명시적 연어교수가 연어인지와 연어습득에 미치는 영향
The Effect of Explicit Collocation Teaching on Collocation Perception and Collocation Acquisition.
0
조회
0
다운로드
11
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Abstract
The purpose of this study is to investigate the effect of explicit collocation teaching on Korean EFL learners’ collocation perception and acquisition. To that end, 170 university freshmen participated in the study. After explicit teaching of English collocations for the experimental group and implicit teaching for the control group respectively, both groups were administered a pretest, three immediate posttests, and four delayed posttests consisting of multiple-choice questions on ‘verb+noun’ collocations and vocabularies(pretest only). Several pedagogically important findings were observed. First, although the experimental group consistently outperformed the control group, the analyses of the three immediate posttests revealed that the mean differences between the two groups did not always show statistical significance. Second, the results of the four delayed posttests indicated that explicit teaching barely effected learners’ collocation acquisition. Third, medium size correlation was observed between students’ knowledge of collocated expressions and vocabularies. Implications based on the findings were proposed.
참고문헌 (35)
- 김낙복, "연어 중심 영어 어휘 교수·학습에 관한 연구", 박사, pp.2005
- 김낙복, "연어 중심 어휘지도가 고등학생의 영어 독해력 향상에 미치는 영향", 영어어문교육, 13(3), pp.157~176 (2007), 한국영어어문교육학회
- 김부자, "의사소통 능력을 높여주는 어휘 지도에 대한 연구: 동사를 중심으로", 영어어문교육, 12(1), pp.131~158 (2006), 한국영어어문교육학회
- 김윤정, "한국 대학생의 영어 연어 지식과 사용에 관한 연구", 박사, pp.2006
- 이화자, "중‧고등학생의 영어 어휘력 신장을 위한 효율적인 교수방법", 영어교육, 51(2), pp.77~105 (1996)
- 한? 미? 향, "EFL 학습자의 연어 사용과 오류", 영어교육연구, 19(3), pp.245~11 (2007), 팬코리아영어교육학회
- 한진석, "연어관계를 통한 어휘덩어리 학습으로 영어 유창도의 달성", 인문과학논문집, 31, pp.53~72 (2001)
- Benson,M, "Lexicographic description of English" (1986), John Benjamins
- Benson,M, "The BBI dictionary of English word combinations" (1997), John Benjamins
- Bonk,W.J, "Testing ESL learner’s knowledge of collocations.East Lansing,MI:National Center for Research on Teacher Learning", ERIC Document Reproduction Service No. ED 442309, ~ (2000)
- Carter,R, "Vocabulary.In Teaching English to speakers of other languages", pp.42~47 (2001), Cambridge University Press
- Coady,J, "L2 vocabulary acquisition through extensive reading.In Second language vocabulary acquisition", pp.225~237 (1997), Cambridge University Press
- Coady,J, "Second language vocabulary acquisition" (1997), Cambridge University Press
- Conzett,J, "Integrating collocation into a reading and writing course.In Teaching collocation: Further developments in the lexical approach", pp.70~87 (2000), Language Teaching Publications
- Ellis,N, "Vocabulary acquisition:Word structure,collocation,word-class,and meaning.In Vocabulary: description, acquisition and pedagogy", pp.122~139 (1997), Cambridge University Press
- Gitsaki,C, "The development of ESL collocational knowledge", 박사, pp.1996
- Hill,J, "Revising priorities:From grammatical failure to collocational success.In Teaching collocation: Further developments in the lexical approach", pp.47~69 (2000), Language Teaching Publications
- Huckin,T, "Incidental vocabulary acquisition in a second language:A review", Studies in Second Language Acquisition, 21(2), pp.181~194 (1999)
- Dong-HoKang, "The Relationship Between Vocabulary Learning and Motivation in Korean Primary School EFL Classrooms", 영어교육, 58(2), pp.119~141 (2003), 한국영어교육학회
- Nahk-BohkKim, "An Investigation into the Collocational Competence of Korean High School EFL Learners", 영어교육, 58(4), pp.225~248 (2003), 한국영어교육학회
- Krashen,S, "We acquire vocabulary and spelling by reading:Additional evidence for the input hypothesis", The Modern Language Journal, 73, pp.445~464 (1989)
- Laufer,B, "The lexical plight in second language reading:Words you don’t know,words you think you know,and words you can’t guess.In Second language vocabulary acquisition", pp.20~34 (1997), Cambridge University Press
- McCarthy,M, "English collocations in use" (2005), Cambridge University Press
- Nation,P, "Learning vocabulary in another language" (2001), Cambridge University Press
- Nation,P, "Teaching and learning vocabulary.In Handbook of research in second language teaching and learning" (2005), Lawrence Eribaum Associates, Publishers.
- Nattinger,J, "Lexical phrases and language teaching" (1992), Oxford University Press
- Nesselhauf,N, "The use of collocations by advanced learners of English and some implications for teaching", Applied Linguistics, 24(2), pp.223~242 (2003)
- Paribakht,T, "Vocabulary enhancement activities and reading for meaning in second language vocabulary acquisition.In Second language vocabulary acquisition", pp.174~200 (1997), Cambridge University Press
- Parry,K, "Building a vocabulary through academic reading", TESOL Quarterly, 25, pp.629~653 (1991)
- Schmitt,N, "Vocabulary:description,acquisition and pedagogy" (1997), Cambridge University Press
- Sokmen,A.J, "Current trends in teaching second language vocabulary.In Vocabulary: description, acquisition and pedagogy", pp.237~257 (1997), Cambridge University Press
- Sternberg,R.J, "Most vocabulary is learned from context.In The nature of vocabulary acquisition", pp.89~105 (1987), Erlbaum
- Wei,Y, "Teaching collocations for productive vocabulary development.Paper presented at the annual meeting of the teachers of English to speakers of other languages", ERIC Document Reproduction Service No. ED 457690, ~ (1999)
- Wode,H, "Incidental vocabulary acquisition in the foreign language classroom", Studies in Second Language Acquisition, 21(2), pp.243~258 (1999)
- Zhang,X, "English collocations and their effect on the writing of native and non-native college freshmen", 박사, pp.1993
