김종삼과 박재삼 시에 나타난 물 이미지 비교 분석

Abstract

The purpose of this paper is to compare the water imagery expressed in the poems of Kim Jongsam, the modernist and Park Jaesam, the traditional lyric poet in 1950∼60’s Korean post war poems. The water imagery in the poems of Kim Jongsam used for expressing the fantasy of death and celestial world. He evacuated from the real world full of frustration and alienation. He wanted to obtain dreams and visions which could be achieved only by intoxicated condition. He also seek for the image of ‘sacred water’ in his poems for being rescued from the painful reality. Park Jaesam used the water imagery for purifying the sorrow and bitter feeling in his poems. He had the circulating view of the world that the death and resurrection is combined. By analysing water imagery, we can confirm that his poems have psychological substratum of traditional society which has the thought of transmigration of soul and resuscitation. Sometimes his poems had oversentimental expression by using poetic diction ‘tears’ too much. The water imagery expressed in the poems of Kim Jongsam is related to something non existing in real world, on the other hand, that expressed in the poems of Park Jaesam is related to real world itself. The former expressed consciousness of alienation, the latter the grounds ofreal life. The former fragmental, the latter structural. The former characteristic, the latter conventional. These points of difference is significance because they represent the poetic technique of modernism and traditional lyric poems in 1950∼60’s Korean post war poems.