영어와 한국어 문장 기본어순 및 그 어순변이와 거리원리 도상성의 상관성 비교연구
A Comparative Study on the Aspects of Basic Word Orders and the Variations and the Interactions with the Iconicity of Distance Principle in English and Korean
1
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The purpose of this paper is to investigate the aspects of basic word orders and their variations in English and Korean, and the interactions with the iconicity of distance principle for the basic word orders and their variations. The basic word orders are discussed in terms of word orders within the major constituents such as verb-object constructions and multiple adverbial constructions. The followings are argued in this paper. The first claim is that there are basic word orders in Korean as well as in English and the canonical symmetric arrangement between the (basic) word orders in English and Korean. The second claim is that basic word orders and their variations can be equally accounted for in terms of distance principle of iconicity, even though the principle applies more strongly for English.
Abstract
The purpose of this paper is to investigate the aspects of basic word orders and their variations in English and Korean, and the interactions with the iconicity of distance principle for the basic word orders and their variations. The basic word orders are discussed in terms of word orders within the major constituents such as verb-object constructions and multiple adverbial constructions. The followings are argued in this paper. The first claim is that there are basic word orders in Korean as well as in English and the canonical symmetric arrangement between the (basic) word orders in English and Korean. The second claim is that basic word orders and their variations can be equally accounted for in terms of distance principle of iconicity, even though the principle applies more strongly for English.
참고문헌 (24)
- Clark Herbert H., "Psychology and Language" (1977), Harcourt, Brace and Jovanovich
- Close, Reginald Arthur, "A Reference Grammar for Students of English" (1975), Longman
- Dirven Rene, "Cognitive Exploration of Language and Linguistics" (1998), John Benjamins Publishing Company
- Givón, Talmy, "Syntax: A Functional-Typological Introduction. (Vol.2)" (1990), John Benjamins
- Green, Georgia M., "Semantics and Syntactic Regularity" (1974), Indiana University Press
- 하지혜, "영어권 한국어 학습자의 부사어 위치 및 어순 습득 연구", 박사, pp.2016
- Haiman, John, "The Iconicity of Grammar: Isomorphism and Motivation", Language, 56(3), pp.515~540 (1980)
- Haiman, John, "Iconic and Economic Motivation", Language, 59, pp.781~819 (1983)
- Haiman, John, "Iconicity in Syntax" (1985), John Benjamins
- Hornby, Albert Sydney, "Guide to Patterns and Usage in English" (1980), Oxford University Press
- 임흥수, "한국어, 러시아어, 영어 어순의 유형론 - 부사의 위치와 관련된 어순을 중심으로 -", 동유럽발칸학, 11(1), pp.33~58 (2009), 한국중동부유럽학회
- 임지룡, "국어에 내재한 도상성의 양상과 의미 특성", 한글, (266), pp.169~205 (2004), 한글학회
- Jakobson, Roman, "Quest for the Essence of Language", Diogenes, 51, pp.21~37 (1965)
- 金鍾甫, "영어 어순의 결정요인에 관한 연구", 박사, 영어영문학, pp.1995
- 김선, "한국어, 영어, 스페인어, 아랍어의 부사의 위치와 어순의 유형", 언어연구, 20(2), pp.33~47 (2004), 한국현대언어학회
- Lakoff, George, "Metaphors We Live By" (1980), The University of Chicago Press
- 이서윤, "영어 동사 보충절에서 to, for, that의 생략 여부에 따른 도상성", 새한영어영문학, 54(4), pp.203~222 (2012), 새한영어영문학회[DOI]
- Levin, Beth, "English Verb Classes and Alternation: A Preliminary Investigation" (1993), The University of Chicago Press
- 박수진, "영어와 한국어의 어순비교와 어순지도 방안", 석사, 영어교육, pp.1999
- Saeed, John I, "Semantics" (2009), Wiley-Blackwell
- 신서인, "한국어의 어순 변이 경향과 그 요인에 대한 연구", 國語學, (50), pp.213~239 (2007), 국어학회[DOI]
- Steels, Susan, "Word Order and Word Order Change", pp.199~268 (1975), University of Texas Press
- Thompson, Sandra A., "Iconicity and Indirect Objects in English", Journal of Pragmatics, 11, pp.399~406 (1987)
- Ungerer, Friedrich, "An Introduction to Cognitive Linguistics" (1997), Longman