본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

김일엽(金一葉)과 소만수(蘇曼殊)의 정체성과 불교시

The Study of Kim Iryŏp and Su Manshu’s Identity and Buddhist Poetry

한운진
대각사상연구원 (Institute of Maha Bodhi Thought)|2022.06|대각사상 (Maha Bodhi Thought)|제37호|pp. 255-286|DOI 10.35768/taegak.2022..37.008

0

조회

0

다운로드

2

인용

0

참고문헌

키워드

불교Buddhism번역시문학소만수선시김일엽(일엽)불교 문화Kim IryŏpSu Manshu
주제분류불교학

초록

본 연구는 불교문화와 인물에 관한 연구의 일환으로 김일엽, 불교, 문학, 동아시아, 근대, 문화인에 관한 관심에서 비롯했다. 김일엽과 소만수는 승려 문인으로 변혁과 혼란의 근대를 살고 간 인물이다. 두 인물의 삶과 문학작품 분석을 통하여 불교 귀의의 의미와 문학적 가치를 제고한다. 먼저 두 인물의 생애 궤적 가운데 불교와 관련된 출가와 수행을 고찰한다. 특히 소만수의 경우 기존 연구에서는 퇴영적으로 평가하지만, 결국엔 불교로 귀환했다는 점을 부각한다. 다음으로 두 인물의 문학적 성취를 고찰한다. 김일엽과 소만수는 시, 소설, 서간문 등 다양한 장르의 문학작품을 남겼다. 본 고는 시 작품을 대상으로 제한하며, 김일엽의 독창성과 소만수의 균형성에 주목하여 시 문학적 특성을 고찰한다. 본 연구로 도출한 김일엽과 소만수의 공통점은 근대를 마주하는 교육과 계몽, 생애 전반에 걸친 불교 수행자로서의 견지, 시문 창작법에 있어서 전통과 혁신의 조화 세 가지로 요약된다.

Abstract

This study is part of a study on Buddhist culture and characters, and stems from interest in Kim Iryŏp, Buddhism, literature, East Asia, Modernity, and Cultural people. Kim Iryŏp and Su Manshu are monk writer, who lived in the modern era of transformation and confusion. The meaning and literary value of turning to Buddhism are enhanced through the analysis of the lives of the two characters and literary works. First, we consider entering the Buddhist priesthood and practicing Buddhism among the lifetime of the two characters. In particular, in the case of Su Manshu, it is emphasized that he eventually returned to Buddhism, which was evaluated passively in previous studies. Next, we examine the literary achievements of the two characters. Kim Iryŏp and Su Manshu write works of various genres, including poems, novels, and epigraphs. The study is limited to poetic works and consider to the originality of Kim Iryŏp and the balance of Su Manshu. The commonalities between Kim Iryŏp and Su Manshu derived from this study are summarized into three things: education and enlightenment facing modern times, perspective as a Buddhist practitioner throughout life, and harmony of tradition and innovation in poetry creation.

참고문헌 (43)

  1. 김일엽, "어느 수도인의 회상" (1960), 수덕사 견성암
  2. 김일엽, "청춘을 불사르고" (1962), 문선각
  3. 김일엽, "행복과 불행의 갈피에서" (1964), 휘문출판사
  4. 김일엽, "미래세가 다하고 남도록 上· 下" (1974), 인물연구소
  5. 김일엽, "一葉禪文" (2001), 문화사랑
  6. 김일엽, "청춘을 불사르고" (2002), 김영사
  7. 蘇曼殊, "蘇曼殊全集" (2011), 哈爾濱出版社
  8. 불교청년의 성장 서사, "근대 불교잡지의 문화사", pp.2022, 김종진
  9. 동국대학교 불교문화연구원, "근대동아시아의 불교학" (2000), 동국대학교 출판부
  10. 민족작가회의 비평분과위원회, "한국 현대작가와 불교" (2007), 예옥
  11. 유진월, "김일엽의 신여자 연구" (2006), 푸른사상사
  12. 전국비구니회, "한국 비구니의 수행과 삶" (2007), 예문서원
  13. Park, Jin Y., "Women and Buddhist Philosophy: Engaging Zen Master Kim Iryŏp" (2017), University of Hawaii Press
  14. 한용운, "The Temple of Words:An Anthology of Modern Korean Buddhist Poetry" (2017), 동국대학교출판부, 대한불교조계종
  15. 郭戰濤, "蘇曼殊與佛教", 溫州大學學報(社會科學版), 30(04) (2017)
  16. 金容稷, "新文學草創期飜譯詩論攷", 백산학보, 3 (1967), 백산학회
  17. 김광식, "김일엽 불교의 재인식 - 인연, 수행, 출가를 중심으로 -", 불교학보, (72), pp.229~259 (2015), 불교문화연구원[DOI]
  18. 김광식, "朝鮮佛敎女子靑年會의 창립과 변천", 한국근현대사연구, 7 (1997)
  19. 김순규, "다문화가정 자녀의 심리사회적 적응", 청소년학연구, 18(3), pp.247~272 (2011), 한국청소년학회
  20. 남민수, "한국 근대전환기소설에 미친 중국 근대소설론의 영향", 중국어문학, (39), pp.377~409 (2002), 영남중국어문학회
  21. 林辰, "蘇曼殊是魯迅的朋友補說", 讀書, 1 (1986)
  22. 박노종, "그림과 문학의 상관관계를 통한 중국문학의 근대성 생성 연구 - 소만수의 소설 『斷鴻零雁記』와 題畫를 중심으로", 중국학, (55), pp.233~258 (2016), 대한중국학회[DOI]
  23. 박노종, "근대 거사불교와 근대적 글쓰기 전략 - 백화 양건식과 蘇曼殊를 중심으로 -", 동북아 문화연구, 1(19), pp.243~259 (2009), 동북아시아문화학회[DOI]
  24. 박영환, "중국근대소설에 나타난 불교적 사유와 역사의식 : 文僧 蘇曼殊 작품을 중심으로", 불교연구, (35), pp.197~225 (2011), 한국불교연구원
  25. 孫之梅, "南社及南社研究", 山東大學學報(哲學社會科學版) (2000)
  26. 송정란, "金一葉의 불교시 고찰을 위한 敍說", 한국사상과 문화, (75), pp.61~85 (2014), 한국사상문화학회
  27. 송정란, "김일엽의 선(禪)사상과 불교 선시(禪詩) 고찰", 한국사상과 문화, (85), pp.443~466 (2016), 한국사상문화학회
  28. 안재연, "“리엔아이”(戀愛), 신여성, 근대성의 이데올로기:중국 1920-30년대를 중심으로", 중국어문학논집, (38), pp.167~191 (2006), 중국어문학연구회
  29. 敖光旭, "蘇曼殊文化取向析論", 曆史研究 (2010)
  30. 吳長華, "魯迅的一個古怪朋友蘇曼殊", 世紀, 43 (2002)
  31. 유진월, "김일엽의 『신여자』 출간과 그 의의", 비교문화연구, 5 (2002), 경희대학교 부설비교문화연구소
  32. 이성천, "김일엽 문학에 나타난 ‘신여성’ 담론 고찰", 한민족문화연구, (39), pp.285~309 (2012), 한민족문화학회[DOI]
  33. 이태숙, "'여성해방론'의 낭만적 지평 : 김일엽론", 여성문학연구, (4), pp.177~201 (2000), 한국여성문학학회
  34. 張夢婷, "蘇曼殊 譯介, 『拜倫詩選』 原因探析", 北方文學 (2019)
  35. 張勇, "論蘇曼殊的禪詩", 寧波廣播電視大學學報, 15(04) (2017)
  36. 조명제, "동아시아 근대불교의 지향과 굴절", 동아시아불교문화, (27), pp.97~124 (2016), 동아시아불교문화학회
  37. 陳慶妃, "蘇曼殊禪詩的士大夫品味", 安徽文學 (2008)
  38. 한운진, "1930년대 김일엽(金一葉) 소설의 현실과 치유", 춘원연구학보, (14), pp.105~130 (2019), 춘원연구학회[DOI]
  39. 한운진, "김일엽(金一葉)과 홍일(弘一)의 불교문화 영향력 비교 연구", 대각사상, (34), pp.99~121 (2020), 대각사상연구원[DOI]
  40. 한운진, "일엽(一葉) 선사의 만공 사상 재해석과 독립운동", 대각사상, (29), pp.211~242 (2018), 대각사상연구원[DOI]
  41. 黃軼, "晚清民初新文學發端的另一重視角—以蘇曼殊與海外漢學家交遊爲例", 鄭州大學學報(哲學社會科學版) (2021)
  42. "김일엽 다큐 유투브"[URL]
  43. "김일엽문화재단 제공 1967년 10월 24일에 녹음한 김일엽 육성과 녹취록", ~

관련 논문AI추천

김일엽(金一葉)과 홍일(弘一)의 불교문화 영향력 비교 연구한운진대각사상연구원 · 대각사상2020 · 제34호김일엽(金一葉)의 출가 과정과 불교시변모 양상송정란한국사상문화학회 · 한국사상과 문화2015 · 제80호金一葉의 불교시 고찰을 위한 敍說송정란한국사상문화학회 · 한국사상과 문화2014 · 제75호중국근대소설에 나타난 불교적 사유와 역사의식 : 文僧 蘇曼殊 작품을 중심으로박영환한국불교연구원 · 불교연구2011 · 제35호근대 거사불교와 근대적 글쓰기 전략 - 백화 양건식과 蘇曼殊를 중심으로 -권혁건, 박노종동북아시아문화학회 · 동북아 문화연구2009 · 제1권 제19호'신(新)감각', '신(新)감성', '신(新)윤리' - ‘신여자(新女子)’의 출현과 김일엽의 시(詩)박선영한국현대문예비평학회 · 한국문예비평연구2018 · 제59호

이 간행물의 다른 논문 (9건)

구하 독립운동의 자료, 개요와 성격김광식pp. 9-42구하천보의 불교사상 고찰김응철pp. 43-671932년 통도사 김구하(金九河)의 금강산 여행 - 금강산관상록(金剛山觀賞錄)을 중심으로 -이경순pp. 69-104구하와 한암의 관계 검토이원석pp. 105-142백용성 찬불가의 시대적 고찰안승철pp. 143-176
원문 보기