한국 연극의 새 발화주체 —호모 사케르와 공적 영역의 복원—

Abstract

In den letzten Jahren haben die bisjetzt angesammelten verschiedenen politischen und sozialen Konflikten und Unruhen in unseren Gesellschaft gleichzeitig explodiert worden. In dieser Situation, einige Theater versuchen, die politisch und wirtschaftlich unterdrückte Leute auf die Bühne anzurufen und sie ihre Biografie mit ihren Körpern selbstsagen und handelen zu lassen. Dadurch kritisieren sie die verzerrten System, die unseren Leben steuern. In der Tat haben solche theatralische Experimente schon mehrmals in Ausland versucht worden. Der sogenannte Begriff “Theater von Experten im Alltag” meint die Tendenzen, die von den Theatergruppen wie ‘Rimini Protokoll’ und ‘SheShePop’ geleitet werden. Es sollte doch angemerkt werden, daß die Schauspielern auf der unseren Bühne nicht nur die Experten im Alltag, sondern auch die Opfer von den konkreten politischen oder wirtschaftlichen Gewalt sind. Sie sind “Homo Sacer” in unseren Gesellschaft. Dieser Aufsatz will deswegen Theater, auf der solche Leute erscheinen, “Theater von Homo Sacer” nennen. In den Theatern, die dieser Aufsatz unterschen will, treten die alte Frauen von ‘Pyeongtaek Military Camp Town’, die Überlebenden von dem ‘Pusan Brother Welare Falicity’ und die entlassene Arbeiter aus dem ‘Cort Cortact Firma’. Sie sind doch keine traditionelle Schauspieler mehr, die ihre Rolle repräsentieren, sondern die Menschen, die ihre unterdrückte Freiheit mit ihren Handeln und Worten vor anderen Leute wiedergewinnen wollen. Dadurch gewinnen auch die Theaterräume neue Bedeutung als öffentlichen Räume, die in modernen Zeitaltern verloren worden haben. Die Körper von Homo Sacer verkörpern die Spuren von unseren pervertierten Gewalten auf der Bühne. Das ist eine von wichtigen Versuchen in unseren Theatern, die mit dem Name Theater die heutigen Gesellschaft kritisieren und den Thaterraum zu einem politischen Ort machen wollen.