蓀谷 李達의 樂府詩 受容과 美的 成就
Sonkok(蓀谷) Lee Dal(李達)’s Acceptance of Ak-bu(樂府) and his Aesthetic Accomplishment
0
조회
0
다운로드
8
인용
0
참고문헌
키워드
초록
민간의 생동적인 삶의 모습과 정감을 반영하여 노래한 것이 바로 악부시다. 악부시는 민요에 바탕을 두었기에 가락과 소리를 중시하여 서정성이 뛰어나다. 李達은 좋은 시의 모형을 당풍의 시에 두었고, 악부시 학습을 통해 당풍의 시를 성취하였다. 이달은 시의 吟詠性을 중시하여 율시보다는 절구를 선호하였고, 절구형식의 樂府詩를 많이 창작하였다. 특히 宮怨類나 竹枝詞類등의 작품을 모의하면서 여성화자의 목소리를 빌린 악부 시들을 지었다. 이달의 시는 처음에는 당시를 닮으려는 노력의 소산에서 나왔다. 초기의 악부시에는 소재를 중국화하여 우리 삶의 현장을 불분명하게 처리하였는데 이것이 그 시대 당풍을 배운 풍조의 한계였다. 그렇지만 이달은 시간이 흐름에 따라 시의 기법도 완숙해 지고, 중국의 한시 기법을 자기 맘대로 가지고 놀면서 우수한 당풍의 시를 성취하였다. 이달은 중국 한자의 구조를 우리 언어 감각으로 체화하여 자유스럽게 시를 썼으며 수사의 기법이 자유자재한 경지에 올랐다. 이달이 성취한 악부시는 당시 민중들의 삶의 현장인 농가의 생활을 민요적 필치로 그려낸 작품에서 일신된다. 「田家怨」, 「祭塚謠」, 「刈麥謠」, 「拾穗謠」, 「撲棗謠」 등의 작품은 우리의 농촌 현실을 사실적으로 묘사하여 생생한 삶의 현장감이 강한 민요의 서정성을 느끼게 한다. 이런 시에 이르러 비로소 이달의 시는 우리 삶의 현장과 문학의 표현이 일치되면서 진실성이 확보되며 우리의 정서를 노래한 자기화된 시를 이루었다. 이런 점 때문에 이달은 만년에 문장이 크게 진보하여 스스로 일가를 이루어 ‘綺麗’함을 수렴하여 ‘平實’함으로 돌리었다고 평가된다.
Abstract
Ak-bu is a song in which reflects a vivid civil life and emotion. It is very lyrical, and rhythmical because it is based on korean folk song. Lee Dal regarded Tang poetical style(唐風) as an ideal poem and accomplished the Tang poetical style through studying Ak-bu. Lee Dal valued the recitation of poem very much, he preferred a quatrain to octonary. He wrote the quatrain style Ak-bu a lot. He took the female persona and wrote Ak-bu which was the imitation of short quatrain called Jukjisa(竹枝詞) or Gungwon(宮怨). Lee Dal tried to take after Tang poetical style. His early Ak-bu took chinese material and maintained uncertain attitude on korean life. That was the limit from the tendancy of Tang poetical style. But as time went, he controlled Tang poetical style and created his own style. For example, he used his knowledge of chinese poetic and accomplished excellent Tang poetical style. Also he had very good linguistic sense and was very skillful in rhetoric. Lee Dal’s Ak-bu shows the people’s actual scene of rural life with folk style. He made the realistic description of rural actualities, so his poems was very lyrical and folk. Lee Dal came to his own style in these poems which the actual life coincided with the literary expression. In this aspect, he was highly appreciated with converging the splendidness and the ordinary.
참고문헌 (41)
- 金萬重, "西浦集, 영인본" (1971), 통문관
- 南龍翼, "箕雅, 영인본" (1977), 아세아문화사
- 朴淳, "思菴集, 영인본" (1988), 경인문화사
- 白光勳, "玉峯集, 한국문집총간 47"
- 申欽, "象村集, 영인본" (1981), 경문사
- 梁慶遇, "霽湖集, 한국문집총간 73"
- 吳世昌, "大東詩選, 영인본" (1977), 아세아문화사
- 柳夢寅, "於于集, 한국문집총간 63"
- 李達, "蓀谷詩集, 한국문집총간 61"
- 李晬光, "芝峯類說, 영인본" (1973), 아세아문화사
- 李睟光, "芝峯集, 한국문집총간 66, 영인본"
- 任相元, "恬軒集, 한국문집총간 148"
- 崔慶昌, "孤竹遺稿, 한국문집총간 50"
- 許筠, "國譯 惺所覆瓿藁" (1989), 민족문화추진회
- 許筠, "國朝詩刪, 영인본" (1983), 아세아문화사
- 洪萬宗, "詩話叢林, 영인본" (1991), 아세아문화사
- 郭茂倩, "樂府詩集"
- 羅根澤, "樂府文學史" (1981), 文史哲出版社
- 臺靜農, "百種詩話類編" (1974), 藝文印書館
- 楊士弘, "唐音"
- 曾慥, "類說"
- 池榮在, "中國詩歌選" (1981), 을유문화사
- 김대현, "靑蓮 李後白 漢詩에 나타난 두 가지 새로운 경향", 한국언어문학, 53(53), pp.335~357 (2004), 한국언어문학회
- 소재 악부시를 중심으로-, "어문학", 2005, 345~371, pp.한국어문학회
- 김종서, "玉峯集의 체재와 壬戌春刊本에서 刪削된 시의 성격", 동방고전무학연구, 2, pp.45~83 (2000), 동방고전문학회
- 김종서, "16세기 호남시단과 당풍", 박사, pp.2004
- 김종서, "「蓀谷山人傳」과 李達의 生涯", 漢文學報, 11(1), pp.59~111 (2004), 우리한문학회
- 김종서, "蓀谷 李達 詩의 風格 - 淸新雅麗ㆍ苦節을 중심으로-", 韓國漢詩硏究, 13, pp.153~194 (2005), 한국한시학회
- 김종서, "16세기 湖南 시의 吟詠性", 한국한시연구, 14(14), pp.55~99 (2006), 한국한시학회
- 김종서, "16세기 湖南 詩의 美的 特徵", 한국한문학연구, (39), pp.117~157 (2007), 한국한문학회
- 김철범, "崔白詩 해설", 부산한문학연구, 13 (1999), 부산한문학회
- 朴惠淑, "形成期 韓國樂府詩硏究", 박사, pp.1989
- 宋寯鎬, "蓀谷 李達 詩硏究", 동방학지, 64 (1989), 연세대학교 국학연구원
- 宋寯鎬, "우리 漢詩의 理解를 위한 省察과 하나의 試論", 한국한문학연구, (특집), pp.291~301 (1996), 한국한문학회
- 이종묵, "조선 전기 한시의 당풍에 대하여", 한국한문학연구, 18, pp.207~238 (1995), 한국한문학회
- 李鍾虎, "蓀谷 李達과 三唐詩", 석사, pp.1980
- 전관수, "이달의 시세계와 형상화 방식 연구", 박사, pp.1997
- 정민, "16ㆍ7세기 學唐風의 性格과 그 風情", 한국한문학연구, (특집), pp.189~222 (1996), 한국한문학회
- 黃渭周, "朝鮮前期 樂府詩 硏究", 박사, pp.1989
- 黃渭周, "16ㆍ17世紀 樂府詩의 出現動因과 展開過程", 한국한문학연구, pp.227~264 (1989), 한국한문학회
- 黃渭周, "樂府新聲에 대하여", 국어교육연구, 21 (1989), 경북대