본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

대만의 혼종성 고찰: 사민 문화를 중심으로

An Examination of Taiwan's Cultural Hybridity Through Four-Min Cultures

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류정치외교학

초록

본문의 목적은 사민 문화의 틀을 통해서 대만의 역사와 문화의 혼종성을 고찰하고, 나아가다양한 대만의 인적 구성관계와 역사의 경로를 추적하여 대만에 대한 이해를 높이고자 한다. 대만의 역사와 문화를 관찰할 때 두드러지는 점은 원주민의 땅에서 이민과 식민이 동시에 진행되었다는 점이다. 특히 대만 전역이 통치자의 권역에 들어왔을 때는 일제 강점기의 일이다. 대만은 이민과 식민을 경험하면서 다인종, 다족군(multi-ethnic), 다언어 등 다양한 이질적 문화가 공존하는 사회가 되었다. 본문은 대만의 문화를 크게 사민(四民) 즉 원주민(原住民), 이민(移民), 식민(植民), 후식민(post-colonial, 後植民) 문화로 정리한다. 대만은 사민 문화를 기반으로 하기에 여러 면에서혼종성과 잡회성을 띠고, 이로 인한 인구, 종족, 언어, 이민, 등 여러 분야에서 충돌과 갈등 양상을 띤다. 오늘날 대만은 다원 족군 사회의 모습을 띠고 있다. 민난, 객가, 원주민, 외성인 등각 족군의 독특한 문화가 있으며 여기에 더하여 1990년 후기에 대만에 새로운 인구가 유입되어 신주민 문화가 새롭게 유입되었다. 대만문화는 여러 이질적인 문화가 중층적으로 쌓여 혼종적인 문화를 형성하고 있다. 대만의 역사는 곧 사민의 역사며 이들 이질적 문화가 켜켜이쌓여 형성된 문화적 맥락이 지금까지 이어져 오고 있다.

Abstract

The purpose of this article is to examine Taiwan's history and culture through the framework of ‘Four-min’ cultures, and further understand Taiwan through its diverse ethnic relationships and historical trajectories. One notable aspect of Taiwan's history and culture is the simultaneous occurrence of immigration and colonization on indigenous lands. Particularly during the Japanese colonial period, Taiwan as a whole came under the control of ruling powers. Through the experiences of immigration and colonization, Taiwan has become a society where diverse and heterogeneous cultures coexist, including multi-ethnicity and multilingualism. This article categorizes Taiwan's culture into four main categories: indigenous culture, immigrant culture, colonial culture, and post-colonial culture. Based on the foundation of indigenous culture, Taiwan exhibits hybridity and diversity in various aspects, resulting in conflicts and tensions in areas such as population, ethnicity, language, and immigration. Present-day Taiwan reflects a multi-ethnic society, with distinct cultures of various ethnic groups such as Minnan, Hakka, indigenous peoples, and foreign residents. Additionally, since the late 1990s, Taiwan has seen the influx of new populations, contributing to the emergence of a new immigrant culture. Taiwanese culture is characterized by the accumulation of multiple heterogeneous cultures, forming a hybrid cultural context. Taiwan's history is essentially the history of its indigenous people, with these diverse cultures intertwining to shape the cultural fabric that continues to this day.

참고문헌 (35)

  1. 강병환, "하나의 중국" (2021), 학고방
  2. 강병환, "다문화교육을 통한 대만인 정체성 구축 : 족군 관계를 중심으로", 중국지식네트워크, 19(19), pp.165~220 (2022), 중국인문사회연구소[DOI]
  3. 황호덕, "탈식민주의인가, 후기식민주의인가: 김남주, 그리고 한국의 포스트콜로니얼리즘 연구 20년에 대한 단상", 상허학보, 51, pp.315~357 (2017), 상허학회[DOI]
  4. 박민수, "문화 혼종성의 이론적 고찰 - 호미 바바를 중심으로", 인문학논총, 39, pp.23~41 (2015), 인문과학연구소
  5. Homi K. Bhaba, "문화의 위치" (2022), 소명출판사
  6. 中村孝志, "荷蘭時代台灣史研究 下卷:社會、文化" (2000), 稻鄉
  7. 伊能嘉矩, "臺灣文化" (1985), 臺灣省文獻會
  8. 施正鋒, "臺灣平埔族" (2003), 前衛出版社
  9. 林能士, "歷史(第1冊)" (2013), 南一書局
  10. 張守真, "高雄港紀事" (1996), 高雄市立文化管理處
  11. 曾玉昆, "高雄市各區發展沿革" (1992), 高雄市文獻會
  12. 林媽利, "非原住民臺灣人的基因結構", 自由時報, ~ (2007)
  13. "從組織抗原推論閩南人及客家人所謂臺灣人的來源"[URL]
  14. 林媽利, "從DNA的研究看臺灣原住民的來源", 語言與語言學, pp.241~246 (2001)
  15. 連橫, "台灣通史" (1920), 臺灣通史社出版發行
  16. 范可, "中西语境里的族群与民族", 广西民族学院学报, 25(4) (2003), 哲学社会科学
  17. 黃昭堂, "黃昭堂獨立文", pp.15~17 (1998), 臺灣文史叢書
  18. 陳順勝, "臺灣原住民健康問題與展望論文集" (1996)
  19. 陳豐祥, "普通高級中學「歷史」" (2006), 泰宇出版
  20. 陳叔倬, "平埔血源與台灣國族血統論", 台灣社會研究季刊, (72) (2008)
  21. 施正鋒, "臺灣政治建構" (1999), 前衛出版社
  22. 高雄市政府敎育局, "高雄文明史" (2012), 新裕豊文化事業有限公司
  23. 徐宗懋, "臺灣人論" (1993), 臺灣民眾史
  24. 許維德, "中國民族主義・帝國主義・台灣獨立運動", 人文與社會科學雜誌, pp.89~164 (2001)[DOI]
  25. 程紹剛, "荷蘭人在福爾摩沙" (2000), 聯經
  26. Brown, Melissa J, "Is Taiwan Chinese? The impact of culture, power, and migration on changing identities", pp.66~130, University of California press
  27. "Report for Selected Countries and Subjects" (2020)[URL]
  28. "刘平"[URL]
  29. 包正豪, "台灣原住民政治行為分析:迷思與現實狀況", 指南新政 電子報雙周刊, (30), pp.5~9 (2021)
  30. "原住民電視臺網站"[URL]
  31. "호적법"[URL]
  32. "廖文毅" (2012)[URL]
  33. "民間自發造銅像 高雄紅毛港保安堂設安倍晉三紀念園"[URL]
  34. "광동성민족종교사무위"[URL]
  35. "민대5연관계(閩台“五緣”關系)" (2013)[URL]

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (8건)