디지털 환경과 셰익스피어의 <폭풍>에 나타난 메타연극성 연구 : 피터 그리너웨이의 <프로스페로의 서재>를 중심으로
A Study of Digital Environment and Metatheatricality as Represented in Shakespeare's The Tempest: In the Film Prospero's Books by Peter Greenaway
2
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 셰익스피어의 작품인 <폭풍>(The Tempest)에 구현된 메타연극성의 이념이 어떻게 현대의 디지털 환경에서 새로운 예술 형식을 가능하게 하면서 관객의 인식 변화를 유도할 수 있는지를 피터 그리너웨이(Peter Greenaway) 의 <프로스페로의 서재 Prospero's Books>를 통해서 살펴보았다. 메타연극은 현실에 대한 사실적인 재현과 극장 환영주의에 반대해서 삶의 낯설음, 가상성을예술 작품의 전면에 배치한다. 극작가는 극장이라는 매체를 자의식적으로 언급하면서 자신이 작품을 창조해나가는 주체인 동시에 예술 작품 역시 하나의가공물임을 관객에게 주지시킨다. 이 과정에서 실제와 극적 환상의 경계는 점차로 모호해지고 관객들 또한 자기의 현실을 거리를 두고 바라보게 된다. 이를초월적 상상력이라고 말할 수 있을 것이다. 메타연극성은 궁극적으로는 인생은 한 편의 연극과 같다는 관점, 즉 ‘테아트룸 문디(Theatrum Mundi)’라는 세상극 사상으로 연결된다. 그리너웨이 감독은 그의 영화에서 <폭풍>이 표방하는메타연극성과 디지털 기술력을 결합해서 리얼리티와 가상현실의 관계, 자아에대한 성찰을 감각적인 즐거움과 더불어 관객에게 전달한다. 그는 페인트박스, 다중프레임, 이미지의 중첩 등과 같은 기술들을 활용해서 현실이란 애초 바깥에 존재하는 어떤 절대적인 실재가 아니라 보는 자의 인식에 따라서 창조되고조작되는 것임을 영상적으로 재현한다. 본고에서는 세 단계로 앞서의 내용들을 정리하였다. 첫째는 메타연극성에 대한 정리이다. 이 부분에서는 메타연극은 현실과 자신으로부터 거리두기, 즉 환상과 실제를 자유롭게 오가는 초월적상상력을 고취시키는 것임을 살펴보았다. 그 다음은 영화 분석으로서 그리너웨이가 셰익스피어의 텍스트에 기초하면서 동시에 디지털 기법을 활용해서 원전을 비틀고 재창조하는 과정을 살펴보았다. 영화에서 환상과 실제는 서로 고유의 영역을 주장하기도 하고 어느덧 양자의 경계는 허물어지면서 환상과 실제의 경계는 모호해지기도 한다. 이런 작업은 두 차원에서 이뤄진다. 하나는존재하는 세계와 보이는 세계에 대한 성찰로서, 책이라는 매체에 기초해서 프로스페로는 자신의 현실을 창조한다. 책은 인류의 지식이 집결된 것이며, 프로스페로 개인은 책에서 습득한 지식의 결과물이기 때문에 그의 행위는 곧 인류의 역사가 창조되는 과정에 대한 알레고리로 볼 수도 있다. 다른 하나는 창조주이자 피조물로서의 인간에 대한 성찰이다. 프로스페로의 무의식이라는 잠재적인 리얼리티는 다양한 거울들을 통해서 드러나면서 그의 꿈, 무의식, 환상등이 폭로된다. 그리너웨이는 셰익스피어의 텍스트와 디지털 기술력의 결합이라는 영화적 실험을 통해서 예술적 재생산의 새로운 패러다임을 모색한다. 디지털 환경이 곧 제 2의 자연이 된 현대에 이르러 우리 모두는 디지털 아일랜드라는 환상의 섬을 구축할 수 있는 프로스페로가 되었다고 할 수 있다. 그리너웨이의 영화는 현실과 환상의 놀이를 통한 심미적 즐거움 뿐 아니라 현실과 환상의 경계가 급속히 사라지는 현대에 이르러 메타연극성이 표방하는 거리두기의 미학과 초월적 상상력의 중요성을 되새기게 한다.
Abstract
This study purposes to analyze the process how the idea of metatheatricality embodied in Shakespeare's The Tempest contributes to create Peter Greenaway's Prospero's Books, an adaptation of The Tempest, using digital technologies. Metatheatre challenges the notion of realistic representation of the world and theatrical illusionism; on the contrary, it draws our attentions to the strangeness and artificiality of life we live. Self-reflexive reference to the theatrical medium and the attitude to view oneself as an artist as well as an artifice are specific characteristics of metatheatre. Ultimately, this kind of attitude leads to the world view of Theatrum Mundi, that means this world is a stage and on which we are players for some predestined time. This kind of metatheatrical retrospection helps us to widen our perspective for our condition of existence and one's own self. Greenaway pursues to realize this sort of self-reflexivity inherent in metatheatre in his experiments with the film. Greenaway criticizes that although the cinema is the most advanced artistic genre in terms of technology, it's the most conservative art form in that it makes the audience passive consumers of the movie. He seeks the possibility of achieving new paradigm for the film in digital technology, such as the graphic paintbox, multiple framing, and superimposition of images. In this study, I tried to explain how Prospero in the film creates it's own artistic work in two dimensions. First, by analyzing Prospero's books, I tried to show the various levels of realities as well as fantasies represented on screen are the results of his knowledge, metaphorically a compilation of all of the historical and cultural accumulation of human experiences. Secondly, I tried to show the process how his potential reality, that is, his unconsciousness and fantasies are revealed by images reflected in the various forms of mirrors in the film. Greenaway points out the digital technology with which we now live gave us Prospero's magical power in our hand and each of us can create one's own digital island using that power. His message from artistic experiments makes us to reflect upon the role of art and technology in digital environment.
참고문헌 (21)
- Greenaway, Peter, dir, "Prospero's Books" (1991), Miramax Films
- Shakespeare, William, "The Tempest" (1977), Methuen & Co.
- 루세, 장, "바로크 문학" (2001), 예림기획
- 박기현, "상호매체성의 이론과 그 적용 - 피터 그리너웨이의 <프로스페로의 서재>를 중심으로-", 비교문화연구, 19, pp.39~78 (2010), 비교문화연구소
- 배린저, 밀리 S., "연극이해의 길" (2006), 평민사
- 서대정, "영화적 개념의 탈영토화와 뉴미디어적 재영토화 - 피터 그리너웨이(Peter Greenaway)의 영화 작업을 중심으로", 영화연구, (53), pp.115~138 (2012), 한국영화학회
- 윤혜준, "바로크와 ‘나’의 탄생" (2013), 문학동네
- 이희원, "디지털 시대의 셰익스피어 ―？프로스페로의 책？에 나타난 영상 마술과 테크노 권력의 역학관계", 고전 르네상스 영문학, 11(2), pp.3~80 (2002), 한국 고전 르네상스 영문학회
- 진중권, "필름 셰익스피어" (2005), 씨네이십일
- Buchman, Lorne M., "Still in Movement. Shakespeare on Screen" (1991), Oxford UP
- Cavecchi, Mariacristina, "Peter Greenaway's Prospero's Books: A Tempest between Word and Image", Literature, 1997, pp.25(2), ~
- Dragan, Richard, "Brave New Worlds: The Book, the Cinema, and Web 2.0 in Peter Greenaway's Prospero's Books and The Tulse Luper Suitcases", Literature, 2011, pp.39(2), ~
- Galey, Alan, "Introduction: Reinventing Shakespeare in the digital humanities", Shakespeare, 4(3) (2008)
- Gras, Vernon, "Dramatizing the Failure to Jump the Culture", Nature Gap : The Films of Peter Greenaway, 1995, pp.26, ~
- Greenaway, Peter, "Prospero's Books : A Film of Shakespeare's The Tempest" (1991), Chatto and Windus
- Klein, Herbert, "The far side of the mirror: Peter Greenaway's Prospero's Books", EESE, 12 (1996)
- Lanier, Douglas, "Shakespeare, Theory, and Performance" (1996), Routledge
- Mckee, Alexander, "Jonson vs. Jones in Prospero's Books", Literature, 2007, pp.35(2), ~
- Rodgers, Marlene, "Prospero's Books - Word and Spectacle: An Interview with Peter Greenaway", Film Quarterly, 45(2) (1991)
- Rodman, Howard A., "Anatomy of a Wizard", American Film, 16(10) (1991)
- Trimm, Rya, "Moving Pictures, Still Lives: Staging National Tableaux and Text in Prospero's Books", Cinema Journal, 46(3) (2007)