본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

An Overview of Korean Sign Language

장세은
새한영어영문학회 (The New Korean Association of English Language and Literature)|2006.02|새한영어영문학 (The New Korean Journal of English Language & Literature)|제48권 제1호|pp. 237-256

0

조회

0

다운로드

1

인용

0

참고문헌

주제분류영어와문학

초록

한국수화언어의 개관장 세 은본 연구의 목적은 한국수화언어의 개관을 살펴보는 것이다. 첫 번째로, 한국에서의 수화언어가 해방전후에서 최근까지 어떻게 이해되고 있는지 시대 순으로 살펴본다. 두 번째로, 한국수화언어의 언어적인 특성을 연구한 주요논문 (S. Kim 1983; Suk 1989; Hwang 1994; Jang 1995; Ch. Kim 1998; Jhang 1997, 1999a, 1999b; Hong 2001)을 중심으로 간략하게 살펴본다. 세 번째로, 수화언어의 습득과정과 관련된 주된 논쟁 (Hwang 1994; Ahn 1997; Na & Kang 2001; Jun 2001; Won 2002)을 살펴본다. 네 번째로, 구화중심(Chun 1998)의 의사소통 수단과 한국표준수화(Jung 2002) 또는 한국수화언어 (Choi & Ahn 2003; Jhang 2003)로서의 의사소통 수단과 한글작문과 독해능력간의 관련성에 대한 논쟁을 소개한다. 마지막으로, 미래의 한국수화언어의 언어학적인 연구는 제2언어로서의 한국어와 제1언어로서의 한국수화언어에 기초를 둔 이중언어-이중문화 접근 관점에서 한국수화언어를 연구하여야 하는 함을 제안한다.

참고문헌 (46)

  1. Ahn, S. W., "Is Manually Coded Korean Language? (in Korean)", 20, pp.49~65 (1997)
  2. Bailes, C. N, "Integrative ASL-English Language Arts: Bridging Paths to Literacy", 1, pp.147~174 (2001)
  3. Barnum,M, "In Support of Bilingual", bicultural Education for Deaf Children, 1984, pp.129, 404~408
  4. Choi, S, "Analysis of Relationship between Korean Sign Language Ability and Reading Ability(in Korean)", 10, pp.151~168 (2003)
  5. Chun, N. H, "The Study for Development of Literal Vocabulary Ability in Deaf Students(in Korean)" (1998), Kong-Ju National University
  6. Christensen, "A Multicultural Approach to Education of Children Who Are Deaf Multicultural Issues in Deafness", pp.17~27 (1993), In Christensen
  7. Christensen, K, "Emerging Literacy in Bilingual", multicultural Education of Children Who Are Deaf: A Communication-based Perspective. Deaf Plus: A Multicultural Perspective, 2000, 41~58[DOI]
  8. Fruchter, "Comprehension of Idioms by Hearing-impaired Students", pp.7~18 (1984)
  9. Goodhart, "and the Acquisition of Sign Language in Deaf Children" (1984), Boston University
  10. Hwang, "The Syntactic Structure and Development of the Sign Language by Korean Deaf Students" (1994), Dankook University
  11. Hoffmeister, R, "A Piece of the Puzzle: ASL and Reading Comprehension in Deaf Children. In Language Acquisition By Eye", pp.131~141 (2000), Lawrence Erlaum Associates Publishers
  12. Hong, S. E, "Empirical Survey on Animal Classifiers in Korean Sign Language" (2001)
  13. Jang, J. K, "The Etymological Meanings of Korean Sign Language in Korean" (1995), Dankook University
  14. Jhang, S. E, "Sign Language and Reduplication (in Korean)", 21, pp.263~287 (1997)
  15. "Study on Phonological Structure of Korean Sign Language (in Korean)", 6, pp.81~109 (1999)
  16. "WH-questions in American Sign Language and Korean Sign Language (in Korean)", 7, pp.297~319 (1999)
  17. "A Recent Research Trend and Its Linguistic Approach to American Sign Language and Korean Sign Language (in Korean)", 5(ncip 5), pp.5~47 (2000), Humanities Center Shilla University
  18. "The Mapping between Korean Sign Language and Reading Ability: Evidence from Korean Deaf Children", 12(3), pp.225~238 (2003)
  19. Jun, J. S, "Korean Standard Sign Language Is Not a Sign Language", 2, pp.211~230 (2001)
  20. Jung, K. S, "Effects on the Use of Case Markers, Ending Markers, and Vocabulary of Korean Deaf Students in the Application of Standard Sign Language for Signed Korean (in Korean)" (2002)
  21. Kim, H. S, "Korean Signed Language as a Natural Language: A Phonological Analysis (in Korean)", 3, pp.25~42 (1996)
  22. Kim, Ch. K, "A Study on Etymology of Korean Sign Language (in Korean)" (1998), Sungdong School
  23. "Practice and Theories for Instruction of Sign Language (in Korean)" (1999), Sungdong School
  24. in Korean, "A Psychological Study of Korean Sign Language" (1983), Sungkyunkwan University
  25. in Korean, "A Study of Korean Sign Language" (1994), Ohsung Publishing Co
  26. Kim, "Department of Education" (1991)
  27. Kuntze, M, "Literacy and Deaf Children: The Language Question", 18(4), pp.1~15 (1998)
  28. Kwon, S. W, "The Qualitative Research on Processing in the Sign Language Acquisition for Hearing Impaired Students (in Korean)" (2001), Taegu University
  29. Liddell, "Toward Theoretically Sound Practices in Deaf Education Bilingual Considerations in the Education of Deaf Students", pp.8~34 (1992), Gallaudet University
  30. Litchfield, S. K, "The Relationship of ASL Proficiency to the Written Literacy Skills of Children Who Are Deaf" (2002), University of Illinois at Urbana-Champaign
  31. Luetke-Stahlman, B, "Language Issues in Deaf Education" (1998), Butte Publications, Inc
  32. Marschark, M, "Educating Deaf Students: From Research to Practice" (2002), University Press
  33. Martin, D. S, "The English-only Movement and Sign Language for Deaf Learners: An Instructive Parallel", 1, pp.115~124 (2001)
  34. Maxwell,M, "The Acquisition of English Bound Morphemes in Sign Form", 57, pp.323~352 (1987)
  35. Na, W. H, "Effects of Sign Language on the Linguistic Acquisition of Deaf Children (in Korean)", 40, pp.95~107 (2001)
  36. Padden, C, "American Sign Language and Reading Ability in Deaf Children. Language Acquisition by Eye", pp.165~189 (2000), Lawrence Erlaum Associates Publishers
  37. Park, "A Study on Reading Ability of Hearing-Impaired Students" (1989), Dankook University
  38. I, "Language Change in Childhood and History" (1977), Academic Press
  39. Strong, M, "Is American Sign Language Skill Related to English literacy. Language Acquisition by Eye", pp.131~141 (2000), Lawrence Erlaum Associates Publishers
  40. Suk, "Linguistic Analysis of Korean Sign Language" (1989), Taegu University
  41. "Segmentation of Manually Coded English Problems in the Mapping of English in the Visual", Gestual Mode University of Illinois at Urbana Champaign, 1990, ~
  42. Manually Coded English, "The Modality Question in Signed Language Development Theoretical Issues in Sign Language Research The University of Chicago Press" (1991)
  43. Watson, "Nonverbal Intelligence and English Language Ability in Deaf Children Journal of Speech and Hearing Disorders 47"
  44. Wilber, R. B, "The Use of ASL to Support the Development of English and Literacy", 5, pp.81~104 (2000)
  45. Won, S. O, "Sign Language Acquisition and Language Education in Deaf Children (in Korean)", 41, pp.77~100 (2002)
  46. Zeshan, U, "Interrogative Constructions in Signed Languages: Crosslinguistic Perspectives", 80, pp.7~39 (2004)

관련 논문AI추천

국내 수화 연구의 동향 분석윤병천한국특수교육문제연구소 · 특수교육저널:이론과 실천2005 · 제6권 제1호한국수어 연구의 방향과 제언이준우한국장애인복지학회 · 한국장애인복지학2018 · 제40권 제40호청각장애학생 교육에서의 수화 적용 방안허일, 김경진, 원성옥한국특수교육문제연구소 · 특수교육저널:이론과 실천2013 · 제14권 제4호한국수어학 연구 동향 분석고인경, 윤병천, 이보경, 이지민, 조희경한국특수아동학회 · 특수아동교육연구2021 · 제23권 제1호한국수화의 수화 공간의 통사적 기능에 대한 연구남기현한국특수교육문제연구소 · 특수교육저널:이론과 실천2007 · 제8권 제3호한국수어(KSL), 또 하나의 한국어윤석민국어문학회 · 국어문학2021 · 제78권 제78호

이 간행물의 다른 논문 (13건)

『내 누워서 죽을 때』의 서술구조와 주제의 상호작용김창현pp. 1-18크롬웰의 공화정을 전후한 극장건축구조 변화에 따른 극적 담론과 공연방식의 차이:『안토니와 클레오파트라』와 『사랑을 위하여』사례연구권혜경, 송원문pp. 19-38존 키츠의 송시들: 역설의 작용윤명옥pp. 39-60하우프트만의 『쥐떼』와 셰퍼드의 『굶주리는 계층의 저주』: 사회 비평적 운명극정해갑pp. 61-82법과 문학: 정의의 문제최경도pp. 83-97
원문 보기