사랄라 데비(Sarala Devi)의 비전과 여성운동
The Vision and Women’s Movement of Sarala Devi
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 논문에서는 바라뜨 스뜨리 마하만달의 창립, 아슈라마의 실천, 여성국민회의 분리 발언 등을 통해 드러난 사랄라 데비의 비전과 여성운동을 검토했다. 사랄라 데비가 마하만달을 창립한 것은 남성이 주도하던 여성단체와는 다른 목표를 가진 단체를 설립하고자 한 것이 아니라, 여성이 주체가 되어 여성 문제를 다루는 단체를 설립하고자 한 것이었다. 여성이 남편의 동의 없이도 아슈라마의 은둔기와 유랑기를 선택할 수 있어야 한다고 인식하고 실천한 것은 삶에 대한 여성의 자주적 결정권을 강조한 것이며, 나아가서 사회·정치 영역에서 뿐만 아니라 정신적 영역에도 여성의 주체적 결정권이 확립되어야 한다는 비전을 드러낸 것이다. 1931년에 사랄라 데비가 여성국민회의 분리를 주장한 것은 남성 적대적인 급진적 페미니즘 의식을 드러낸 것이라기보다는, 불복종 운동에 여성들을 동원하고 대거 참여시키면서도, 법을 제정하는 일에는 여성들에게 아무런 역할도 주지 않는 인도국민회의의 의사 결정권에 대한 이의를 제기한 것이라고 보아야 한다. 다시 말해서 법을 제정하는 일과 인도국민회의 활동 방향을 결정하는 권리를 가진 운영위원회 등에 여성들을 배제시키고 있는 것, 이에 대한 비판으로 여성국민회의 분리를 주장한 것이다. 또한 민족 독립 문제가 최우선 과제로 등장하면서 후순위로 밀려난 여성 문제를 부각시키고, 아울러 정치 영역에서도 여성들이 의사결정권을 가져야 한다는 비전을 드러낸 것이라 할 수 있다. 그러므로 사랄라 데비의 비전은 마하만달 창립, 아슈라마 실천, 여성 국민회의 분리 주장을 통해 드러났으며, 이러한 비전이 반영된 사랄라 데비의 여성 운동은 ‘여성에 의한, 여성을 위한’ 주체적 여성 운동이었다고 볼 수 있다.
Abstract
The purpose of this study is to examine Sarala Devi’s vision about women’s movement focused on the foundation of Bharat Stree Mahamandal, practice of Āśrama, and remarks about separating Women’s Congress. Sarala Devi founded Bharat Stree Mahamandal not because she meant to build a organization having different goals from those of women’s organization led by men but because she wanted to form a group dealing with female issues with women being the subjects of it. She had the idea that women should be able to enter the life stage of Vānaprastha and Sannyāsa without her husband’s consent. She had practiced this idea and stressed women’s autonomous rights for making decisions in life. Through these activities, she revealed her vision that women’s rights of self-determination should be established not only in social or political aspects but mentally, too. In 1931, Sarala Devi insisted that Women’s Congress should be separated from Indian National Congress. It was not to present her radical feminist consciousness against men but to raise her objection to Indian National Congress. Because Indian National Congress did not give the right of the making laws and decisions to women even though they were mobilized and participated in Civil Disobedience Movement. To sum up, the reasons why she claimed Women’s Congress are as follows: Indian National Congress excluded women in the Congress Working Committee and the right of the making laws. She also wanted to ensure women's decision-making right in the political sphere. Therefore, Sarala Devi’s vision, shown through the foundation of the Bharat Stree Mahamandal, practice of Āśrama, and insistence about the separation of Women’s Congress, should be regarded as independent women’s movement ‘by the women and for the women.’
참고문헌 (25)
- INC, "Report of the session of the Indian National Congress", Indian National Congress (1947)
- IAR, "The Indian Annual Register" (1947), Indian Annual Register Office
- ISR, "The Indian social reformer" (1952), Kannada Press, Tatva Vivechaka Press
- 박금표, "힌두법안(Hindu Code Bill) 논쟁과 여성의 권리", 남아시아연구, 20(3), pp.29~62 (2015), 인도연구소
- 박금표, "벵골 신여성의 주체적 자각 양상", 인도철학, (45), pp.163~192 (2015), 인도철학회
- 박금표, "인도 여성담론의 주체성과 신여성의 특성", 남아시아연구, 21(3), pp.53~84 (2016), 인도연구소[DOI]
- 박금표, "사랄라 데비(Sarala Devi)의 딜레마 사례 연구: 신여성성과 민족의식", 남아시아연구, 22(3), pp.25~58 (2017), 인도연구소[DOI]
- Chatterjee, Ramananda, "Modern Review, Vol. 1-82" (1947), Modern Review Office
- Chaudhrani, Sarala Devi, "A Women’s Movement", Modern Review, 10(4), pp.344~350 (1911)
- Chaudhurani, Sarala Devi, "The scattered leaves of my life : an Indian nationalist remembers" (2011), Women Unlimited
- Chaudhurani, Sarala Devi, "The many worlds of Sarala Devi : a diary : translated from the Bengali Jeevaner jharapata" (2010), Social Science Press
- Forbes, Geraldine, "The Indian National Congress : centenary hindsights", pp.54~95 (1988), Oxford University Press
- Forbes, Geraldine, "Women in Modern India" (1996), Cambridge University Press
- Gandhi, Devadas, "India Unreconciled: A Documentary History of Indian Political Events From The Crisis of August 1942 to February 1944" (1944), Hindustan Times
- Ghosh, Lotika, "Bethune School and College Centenary Volume 1849-1949", pp.129~169 (1951), Sree Saraswaty Press
- Jha, Ganganath, "Manusmṛti with the ‘Manubhāṣya’ of Medhātithi, Vols. 3-7" (1999), Motilal Banarsidass
- Kumar, R., "The History of Doing: An Illustrated Account of Movements for Women’s Rights and Feminism in India, 1800-1990" (1993), Verso
- Mohanty, Sachidananda, "The Lost World of Sarala Devi:Selected Works" (2016), Oxford University Press
- Nehru, J, "Selected Works of Jawaharlal Nehru, Vol. 7" (1972), Orient Longman
- Raman, Sita Anantha, "Women in India : A social and Cultural History, Vol. 2" (2009), Praeger Publishers
- Ray, Bharati, "Early Feminists of Colonial India: Sarala Devi Chaudhurani and Rokeya Sakhawat Hossain" (2012), Oxford University Press
- Robinson, Catherine A, "Tradition and Liberation: The Hindu Tradition in the Indian Women’s Movement" (1999), Curzon
- Sen, Samhita, "The Violence of Development: The Politics of Identity, Gender & Social Inequalities in India", pp.459~524 (2002), Zed Books
- Som, Reba, "Jawaharlal Nehru and the Hindu Code: A Victory of Symbol over Substance?", Modern Asian Studies, 28(1), pp.165~194 (1994)
- Southard, Barbara, "Bengal Women's Education League:Pressure Group and Professional Association", Modern Asian Studies, 18(1), pp.55~88 (1984)