는 생산 주체의 시각/사각의 구조적 관점을 쟁점화하고 한국전쟁을 매개로 하여 환기되는 사진이미지를 재해석한다. 이 책의 성과는 냉전 이미지를 보편화한 한국전쟁사의 내러티브와 시각사 전체를 비판적으로 논구하고, 혼종적인 역사 데이터를 재조명하여 민간인 희생자를 위한 이른바 평화론적 한국전쟁사의 가능성을 성실하게 보여준 데 있다. 이후 한반도 평화학의 후속연구가 냉전문화 연구를 통해 학제적으로 활발해질 수 있으리라 생각된다.
Abstract
This article is a book review of Kang Sung-hyun’s “Korean War”s-Visual History for Peace, and aims to discuss the process of processing the history of the Korean War while reflecting on the visual history of the U.S. military photo unit. This book focuses on still photographs of the Korean War of the U.S. military photography unit housed in the National Archives and Records Administration (NARA). Recalling that most of the photos of the Korean War were produced by photographic bottles of the U.S. military photography unit, historical and sociological exploration of the photos is essential. The achievement of this book is to critically study the narrative and visual history of the history of the Korean War, which made the image of the Cold War universal, and to faithfully demonstrate the possibility of so-called peaceful Korean War history for civilian victims. After that, it is thought that the follow-up research of peace studies on the Korean Peninsula could become more interdisciplinary through the study of cold war culture.
참고문헌 (41)
- 강성현, "작은 ‘한국전쟁’들-평화를 위한 비주얼 히스토리" (2021), 푸른역사
- 공임순, "1958년 북한 발(發) ‘고아 구제’ 담화와 남한", 일본에서의 북한행 역진 - 한국전쟁과 고아 심리, 상허학보, pp.2021, 61[DOI]
- 권보드래, "냉전의 포크너, 냉전 너머의 포크너: 1950년대 한국에서의 수용 양상과 문학적 가능성", 한국문학연구, (65), pp.199~255 (2021), 한국문학연구소[DOI]
- 김동춘, "전쟁과 사회" (2003), 돌베게
- 김득중, "‘빨갱이’의 탄생" (2009), 선인
- 김려실, "문화냉전-미군의 공보선전과 주한미공보원 영화" (2019), 현실문화
- 김옥란, "반공의 로컬과 동아시아 지역냉전 - 대만 반공르포 <여비간>과 남한 반공극 <여당원>", 상허학보, 61, pp.183~233 (2021), 상허학회[DOI]
- 김태우, "폭격" (2013), 창비
- 김학재, "한국전쟁과 ‘인도주의적 구원’의 신화 ― 북한점령시기 주한유엔민간원조사령부(UNCACK)의 창설과정과 성격 ―", 사림, (33), pp.1~38 (2009), 수선사학회
- 박은영, "한국전쟁 사진의 수용과 해석 '대동강 철교의 피난민'", 美術史論壇, (29), pp.51~78 (2009), 한국미술연구소
- 박현선, "냉전 문화와 한국학－권력, 근대성, 학문생산의 얽힌 매듭 풀기－", 사이間SAI, (18), pp.279~309 (2015), 국제한국문학문화학회[DOI]
- 서동수, "한국전쟁기 문학담론과 반공프로젝트" (2015), 소명출판
- 성공회대 동아시아연구소, "열전 속 냉전, 냉전 속 열전" (2017), 진인진
- 소현숙, "전쟁고아들이 겪은 전후 －1950년대 전쟁고아 실태와 사회적 대책－", 한국근현대사연구, (84), pp.321~351 (2018), 한국근현대사학회[DOI]
- 손혜민, "단정 수립 이후 ‘전향’과 문학자의 주체구성－박영준의 해방기 작품을 중심으로", 사이間SAI, (11), pp.163~191 (2011), 국제한국문학문화학회[DOI]
- 신동규, "냉전적 사고의 유형과 국제여맹 보고서 사료 비판 문제", 역사비평, 136 (2021), 역사비평사
- 안서현, "작가들의 전쟁 체험 수기 연구–동일 소재 소설과의 대비를 중심으로–", 한국근대문학연구, (28), pp.59~97 (2013), 한국근대문학회[DOI]
- 양조훈, "4.3논문 모음집" (2003), 4.3사건위원회
- 옥창준, "사상심리전의 텍스트로서 한국전쟁―자유세계로의 확산과 동아시아적 귀환", 역사비평, (118), pp.318~343 (2017), 역사문제연구소[DOI]
- 유임하, "반공주의와 한국문학" (2020), 글누림
- 이동기, "평화사란 무엇인가?", 역사비평, (106), pp.16~36 (2014), 역사문제연구소
- 이봉범, "단정수립 후 轉向의 문화사적 연구", 대동문화연구, (64), pp.215~254 (2008), 대동문화연구원[DOI]
- 이봉범, "냉전 금제와 프로파간다 ― 叛亂, 轉向, 附逆 의제의 제도화와 내부냉전", 대동문화연구, (107), pp.89~144 (2019), 대동문화연구원[DOI]
- 이봉범, "귀순과 심리전, 1960년대 국가심리전 체계와 귀순의 냉전 정치성", 상허학보, 59, pp.11~80 (2020), 상허학회[DOI]
- 이선미, "‘부역(혐의)자’ 서사와 냉전의 마음: 1970년대 박완서 소설의 ‘빨갱이’ 담론과 그 사회적 의미", 한국문학연구, (65), pp.345~378 (2021), 한국문학연구소[DOI]
- 이하나, "공공역사 논의의 한국적 맥락과 공공역사가들", 역사비평, (136), pp.389~421 (2021), 역사문제연구소
- 이행선, "한국전쟁, 전쟁수기와 전시의 정치", 상허학보, 46, pp.117~157 (2016), 상허학회[DOI]
- 이혜령, "사상지리 (ideological geography)의 형성으로서의 냉전과 검열-해방기 염상섭의 이동과 문학을 중심으로", 상허학보, 34, pp.133~172 (2012), 상허학회[DOI]
- 이혜령, "동아시아 근대 매체, 언어, 검열 연구의 궤적과 미래", 대동문화연구, (112), pp.113~149 (2020), 대동문화연구원[DOI]
- 이혜령, "(이)전쟁은 끝나야 한다", 황해문화, 112 (2021), 새얼문화재단
- 장세진, "라이샤워(Edwin O. Reischauer), 동아시아, ‘권력", 지식’의 테크놀로지-전후 미국의 지역연구와 한국학의 배치-, 2012, pp.36, 87~140[DOI]
- 전진성, "특집논문 : 시학에서 시각 이미지로 - 역사학적 범주로서의 ‘미적인 것’", 서양사론, (126), pp.62~89 (2015), 한국서양사학회
- 정근식, "한국전쟁 사진의 역사사회학" (2016), 서울대학교출판문화원
- 정우택, "해방기 박인환 시의 정치적 아우라와 전향의 반향", 반교어문연구, (32), pp.287~322 (2012), 반교어문학회
- 정주아, "‘정치적 난민’의 공간 감각, 월남작가와 월경의 체험", 한국근대문학연구, (31), pp.39~63 (2015), 한국근대문학회[DOI]
- 조은정, "해방 이후(1945-1950)‘전향’과 ‘냉전 국민’의 형성", 박사, pp.2018
- 차미령, "한국 전쟁과 신원 증명 장치의 기원 - 박완서 소설에 나타난 주권의 문제", 구보학보, (18), pp.449~480 (2018), 구보학회[DOI]
- 차재영, "윌버 슈람의 한국전쟁 심리전 연구와 언론학의 제도화", 한국언론정보학보, (99), pp.275~297 (2020), 한국언론정보학회[DOI]
- 허은, "1950년대 전반 미국의 ‘생체정치’와 한국사회 헤게모니 구축 ―주한미군 민사기구의 활동과 성격―", 한국사연구, (133), pp.175~210 (2006), 한국사연구회
- 허은, "영상과 아카이빙 그리고 새로운 역사쓰기" (2015), 선인
- 마르틴 뤼케, "공공역사란 무엇인가" (2021), 푸른역사