시민예술과 지역문화재생으로서의 연극 - 도시 안산을 중심으로

Abstract

Diese Studie beschäftigt sich mit der Kulturdemokratie der Stadt Ansan, die den künstlerischen Ausdruck der Bürger zum Ziel hat und auf die Ausweitung dieser Praxis zielt. Seit dem Untergang der Schifffähre ‘Sewol’ im April 2014 wurde die Stadt Ansan zu einem repräsentativen Ort, der die heutigen Probleme des Kapitalismus in der koreanischen Gesellschaft aufzeigt - einschliesslich der Multikultur der in- und aus-ländischen Stadtsbewohner und Arbeiter. In dieser Arbeit werden die vielfältigen Erscheinungen der Bürgerkunst und des Theaters als Region-Regeneration untersucht und die Fragen gestellt, was dies für die Wiederherstellung der Gemeinschaft beträgt und welche Bedeutung eine solche Entwicklung der Kunst für unser Zeitalter und für die Kunstgeschichte hat. In Ansan wurde die Bürgerkunst mit den Bürgern als den künstlerischen Schöpfern 2007 begonnen, als im Institut für Kultur und Kunst zum ersten Mal die Theaterakademie stattfand. Im Jahr 2013 wurde die Kulturstiftung in Ansan gegründet, die seit 2014 die Amateur-Kunstgruppe durch den ‘Kulturklub für Kunstfreunde’ unterstützt. Im Jahr 2015 wurde das Fest der Bürgerkunst mit dem Motto “Nun ist die Zeit der Bürgerkunst! Willkommen zur Bürgerkunst” veranstaltet. Beim zweiten Fest, das 2016 stattfand, wurde das Motto um den Zusatz “Alltag ist Kunst!” erweitert. Die Kunstprojekte für den Stadtteil haben im Jahr 2013 begonnen und nun im Jahr 2016 sind zwei Projekte im Gang. Für die Kunstprojekte wurden im Stadtteil einige Amateur-Theatergruppen gegründet. Die Theatergruppen aus Amateuren und Professionellen schaffen die Theaterstücke aus den Legenden und der Geschichte der Region und ihrer Bewohner. Im Dorf Seongam auf der Insel ‘Daebu’ gab es das Projekt ‘Agitart’, in dem das Theaterstück ‘Shakespere kommt nach Seongam. König Lear’ mit dem 81-jährigen Dorfbewohner als Lear inszeniert wurde. Die alten Bewohner schmückten die Wände des Seniorenheimes mit Emaille-Bildern, die die koreanischen Spielkarten nachmalen, die den Alten vertraut sind. Und das Bilderbuch ‘Die Insel Daebu im Licht des Regenbogens’ wurde dadurch erstellt, dass die Alten die Geschichte der Insel ‘Daebu’ und ihres eigenen Lebens erzählten und die Kinder zuhörten und darüber Bilder malten. Dies ist auch ein Generations-übergreifendes Projekt. Im Lauf der Arbeit über die Geschichte der Region und ihrer Bewohner wurden Beziehungen zwischen den Menschen wieder neu geknüpft, die beim Leben im Kapitalismus verlorengegangen waren. Die Bewohner erkennen den Lebensstil und die Bedeutung der Region, der Gemeinschaft und der Lebenskulturgemeinschaft und schaffen neue Beziehungen zwischen den Menschen, zwischen dem Menschen und der Gesellschaft und zwischen dem Menschen und der Region. Die Bürgerkunst wird durch die Zusammenarbeit von Künstlern und Bewohnern verwirklicht. Dabei prägt die regionale Eigenart die Art und Weise der Kunst und ermöglicht die künstlerische Gestaltung des Lebens und die Ästhetisierung des Alltags. Die Bürgerkunst besteht als Kommunikationskunst, bei der Künstler und Bürger, Kunst und Leben, sowie Mensch und Region gemeinsam miteinander kommunizieren.