ディアスポラ論から捉える ニューカマー在日韓国人の アイデンティティに関する考察
A Study on the Diaspora Identity of Korean Newcomers in Japan from the Perspective of Diaspora
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구에서는 뉴커머 재일 한국인을 이해하기 위한 프레임으로서 디아스포라론 및 디아스포라 아이덴티티의 개념이 가지는 유용성과 한계에 관해 살펴보았다. 연구자는 디아스포라를 디아스포라의 주체와 조국 및 거주국으로 구성된 구조 내에서 개개의 이민 또는 그 집단이 그들에게 영향을 행사하는 정치권력과 상호작용을 함으로 인해 일어나는 동적 현상(프로세스)으로 간주하고 있다. 디아스포라를프로세스의 개념으로 이해하는 관점은 디아스포라의 전통적 개념인 민족과 민족문화, 민족 정체성이 가진 고정성과 본질성으로부터 탈피하여 현실세계 속에서 일어나는 변화와 재구축의 양상을 파악할 수 있다는 이점을 가진다. 또한 상기의 과정을 통해 디아스포라가 창출하는 가변적이며 다양한 아이덴티티의 형성 과정을고찰할 수 있다. 연구자는 뉴커머 재일 한국인의 이주 경험을 디아스포라 개념을 통해 고찰함으로써 글로벌 시대를 살아가는 동시에 식민지 시대의 유산을 부분적으로 짊어지고있는 뉴커머 재일 한국인이 다양한 민족 아이덴티티를 형성해 가는 과정을 설명할수 있다고 주장한다. 또한 디아스포라 아이덴티티는 뉴커머 재일 한국인이 일본사회와의 적극적 공존과 참여를 통해 창출하고 있는 복수의 사회적 아이덴티티를이해할 수 있게 해 준다. 한편, 뉴커머 재일 한국인 커뮤니티의 약한 결집력 및 짧은 역사는 그들의 이주를 이해하는데 있어 디아스포라론이 가지는 한계를 나타낸다. 아직 이민1세가 왕성한 활동을 하고 있는 뉴커머 재일 한국인의 경험이 세대가 교체됨에 따라 어떻게 전개될 것인지에 관한 지속적인 연구가 필요할 것이다.
Abstract
This study explores the theoretical utility of the concepts of diaspora theory and diasporic identity as a frame for understanding Korean newcomers in Japan. I consider diaspora as a dynamic phenomenon, or process, that occurs historically and temporally within a structure composed of diasporic subjects, their homeland, and their country of residence. Understanding diaspora as a process has the advantage that it allows us to see how migrants actively participate in the process of migration, how agency is formed, and how political power attempts to influence that process. It also allows us to analyze the formation of the variable and diverse identities that diasporas create through the above processes. I argue that examining the migration experiences of Korean newcomers in Japan through the concept of diaspora can explain the process by which Korean newcomers, who are living in a globalized world and partly carrying the legacy of the colonial era, are actively forming their own national identities. Diasporic identity also allows us to understand the various social identities that Korean newcomers in Japan are creating through their active coexistence and participation in Japanese society.
참고문헌 (46)
- 로빈 코헨, "글로벌디아스포라: 경계를 넘나드는 사람들의 역사와 문화" (2017), 민속원
- 스티븐 카슬, "이주의 시대" (2013), 일조각
- 윤인진, "코리안 디아스포라" (2004), Korea University Press
- Bhabha, Homi k., "Identity : community, culture, difference" (1998), Lawrence & Wishart
- Hall, Stuart, "Critical dialogues in cultural studies" (1996), Routledge
- Hall, Stuart, "Cultural Identity and Diaspora, Colonial discourse and post-colonial theory" (2015), Routledge
- 和泉書院, , 2005
- 新幹社, , 2007
- 新幹社, , 2007
- 新幹社, , 2007
- 明石書店, , 2020
- 和泉選書, , 2005
- 김중관, "중앙아시아 고려인의 이주과정과 민족문화의 정체성", 글로벌문화연구, 7(1), pp.1~29 (2016)
- 반병율, "러시아 한인(고려인)사회와 정체성의 변화 : 러시아 원동시기를중심으로", 한국사연구, 140, pp.99~124 (2008)
- 서봉언, "키워드 분석을 통해서 본 한국의 디아스포라 연구", 디아스포라연구, 8(1), pp.43~69 (2014)
- 선봉규, "근·현대 재일한인 디아스포라의 이주와 재영토화 연구 : 오사카와 도쿄를 중심으로", 한국동북아논총, 16(3), pp.177~198 (2011)
- 유혁수, "재일한국", 조선인 사회의 갈등과 과제 : 올드커머와 뉴커머 관계를중심으로, 2014, pp.10, 308~329
- 이원봉, "중앙아시아 고려인 강제이주에 관한 연구", 아태연구, 8(1), pp.75~104 (2001)
- 임승연, "오사카 한인타운의 장소성과 재일한인 정체성의 관계적특성 연구", 로컬리티 인문학, 5, pp.87~123 (2011)
- 임영언, "도쿄 코리아 타운의 한류확산과 영향에 관한 연구", 지역개발연구, 44(1), pp.125~140 (2012)
- 정성호, "해외 한인의 지역별 특성", 한국인구학, 21(1), pp.105~128 (1998)
- 정진성, "재일한국인 뉴커머 형성과정과 집주지역의 특징", 사회와 역사, 90, pp.313~354 (2011)
- 지충남, "재일동포 한인회의 조직 활동 고찰 : 민단과 재일한인회를 중심으로", 동아연구, 33(1), pp.91~134 (2014)
- 지충남, "재일한인 뉴커머 타운의 형성과 발전, 그리고 변용", 전남대학교글로벌디아스포라연구소 국제학술회의 (2016)
- 한영균, "近年における日本の韓流", 일본문화연구, 61, pp.277~299 (2017)
- 한영균, "일본 내 혐한류의 전개와 현황", 일본문화연구, 82, pp.343~868 (2022)
- Brubaker, Rogers, "‘The diaspora’ diaspora", Ethnic and Racial Studies, 28(1), pp.1~29 (2005)
- Butler, K. D., "Defining diaspora, refining a discourse", Diaspora, 10(2), pp.189~219 (2001)
- Nadja C. Jhonson, "Global Journeys : From Transnationalism to Diaspora", Journal of International and Global Studies, 4(1), pp.42~58 (2012)
- Mavroudi, E., "Diaspora as Process : (De)Constructing Boundaries", Geography Compass, 1, pp.467~479 (2007)
- Safran, William, "Diaspora in modern societies : myths of homeland and return", Diaspora, 1(1), pp.83~99 (1991)
- Tölölyan, Khachig, "The Contemporary Discourse of Diaspora Studies, Comparative Studies of South Asia", Africa and the Middle East, 27(3), pp.647~655 (2007)
- Werbner, P., "The place which is diaspora : citizenship, religion and gender in the making of chaordic transnationalism", Journal of Ethnic & Migration Studies, 28(1), pp.119~133 (2002)
- Yu, Euiyoung, "Korean population in the United States, Demographic Characteristics and Socio-Economic Status", International Journal of Korean Studies, 6(1), pp.71~107 (2002)
- 金花芬, "コリアン系ニューカマーの教育戦略―韓国人と朝鮮族の学校選択と家庭内言語使用を中心に", 人間社会学研究集録, 6, pp.27~49 (2010)
- "死産される日本語·日本人―日本語という統一体の政策をめぐる(反) 歴史的考察", 思想, 845, pp.5~56 (1994)
- "東京大都市圏における韓人ニューニューカマーのトランスナショナルな移住と居住地選択", 東京大学人文地理学研究, 23, pp.13~37 (2020)
- "第二期世界大戦期の朝鮮人強制連行·強制労働", 三田学会雑誌, 83(3), pp.264~282 (1990)
- 福留範昭, "戦後補償問題における運動と記憶Ⅱ", 地域総研紀要, 4(1), pp.17~26 (2006)
- "세계일보" (2023)[URL]
- "연합뉴스" (2023)[URL]
- "행정안전부국가기록원"[URL]