국립창극단의 전승 오대가 창극 연기에서의 ‘이면’ 구현과 그 의의 –김명곤 연출 <수궁가>(2000)를 중심으로
The Realization of “Yimeun” in the Changgeuk Acting of Traditional Pansori Repertories by the National Changgeuk Company: –A focus on Sugung-ga(2000), directed by Myoung-gon Kim
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 논문에서는 국립창극단 전승오대가 창극 연기를 살피기 위해 김명곤 연출 <수궁가>를 연구했다. 그 과정에서 간헐적이고 파편적으로 언급되고 있었던 창극 연기에 대한 자료들을 정리하고 그 동안 창극 연출가들과 연구자들이고민하고 제언했던 내용을 통해 창극 연기의 한계와 방향성을 살폈다. 선행연구 논저들을 살피는 가운데 판소리의 ‘이면론’ 자체가 창극 배우의 연기론이될 수 있다고 여기고 ‘이면’에 대한 논의를 체계화하여 창극 <수궁가>의 연기연구에 적용하였다. 이를 통해 창극의 ‘연기’는 배우들의 몸성, 즉 ‘장단, 사설, 악조, 시김새 그리고 이미지적인 움직임’을 살피는 것이며 이를 통해 ‘이면’이 구현된다고 보았다. 창극 <수궁가>의 연기에서 구현되는 ‘이면’을 논할 때에 정광수본 <수궁가>, 김연수본 <수궁가>, 허규 편극 <토생전과 별주부> 공연본 그리고<토끼타령> 공연본과 비교하는 방식으로 논의를 전개하였다. 특히 ‘상좌놀이연기’, ‘별주부와 토끼 간의 대결 연기’, ‘별주부/용왕과 토끼 간의 대결 연기’에서 새롭게 구현된 ‘이면’을 논할 수 있었다. 김명곤 연출 <수궁가>에서는 이전까지 <수궁가>의 상징이었던 ‘忠’ 이미지가 거세되었으며 별주부와 토끼의 세속화, 표리부동한 욕망이 강조되었고‘길짐승·남짐승’을 통해 상생하고 생명력 있는 삶이라는 ‘이면’이 구현되는 특징을 보였다. 그리고 용왕에게서는 토끼똥을 먹는 풍자성보다 토끼에게 용서와 화해를 청하는, ‘지배 세력으로서의 반성’적 면모가 드러났다. 이러한 ‘이면’의 구현을 이 논문에서는 유교적이고 이분법적인 우화적 설정을 넘어서 ‘삶, 생명, 상생’이라는 동시대적인 의식이 반영된 것이라 논했고, 특히 창극 <수궁가> 인물들 연기에서 ‘삶의 의지’가 구현되고 있다는 점을 논한의의가 있다.
Abstract
This study set out to examine Changgeuk acting, with a focus on Sugung-ga (2000), directed by Myoung-gon Kim. In the process, materials about Changgeuk acting were organized, and the limits and directions of Changgeuk acting were researched. Pansori's “Yimeun-ron” was selected as the methodology for studying Changgeuk acting. Therefore, the “Yimeun-ron” of Changgeuk acting was theorized and was, applied to Changgeuk Sugung-ga. Based on this theory, Changgeuk acting was considered in relation to the actor or actress' body, that is to say “sangdan(=the beat)”, “sasul(=Pansori script or a poetic word)”, “ackso(=a musical tone)”, “sigimsae” and “action” of the actor or actress. Through this research, the “Yimeun(technical term that musical and dramatic embodiment based on Pansori's Sasul)” of Sugung-ga's acting was discussed, and comparisons were established with Kwangsoo Jeong's Pansori Sugung-ga, Yonsoo Kim's and Kyoo Hurs's Chaggeuk Sugung-ga. In particular, “Yimeun” from scenes of “Sangzwa-nori acting” was examined, including “Face-off Byeoljooboo(the turtle) and Tokky(the rabbit) acting” and “Face-off Byeoljooboo/Yongwhang(the Dragon King) and Tokky(the rabbit) acting”. As a result, it was found that the realization of the “Yimeun” at the exclusion of “Choong(忠, the royalty of the King)”, with an emphasis on Byeoljooboo(the turtle)'s and Tokky(the rabbit)'s secularization and Sangsaeng(coexistence) of the Gilsimseung(land animals) and Nalsimseung(winged animals). Moreover, the study argues that Yongwhang asked for forgiveness and reconciliation for Tokky, showing a self-reflective attitude. The realization of “Yimeun” in Sugung-ga's acting went beyond Confucian recognition and an allegoric meaning. It pursued “Sangsaeng”, as a form of simultaneous awareness. In particular, the acting of Sugung-ga realized the “Will for Survival”. This point is emphasized thought of this article.
참고문헌 (45)
- 국극정립위원회 구성, "국극 <심청가> 팸플릿, 1969.9.26.～29., 국립극장", ~ (1969)
- 박성환, "창극 <수궁가> 팸플릿, 2011.9.5.~8.,국립극장 해오름극장", ~ (2011)
- 임진택, "완판장막창극 <춘향전> 팸플릿, 1998.2.14.~26., 국립중앙극장 대극장", ~ (1998)
- 창극정립위원회, "창극 <춘향가> 팸플릿, 1970.9.15.~20., 국립극장", ~ (1970)
- 허규, "완판창극 <수궁가> 팸플릿, 2000.5.6.～5.14, 국립극장 대극장", ~ (2000)
- 허규, "완판창극 <수궁가> 대본", ~ (2000)
- 허규, "완판창극 <수궁가> 영상(VHS) 1·2부", ~ (2000)
- 허규, "창극 <토생원과 별주부> 영상", ~ (1983)
- 허규, "창극 <토끼타령> 영상", ~ (1987)
- 국립민속국악원, "이 시대의 종합예술, 창극" (2008), 국립민속국악원
- 국립중앙극장, "세계화 시대의 창극" (2002), 연극과인간
- 박헌봉, "창악대강" (1966), 국악예술고등학교출판부
- 백대웅, "한국전통음악의 선율 구조" (1995), 어울림
- 성경린, "국립극장 30년" (1980), 국립극장
- 신재효, "신재효의 판소리 여섯바탕집" (1994), 앞선 책
- 이국자, "판소리 연구" (1987), 정음사
- 장한기, "민속극과 동양연극" (1983), 우성문화사
- 정노식, "朝鮮唱劇史(복각본)" (1996), 동문선
- 정병욱, "한국의 판소리" (1981), 집문당
- 최동현, "판소리의 바탕과 아름다움" (1999), 인동
- 최동현, "수궁가 연구" (2001), 민속원
- 권순긍, "봉건체제에 대한 풍자 혹은 미화: <토끼전>", 월간 (논) (2007), 초암네트웍스
- 김기형, "국립 창극단 공연 ‘창극 대본’의 현황과 특징 - ‘전승 5가 창극 대본’을 중심으로", 판소리연구, (38), pp.5~65 (2014), 판소리학회
- 김대현, "서사배우로서의 판소리 광대의 指向點에 관한 연구", 드라마논총, (10) (1998), 한국드라마학회
- 金連意, "中國 京劇의 樣式과 춤 技能", 석사, 무용학, pp.1991
- 김영필, "비트겐슈타인과 성철:깨달음의 현상학", 철학논총, 1(35), pp.53~80 (2004), 새한철학회
- 김향, "창극(唱劇) <山불>에서 경험되는 시간의식과 그 의의", 현대문학의 연구, (44), pp.337~386 (2011), 한국문학연구학회
- 김향, "창극(唱劇) <청>과 <춘향 2010>의 공공(公共) 의식 - ‘이면론(裏面論)’을 중심으로", 국어국문학, (161), pp.437~473 (2012), 국어국문학회
- 김향, "아힘 프라이어(Achim Fryer) 연출 창극 <수궁가(Mr. Rabbit and the Dragon King)>(2011)에서 구현되는 문화적 경계 공간과 생태학적(oikos) 합리성 -문화번역론을 중심으로", 국어국문학, (163), pp.375~418 (2013), 국어국문학회
- 류경호, "신파극과 창극의 연기형식 비교연구", 판소리연구, 34, pp.106~142 (2012), 판소리학회
- 류경호, "창극공연의 연출 특성과 발전적 대안 － 전통창극 <춘향전>과 <흥부전>을 중심으로", 판소리연구, 27, pp.59~88 (2009), 판소리학회
- 박판수, "판소리 텍스트의 ‘이면’의 구현 양상 연구 - 發生背景에 관한 고찰", 판소리연구, 14 (2002), 판소리학회
- 백대웅, "세계의 문학 35호" (1985), 민음사
- 백현미, "근현대의 <수궁가> 공연예술화 양상", 제5회 판소리학회 학술대회 (2005), 판소리학회
- 서연호, "창극 발전의 새로운 방향과 방법 재고", 판소리연구, (2) (1991), 판소리학회
- 서종문, "판소리 ‘이면’의 역사적 이해", 국어교육연구, 19 (1987), 국어교육학회
- 이경엽, "판소리 명창 송만갑의 생애와 예술 세계", 口碑文學硏究, 8 (1999), 구비문학연구학회
- 이광복, "경극의 연기예술에 대한 고찰 - 정싱화(程式化)와 허의화(虛擬化)를 중심으로", 연기예술연구, (2) (2010)
- 이보근, "창극 연출 방법론 연구 : 『완판장막창극<춘향전>』을 중심으로", 석사, 국악이론, pp.1999
- 정미정, "판소리 <수궁가>의 창극화 유형 연구", 석사, pp.2015
- 천이두, "우리시대의 문학" (1998), 문학동네
- 최동현, "판소리 이면에 관하여- 사설과 장단을 중심으로", 판소리연구, 14 (2002), 판소리학회
- 한경식, "오페라 속의 연기", 학술대회 발표집 (2011년 4월 춘계학술대회) (2011), 한국연기예술학회
- "국립극장 공연예술 디지털 아카이브"[URL]
- 임선옥, "볼거리와 어우러진 소리잔치 : 창극 <수궁가>", 공연과 이론, (2) (2000), 공연과 이론을 위한 모임