본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

朝鮮時代 女性소재 鑑戒畵 연구－賢妃故事圖와 烈女圖의정치적 성격을 중심으로－

Research on the Gamgyehwa that has women as subject: Political aspects of Hyeonbi gosado (painting of the story of the sage queen) and Yeolnyeodo (painting of the story of the faithful woman)

문선주
한국역사민속학회 (The Society For Korean Historical-Folklife Studies)|2013.11|역사민속학 (The Journal of Korean Historical-folklife)|제43호|pp. 91-131

0

조회

0

다운로드

5

인용

0

참고문헌

키워드

열녀전女性소재 鑑戒畵賢妃故事圖烈女圖古今列女傳行實圖 烈女編정치적 성격. 유교적 여성상Gamgyehwa (paintings for moral instruction)Biographies of Exemplary WomenHyeonbi gosado (painting of the story of the sage queen)Yeolnyeodo (painting of the story of the faithful woman)Gujin lieunu zhuanlieunu zhuanhaengsildo (paintings of the faithful woman depicting the codes of conducts)
주제분류역사학

초록

조선시대 감계화는 교훈적인 이야기를 그림으로 표현하여 교화를 이룩하기 위해 제작한 것이다. 감계화는 주로 유교적인 내용을 주제로 하여 그림으로 표현한 것으로 無逸圖와 豳風圖, 聖君賢妃 故事圖, 孝行圖, 孔子成績圖 등이 대표적이다. 이들 감계화는 군주의 윤리와 통치관을 확립하고자 하는 제왕학의 방편으로 그려진 것으로 국왕의 역할과 위상을 강조했고 이상적인 제왕의 모습을 제시하였다. 여성소재 감계화는 현비고사도, 열녀도류로 분류된다. 대표적 현비고사도인 현비병, 후비명감, 후비가계병풍이나 행실도류 열녀도는 모두 조선에 유입된 『고금열녀전』, 『고열녀전』의 영향 하에 제작되었고 중국 史書의 영향도 보인다. 조선후기 열녀도 병풍은 열녀전뿐 아니라 『소학』, 『시경』 등 유교경전에 의거하여 그려진 것으로 보인다. 여성소재 감계화는 왕후, 사대부 여인, 일반 백성 중 여인들을 대상으로 유교적 여성상을 배포하기 위해 제작되었을 것이라고 생각되었다. 그러나 행실도의 경우 중종대를 제외하고는 현실적으로 유교적 여성상을 여인들이 내재화할 만한 수량이 배포되지 못했다. 또한 열녀도는 한문, 한글 텍스트와 함께 이해될 수 있기 때문에 텍스트를 이해할 수 있는 문인들을 통해서 교육되어야만 하는 한계가 있었다. 이것은 임란이후 사대부집안의 여인에 집중되는 열행을 통해 확인할 수 있다. 유교적으로 이상적 여성상이라는 이데올로기의 교육서로서 제작된 이면에는 당대의 정치적 상황을 반영하고 왕권의 권위를 드러내거나 통치의 합법화를 위해 제작된 면이 있는 것으로 보인다. 특히 왕의 고사와는 다르게 현후고사는 수렴청정, 외척과 같은 문제를 제기할 수 있었다고 생각된다. 현비고사도, 열녀도류 등 여성소재 감계화의 특징은 첫째 국왕의 직접적인 명령에 의해서 제작되는, 국가주도의 사업이라는 점이다. 이 때문에 당대의 대표적인 화원이 참여하여 도화서 화원들의 협업에 의해 제작되었고 당대화풍이 많이 반영되었다. 그런데 조선후기 조선 고유의 풍속화, 진경산수화가 유행하던 때 제작되었던 『오륜행실도』는 산수표현에서는 조선적 특징을 가지고 있으나 인물표현에서는 명대복식을 그리는 등 중국식 표현법을 벗어나지 않았다. 둘째 여성 소재 감계화는 병풍, 판화, 족자로 제작되었는데 기능에 따라 형식을 취한 것으로 보인다. 병풍은 방이나 궁궐에 상시 설치하여 늘 성찰하기 위한 용도로, 판화는 다수의 수요자를 위해 대량생산을 목적으로 했기 때문에 취해진 형식이었다. 또한 족자는 가문에서 개인적으로 기념하기 위해 주문제작한 것으로 보인다.

Abstract

Gamgyehwa (鑑戒畵 paintings for moral instruction) of the Joseon Dynasty were produced for edification by illustrating didactic stories. These paintings mostly have Confucian content as their theme, and major types include paintings based on the contents of Muildo (no complacency), Binpungdo (painting of farming scene), Seonggun hyeonbi gosado (painting of stories of the sage king and queen), Hyohaengdo (painting of filial piety) and Gunja seongjeokdo (painting of the life of wise men). They were produced as means of the study statecraft and leadership to establish the morality and governance of the king. Gamgyehwa that has women as subject matter were examined upon classifying them into two types: Hyeonbi gosado (賢妃故事圖, painting of the story of the sage queen) and Yeolnyeodo (烈女圖, painting of the story of the faithful woman). The major paintings of the story of the sage queen, including the Hyeongbibyeong, Hubimyeonggam and Hubigagye Screen, as well as haengsildo (paintings of the faithful woman depicting the codes of conducts) were all produced under the influence of Biographies of Exemplary Women of Past and Present (Gujin lieunu zhuan, or Gogeum-yeolnyeo-jeon in Korean) and the Biographies of Exemplary Women (Lienu zhuan, or Go-yeolnyeo-jeon in Korean), which were brought into Joseon from China. The paintings seemed to have been influenced by the Chinese Classics, and the folding screens with paintings of the story of the faithful woman of the late Joseon period seems to have been painted in accordance with not only the Biographies of Exemplary Women but also Confucian scriptures such as Sohak (小學, Minor Learning) and Sigyeong (詩經, the Book of Odes). Gamgyehwa that have women as subject matter were thought to have been produced to disseminate a Confucian feminine ideal to the women including the queen, women of the nobility and the women of the general public. However in the case of paintings depicting the codes of conducts, a quantity that was enough to realistically internalize the Confucian feminine ideal was not distributed except during the reign of King Jungjong. Moreover, because the paintings of the story of the faithful woman could only be understood together with the text in Korean and Chinese characters, they had limitations in that they had to be educated through the literati, who could understand the text. This can be confirmed through the codes of conducts of women maintaining their chastity that was focused on the women of the nobility following the Japanese Invasion of Korea in 1592. However, besides being produced for educational purposes of the ideology as the Confucian feminine ideal, the paintings seem to have been produced for the purpose of reflecting the political circumstances of the time, asserting authority of the sovereign power or legalization of the rule. In particular, unlike the paintings of the stories of the king, the paintings of the stories of the queen seem to have been able to raise issues including regency by the queen mother and maternal relatives. A defining characteristic of the paintings for moral instruction that have women as subject matter including paintings of the stories of the sage queen and paintings of the stories of the faithful woman is that were state-led projects, produced upon direct order from the king. On this account, they were produced in collaboration with the court painters of Dohwaseo (royal painting institute) in which the greatest court painters of the time participated. Thus, the painting style of the time was largely reflected in the works. However, in regards to Oryun Haengsildo (Illustrated stories exemplifying the five Confucian virtues) that was produced in the late Joseon, when genre paintings and real landscape paintings indigenous to the Joseon Dynasty were popular, the depiction of the landscape carried characteristics of Joseon, yet the depiction of people kept within bounds of the Chinese styles, illustrating people with clothing of the Ming Dynasty. The second characteristic of gamgyehwa that have women as subject matter is that, as viewed from their production in folding screens, prints and scrolls, they were produced in different forms according to their functions. The folding screens were produced for the purpose of constant introspection by installing it in the room or palace whereas the prints were produced for the purpose of mass-production to meet the demands of the many. Moreover, the hanging scrolls seem to have been produced by order for the purpose of commemoration in individual households.

참고문헌 (89)

  1. "東國新續三綱行實圖:烈女", pp.6~8 (1992), 弘文閣
  2. 劉向, "繪圖列女傳, 全二冊" (1971), 正中書局
  3. 劉向, "仇畵列女傳or繪圖列女傳" (1991), 中國書店
  4. 劉向, "列女傳(1779년본" (2003), 江蘇古籍出版社
  5. 劉向, "古列女傳, 목판본, 8卷4冊 : 圖 ; 22.8×15 cm, 序: 萬曆丙午(1606)", 서울대학교 규장각(奎중 5047 00, M, 1606
  6. 劉向, "古列女傳" (1985), 中華書局
  7. 劉向, "古列女傳, In 叢書集成簡編", pp.814~815 (1966), 臺灣商務印書館
  8. 빙허각 이씨, "규합총서" (1975), 보진재
  9. "三綱行實圖; 열녀편", 세종대왕기념사업회, ~ (1982)
  10. "三綱行實圖" (1990), 弘文閣
  11. "續三綱行實圖" (1988), 弘文閣
  12. 이민수, "五倫行實圖" (1972), 乙酉文化社
  13. 정우영, "譯註 續三綱行實圖" (2008), 한국문화사
  14. 周亮, "明淸戱曲版畵 上․下" (2007), 安徽美術出版社
  15. 解縉, "古今烈女專 卷2-3(1冊), 목판본, 편자, 간행년도 미상", 서울대 규장각(규 古 4660 16 2, F84-16-165-G), ~
  16. 解縉, "古今列女傳. 1卷1冊, 목판본, 御製序: 永樂元年(1403)九月朔旦序", 연대 중앙도서관, ~
  17. 강명관, "열녀의 탄생" (2009), 돌베게
  18. 황정연, "왕과 국가의 회화." (2011), 돌베개
  19. 심재우, "조선 왕실의 일상 2; 조선의 왕비로 살아가기" (2012), 돌베개
  20. 이혜순, "한국의 열녀전" (2002), 월인
  21. 이혜순, "조선후기 여성지성사" (2007), 이화여대 출판부
  22. 장병인, "조선 전기 혼인제와 성차별" (1998), 일지사
  23. 전여강, "공자의 이름으로 죽은 여인들" (1999), 예문서원
  24. 崔承熙, "朝鮮初期 政治史硏究" (2002), 지식산업사
  25. 한국고전여성문학회, "조선시대의 열녀담론" (2002), 월인
  26. Ko, Dorothy, "Teachers of the Inner Chambers-Women and Culture in Seventeenth-Century China" (1994), Stanford University Press
  27. Raphals, Lisa, "Sharing the Light: Representations of Women and Virtue in Early China" (1998), State University of New York Press
  28. Murray, Julia K., "Mirror of Morality:Chinese Narrative Illustration and Confucian Idelogy" (2007), University of Hawaii Press
  29. 가또 데츠히로, "이미지와 텍스트:이야기 회화와 해석의 문제", 미술사논단, 10 (2000), 한국미술연구소
  30. 강명관, "삼강행실도-약자에게 가해진 도덕의 폭력", 한국고전여성문학연구, (5), pp.5~32 (2002), 한국고전여성문학회
  31. 강명관, "順菴 安鼎福의 女性觀", 한국실학연구, (8), pp.259~284 (2004), 한국실학학회
  32. 강명관, "한문학 연구와 일상", 한국한문학연구, (37), pp.135~157 (2006), 한국한문학회
  33. 강명관, "節婦, 烈婦, 烈女", 동양한문학연구, 25(25), pp.5~30 (2007), 동양한문학회
  34. 강명관, "한국한문학과 성담론 : 조선시대의 성담론과 성(性)", 韓國漢文學硏究, 42 (2008), 韓國 漢文學會
  35. 姜賢敬, "劉向 列女傳의 流傳과 그 影響", 社會科學論文集 (1992), 대전대사회과학연구소
  36. 姜賢敬, "劉向 列女傳의 撰述本意와 流轉樣相", 語文硏究, 30 (1998), 語文硏究學會
  37. 고연희, "조선시대 烈女圖 고찰", 한국고전여성문학연구, 2 (2001), 한국고전여성문학회
  38. 김갑주, "院相制의 성립과 기능", 동국사학, 12 (1973), 동국사학회
  39. 김경미, "『열녀전』의 보급과 전개－유교적 여성 주체의 형성과 내면화 과정－", 한국문화연구, 13, pp.51~82 (2007), 한국문화연구원
  40. 김영욱, "조선시대 王室 鑑戒畵 연구", 석사, 미술사학전공, pp.2012
  41. 김우기, "朝鮮 成宗代 貞熹王后 垂簾聽政", 조선사연구, 10 (2001), 조선사연구회
  42. 김원룡, "整理字版 五倫行實圖－初刊本 重刊本 檀園의 揷畵", 圖書, 1 (1960), 현대사
  43. 김원룡, "삼강행실도 간본고", 동아문화, (4) (1965), 서울대학교 동아문화연구소
  44. 김원희, "明代 女性主題 文言小說選集에 대한 小考", 중어중문학, (38), pp.577~599 (2006), 한국중어중문학회
  45. 金恒洙, "조선 전기 三綱行實圖와 小學의 편찬", 한국사상과 문화, (19), pp.191~221 (2003), 한국사상문화학회
  46. 김혈조, "燕巖의 『烈女咸陽朴氏傳』再考 -새로운 자료 소개를 겸하여-", 대동한문학(大東漢文學), 24(24), pp.339~374 (2006), 대동한문학회 (구.교남한문학회)
  47. 金玄耿, "淸代 地方志 列女傳의 서술과 특징 : 湖口縣志를 중심으로 = 청대 지방지 열녀전의 서술과 특징－호구현지를 중심으로」", 서울大東洋史學科 論集, 34 (2010), 서울대동양사학과
  48. 김현희, "조선시대 성종의 정국운영 연구", 석사, 사학, pp.2002
  49. 김훈식, "삼강행실도 보급의 사회사적 고찰", 진단학보, 85 (1998), 진단학회
  50. 김훈식, "朝鮮初期 三綱行實圖 보급의 대상", 인제논총, 12(1) (1996), 인제대학교
  51. 김훈식, "15세기 韓·中 『內訓』의 여성윤리", 역사와경계, (79), pp.75~111 (2011), 부산경남사학회
  52. 南智大, "朝鮮 成宗代의 臺諫 言論", 韓國史論, 12 (1985)
  53. 박민정, "명·청대 통속문학삽도의 연구", 석사, 동양미술사, pp.2005
  54. 박은순, "명분인가 실제인가 : 조선초기 궁중회화의 양상과 기능(1)", 미술사의 정립과 확산, 1 (2006), 사회 평론
  55. 박정애, "龍珠寺本 父母恩重經 版畵와 朝鮮後期 繪畵", 불교미술사학, 4 (2006), 불교미술사학회
  56. 박주, "東國新續三綱行實圖 烈女圖의 分析", 女性問題硏究, 20 (1992), 대구가톨릭대학교 사회과학연구소
  57. 배종민, "조선초 畵員 崔涇의 御眞제작과 당상관 제수", 역사학연구, (25), pp.69~104 (2005), 호남사학회
  58. 서은아, "<열녀함양박씨전>의 박씨와 『삼강행실도: 열녀편』의 관계를 통해 본 열녀제작의 심리적 요인", 고전문학과 교육, (16), pp.273~296 (2008), 한국고전문학교육학회
  59. 손혜리, "成海應의 烈女傳에 대하여 -열녀인식과 그 형상을 중심으로-", 한국한문학연구, (35), pp.389~414 (2005), 한국한문학회
  60. 宋日基, "朝鮮時代 行實圖 板本과 版畵에 관한 硏究", 書誌學硏究, 21 (2001), 서지학회
  61. 宋日基, "初編本 三綱行實孝子圖의 編纂過程 및 版畵樣式에 관한 硏究", 書誌學硏究, 25 (2003), 서지학회
  62. 신수경, "동아시아 열녀도 연구", 석사, 미술사학, pp.2004
  63. 辛秀暻, "열녀전과 열녀도의 이미지 연구", 美術史論壇, (21), pp.171~200 (2005), 한국미술연구소
  64. 신수경, "조선시대 열녀도의 양태와 ‘열녀서씨포죽도’", 미술사학연구, (253), pp.129~158 (2007), 한국미술사학회
  65. 여찬영, "『삼강행실도』와 『오륜행실도』의 「열녀」편 비교 연구 - 체재 및 한문 원문을 중심으로 -", 언어과학연구, (33), pp.179~198 (2005), 언어과학회
  66. 오윤정, "《東國新續三綱行實圖》와 관련 儀軌 硏究", 미술사연구, (25), pp.339~371 (2011), 미술사연구회
  67. 우쾌제, "列女傳의 著作動機 考察", 우리문학연구, 5 (1985), 우리문학회
  68. 우쾌제, "朝鮮時代 家庭小說의 形成要人 硏究: 列女傳의 傳來와 受容을 中心으로", 박사, 국문과, pp.1987
  69. 우쾌제, "列女傳의 교훈서적 수용 고찰", 고소설 연구논총 (1988), 다곡이수봉선생 회갑기념간행위원회
  70. 우쾌제, "列女傳의 韓, 日 傳來와 그 受容樣相 考察", 어문연구, (21) (1991), 어문연구회
  71. 우쾌제, "列女傳 的 傳統과 女性文化", 우리문학연구, 16 (2003), 우리문학회
  72. 우쾌제, "동아시아의 열녀(烈女)이데올로기 실현 양상 고찰", 동아시아고대학, 14(14), pp.673~704 (2006), 동아시아고대학회
  73. 이경하, "『內訓ㆍ과 ‘小學ㆍ烈女ㆍ女敎ㆍ明鑑’의 관계 재고", 한국고전여성문학연구, (17), pp.237~271 (2008), 한국고전여성문학회
  74. 이광렬, "광해군대 <<동국신속삼강행실도>> 편찬의 의의", 석사, 국사학, pp.2004
  75. 이대형, "18세기 열녀전 연구", 석사, 국문과, pp.1994
  76. 이선옥, "조선왕실의 미술문화" (2005), 대원사
  77. 이지양, "고전문학 연구에서 여성주의적 관점이 낳은 쟁점들 가부장제·『주역』의 음양론·열녀·양반사대부", 민족문학사연구, 22, pp.410~440 (2003), 민족문학사학회
  78. 이필기, "삼강행실도와 열녀도 판화, In 조선왕실의 미술문화" (2005), 대원사
  79. 이혜경, "正祖時代 官版本 版畵 硏究", 미술사연구, (20), pp.237~272 (2006), 미술사연구회
  80. 이혜순, "열녀상의 전통과 변모－삼강행실도에서 조선 후기 열녀전까지", 진단학보, 85 (1998), 진단학회
  81. 이혜순, "조선조 열녀전 연구", 성곡논총, 30 (1999), 성곡학술문화재단
  82. 이혜순, "열녀전의 입전의식과 그 사상적 의의, In 조선시대의 열녀담론" (2002), 월인
  83. 任侑炅, "李鈺의 烈女傳 서술방식과 烈관념", 語文學, 통권 : 56 (1995), 韓國語文學會
  84. 林惠蓮, "朝鮮時代 垂簾聽政의 정비과정", 조선시대사학보, 27(27), pp.33~66 (2003), 조선시대사학회
  85. 鄭杜熙, "朝鮮 成宗代 臺諫의 彈劾活動", 역사학보, 109 (1986), 역사학회
  86. 鄭炳模, "삼강행실도 판화에 대한 고찰", 진단학보, 85 (1998), 진단학회
  87. 정붓샘, "조선후기 오륜행실도에 나타난 화풍 연구", 梨院학술논집, 2 (2004), 이화여대 대학원
  88. 조현우, "행실도 열녀편 도상 변화의 문화적 의미 - <오륜행실도>에 나타난 변화 양상을 중심으로", 한국문학이론과 비평, 15(1), pp.333~357 (2011), 한국문학이론과비평학회
  89. 진재교, "李朝 後期 漢詩에 나타난 烈의 時代相, In 이조후기 한시의 사회사" (2001), 소명출판

관련 논문AI추천

烈女圖에 담긴 폭력과 관음의 이중 굴레― 《五倫行實圖 烈女篇》을 중심으로유재빈대동문화연구원 · 대동문화연구2022 · 제118호행실도 열녀편 도상 변화의 문화적 의미 - <오륜행실도>에 나타난 변화 양상을 중심으로조현우한국문학이론과비평학회 · 한국문학이론과 비평2011 · 제15권 제1호조선시대 군주고사도 — 제순고사도(帝舜故事圖)를 중심으로 —송희경온지학회 · 온지논총2013 · 제34호朝鮮朝時期文學圖像體系與特徵研究금지아동양한문학회 · 동양한문학연구2025 · 제72권 조선시대의 미인도와 여성초상화 독해를 위한 제언박영민근역한문학회 · 한문학논집(漢文學論集)2015 · 제42권 조선시대 규훈서에 나타난 여성에 대한 기대와 경계황수연열상고전연구회 · 열상고전연구2010 · 제32호

이 간행물의 다른 논문 (9건)

雁鴨池의 月池 改名에 대한 再考김병곤pp. 7-37조선 전기 俗節의 명칭과 인식체계김효경pp. 39-89朝鮮 後半期 歲時風俗圖 硏究김현지pp. 133-171朝鮮後期 楡岾寺의 法脈과修行傳統의 價値오경후pp. 173-201북학론에서 도출되는새로운 역사해석의 가능성허태용pp. 203-229
원문 보기