한국한문학 속의 경계, 좌절, 반성의 공간 - 심양(瀋陽)
A place of wariness, frustration and reflection in the Chinese classics in Korea – Shenyang
0
조회
0
다운로드
13
인용
0
참고문헌
키워드
초록
중국의 심양(瀋陽)은 우리 한국사와 연관이 깊은 공간이지만, 많은 한국인들이 과거 우리와 관련된 ‘심양(瀋陽)’이란 역사적 공간을 잘 알지 못한다. 그 이유는 우리 학계에서 심양의 역사에 대해 언급하길 꺼려왔기 때문이다. 본고는 심양 관련 문학작품을 연구 자료로 삼아, ‘심양’이란 공간의 역사적 의미를 알아보고, 시대적 변화상을 살펴보았다. 그 결과 심양은 병자호란(丙子胡亂) 이전까지는 후금의 미래에 대해 의혹의 눈초리로 지켜본 ‘경계의 공간’이었고, 병자호란 이후 청이 조선을 압박했던 시기는 조선인에게 심양은 ‘좌절의 공간’이 된다. 그 후 청이 중국 대륙을 장악한 뒤 조선과 청나라는 외면적으로 평화관계를 이루는데 일부 조선 지식인들은 척화파 인물들을 선양하며 심양을 ‘반성의 공간’으로 만들었다. 그렇지 않으면 지난 역사에 대해서는 아예 무관심하면서 중국문물의 화려함에만 관심을 보이게 된다. 심양과 우리나라의 관계는 현재까지 지속되고 있는 상황이다. 미래를 위해 심양과 관련된 고통스런 역사는 망각하지 말고 역사적 교훈으로 삼아야 할 것이다.
Abstract
Although Shenyang in China is deeply related to Korean history, only a few Koreans know Shenyang as a historical place related to our past. It is due to the fact that many Korean scholars have avoided commenting on the history of Shenyang. However, many creative works centering on Shenyang are found among materials from the middle of Joseon Dynasty. The study aims to figure the meaning of Shenyang as a historical place based on the materials and examine changes in the era. As a result, it has been found that Shenyang was a place of wariness before Byeongjahoran when Joseon people were suspicious of the future of late Jin Dynasty. As the Jin Dynasty was renamed as the Qing Dynasty and caused Byeongjahoran to bring the Joseon Dynasty to its knee, Shenyang became a place of frustration to Koreans. Painful lives under detention led by Korean hostages including princes, aristocrats and subjects of the Joseon Dynasty were recorded in prose writings and poems. In addition, common Koreans slaved by the Qing Dynasty and Korean intellectuals who were agonized over what was going on in Shenyang betrayed frustration that many Koreans felt at that time. Afterwards, the Qing Dynasty seized the continental China, and the Qing Dynasty and the Joseon Dynasty established a peaceful relationship on the surface. However, some Korean intellectuals opposed normalized diplomatic relationships with the Qing Dynasty and exalted those who rejected peace with the Qing Dynasty to make Shenyang as a place of reflection. In the meantime, others had no interest in past history while blindly following the brilliant Chinese civilization. Relationships between Shenyang and Korea still continue even today. We should not forget about our painful history related to Shenyang for our future and regard them as lessons of history.
참고문헌 (38)
- 宣若海, "瀋陽日記 in: 총서집성 속집 280집", 북경대 도서관 고문서실, ~
- 昭顯世子, "瀋陽日記", 규장각본, ~
- 昭顯世子, "瀋陽狀啓", 규장각본, ~
- 선종한, "寶城宣氏 五世忠義錄", 규장각본, ~
- 소현세자 세자시강원, "심양일기" (1975), 대양서적
- 소현세자 세자시강원, "역주 소현심양일기1-4" (2008), 민속원
- 소현세자 시강원, "심양장계-심양에서 온 편지" (2008), 창비사
- 주돈식, "조선인 60만 노예가 되다-청나라에 잡혀간 조선백성의 수난사" (2007), 학고재
- 강성문, "정묘·병자호란기의 포로 송환 연구", 군사, (46), pp.129~158 (2002), 국방부군사편찬연구소
- 강세구, "운계 정뇌경의 순국에 관한 일고찰", 문명연지, 8(1) (2007), 한국문명학회
- 김경래, "인조대 조보와 공론정치", 한국사론, 53 (2007), 서울대인문대학사학과
- 김경미, "소현세자의 ‘청 ’체험과 문화수용", 한국문화연구, 10 (2006), 이화여대 한국문화연구원
- 김남윤, "심양일기와 소현세자의 볼모살이", 규장각, 29 (2006), 서울대 규장각
- 김남윤, "조선여인이 겪은 호란, 이역살이, 환향의 현실과 기억: 소현세자빈 강씨를 중심으로", 역사연구, (17) (2007), 역사학연구소
- 김용태, "우암 송시열의 문학사상 연구", 석사, pp.1996
- 김용흠, "丙子胡亂期의 主和·斥和 論爭", 동방학지, 135(135), pp.91~131 (2006), 국학연구원
- 김일환, "고난의 역사를 기억하기―三學士傳과 三學士碑를 중심으로", 한국문학연구, 11(26), pp.57~91 (2003), 한국문학연구소
- 김일환, "西北 武人이 기억하는 丙子胡亂과 瀋陽 체험－龍灣忠義八壯士傳을 중심으로", 한국문학연구, (29), pp.325~349 (2005), 한국문학연구소
- 김현미, "18세기 연행록 속의 병자호란 : 고난을 기억하는 방법", 국어국문학, 141, pp.121~142 (2005), 국어국문학회
- 김혜원, "고려후기 심왕(瀋王) 연구", 박사, 사학과, pp.1999
- 남은경, "동명 정두경 문학의 연구", 박사, 국문과, pp.1998
- 남은경, "인조말, 효종조의 문풍변화－瀋陽狀啓와의 관련을 중심으로－", 한국한문학연구, (34), pp.441~477 (2004), 한국한문학회
- 연구？소현제자, 봉림대군의 심양 체험을 중심으로, "동양고전연구", 2005, 31~60, pp.동양고전학회
- 남은경, "병자호란과 그 후의 기록 『심양장계(瀋陽狀啓)』", 한국문화연구, 14, pp.35~62 (2008), 한국문화연구원
- 남은경, "宣若海의 『瀋陽日記』— 병자호란 전 조선 무신의 後金에 대한 정탐 일기 —", 동양고전연구, (34), pp.133~165 (2009), 동양고전학회
- 박성순, "병자호란 관련 서사문학에 나타난 전쟁과 그 의미", 석사, pp.1996
- 박은순, "조선후기 심양관도 화첩과 서양화법", 미술자료, 58 (1997), 국립중앙박물관
- 송미령, "入關 前 淸朝의 瀋陽館 統制樣相", 명청사연구, (30), pp.129~155 (2008), 명청사학회
- 윤경희, "金昌業의 燕行文學에 나타난 瀋陽", 한국언어문학, (67), pp.299~318 (2008), 한국언어문학회
- 이기순, "後金의 경제난과 胡亂", 인문과학, 8 (2000), 홍익대 인문과학연구소
- 이덕일, "송시열과 그들의 나라" (2000), 김영사
- 이은영, "조선 인조대의 심양관", 석사, pp.2009
- 이창헌, "죽오 효종론 in: 조선후기 한시 작가론1" (1998), 이회출판사
- 정옥자, "삼학사에 대한 재조명 in: 조선후기 지성사" (1991), 일지사
- 조명주, "雪窖酬唱集을 통해본 청음 김상헌의 시세계", 석사, pp.1998
- 하진규, "청음 김상헌의 생애와 문학", 석사, pp.1982
- 한명기, "丙子胡亂 패전의 정치적 파장-청의 조선 압박과 仁祖의 대응을 중심으로-", 동방학지, (119), pp.53~93 (2003), 국학연구원
- 한명기, "아픈 역사에서 다시 배운다: 병자호란 다시 읽기", 서울신문, ~ (2008)