윌리엄 칼로스 윌리엄즈 후기 시 속의 피터 브뤼겔—『브뤼겔의 그림들』을 중심으로
Pieter Brueghel in William Carlos Williams’ Later Poetry: Focusing on “Pictures from Brueghel”
1
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Heavily influenced by a sixteenth-century Flemish painter Pieter Brueghel and his paintings, Williams published a sequence of poems entitled “Pictures from Brueghel” in 1960. Williams writes a series of poems such as “Landscape with the Fall of Icarus,” “Peasant Wedding,” “The Hunters in the Snow,” etc. inspired by Brueghel’s paintings. Avoiding embellishment, Williams tries to select and recreate the diverse details of Brueghel’s paintings in ways that reflect their visual importance in these poems. Brueghel’s paintings stand as a model for Williams who turns away from objects to “humanity” in his later poems. As an elderly and experienced artist, Williams wants to write the poems possessing a “sense of inclusiveness without redundancy.” His vision of “inclusiveness” is summed up as his term of “The World Contracted to a Recognizable Image.” Recognizing Brueghel’s paintings as a “Recognizable Image,” Williams seeks to discover “the universal” in “the particular.” With his inclusive imagination, Williams creates the poems of striking shorter and sparer lines which are sharply distinguished from his earlier poems. Accordingly, the poems in “Pictures from Brueghel” feature the invisible details as well as the ellipses and extensions of various details in the paintings.
Abstract
Heavily influenced by a sixteenth-century Flemish painter Pieter Brueghel and his paintings, Williams published a sequence of poems entitled “Pictures from Brueghel” in 1960. Williams writes a series of poems such as “Landscape with the Fall of Icarus,” “Peasant Wedding,” “The Hunters in the Snow,” etc. inspired by Brueghel’s paintings. Avoiding embellishment, Williams tries to select and recreate the diverse details of Brueghel’s paintings in ways that reflect their visual importance in these poems. Brueghel’s paintings stand as a model for Williams who turns away from objects to “humanity” in his later poems. As an elderly and experienced artist, Williams wants to write the poems possessing a “sense of inclusiveness without redundancy.” His vision of “inclusiveness” is summed up as his term of “The World Contracted to a Recognizable Image.” Recognizing Brueghel’s paintings as a “Recognizable Image,” Williams seeks to discover “the universal” in “the particular.” With his inclusive imagination, Williams creates the poems of striking shorter and sparer lines which are sharply distinguished from his earlier poems. Accordingly, the poems in “Pictures from Brueghel” feature the invisible details as well as the ellipses and extensions of various details in the paintings.
참고문헌 (25)
- 심진호, "윌리엄 칼로스 윌리엄즈와 찰스 디무스의 상호텍스트성 연구", 새한영어영문학, 50(2), pp.71~93 (2008), 새한영어영문학회
- 아라스, 다니엘, "디테일: 가까이에서 본 미술사를 위하여" (2002), 숲
- 알레그레티, 피에트로, "브뢰헬" (2010), 예경
- 홍은택, "윌리엄 칼로스 윌리엄즈의 시세계" (1998), 동인
- Conarroe, Joel, "The Measured Dance: Williams’ ‘Pictures from Brueghel’", Journal of Modern Literature, 4(1), pp.565~577 (1971)
- Dijkstra, Bram, "The Hieroglyphics of a New Speech: Cubism, Stieglitz, and the Early Poetry of William Carlos Williams" (1969), Princeton UP
- Gibson, Walter S., "Bruegel" (1977), Thames & Hudson
- Heffernan, James A. W., "Museum of Words : The Poetics of Ekphrasis from Homer to Ashbery" (1993), U of Chicago P
- Christopher MacGowan, "Man and Nature in William Carlos Williams' Peterson V and ＂Pictures from Brueghel＂", 현대영어영문학, 51(1), pp.361~375 (2007), 한국현대영어영문학회
- Mariani, Paul, "William Carlos Williams : A New World Naked" (1981), McGraw Hill
- Mazzaro, Jerome, "William Carlos Williams : The Later Poems" (1973), Cornell UP
- Sayre, Henry M., "American Vernacular: Objectivism, Precisionism, and the Aesthetics of the Machine", Twentieth Century Literature, 35(3), pp.310~342 (1989)
- Scott, Grant F., "Copied with a Difference: Ekphrasis in William Carlos Williams’ Pictures from Brueghel", Word & Image: A Journal of Verbal, 1999, pp.15(1), 63~75
- Williams, William Carlos, "The Autobiography of William Carlos Williams" (1967), New Directions
- Williams, William Carlos, "The Collected Poems of William Carlos Williams" (1988), New Directions
- Williams, William Carlos, "Imaginations" (1970), New Directions
- "Interviews with Waler Sutton" (1960)[URL]
- Williams, William Carlos, "Interviews with William Carlos Williams: “Speaking Straight Ahead.”" (1976), New Directions
- Williams, William Carlos, "A Recognizable Image: William Carlos Williams on Art and Artists", pp.188~195 (1978), New Directions
- Williams, William Carlos, "Paterson" (1963), New Directions
- Williams, William Carlos, "Selected Essays of William Carlos Williams" (1969), New Directions
- Williams, William Carlos, "Voyage to Pagany" (1970), New Directions
- Wyatt, David M., "Contemplating the Picture: Williams, Berryman, and ‘Spatial Form’", Colby Quarterly, 13(4), pp.246~262 (1977)
- Yang, Vincent, "Williams’s Hunters in the Snow", The Explicator, 40(1), pp.44~46 (1981)
- Yoshida, Aya, "Ut Pictura Poesis: William Carlos Williams’ Poetic Embodiment of Brueghel", Kurenai, 10, pp.175~193 (2013)