조선시대 科試 자료와 시맨틱 데이터 모델링
Semantic Data Processing of Civil service examination materials in the Joseon Dynasty
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
‘조선시대 科試 DB 구축 연구’는 조선시대 과시 관련 자료를 종합적으로 목록화하고 이를 DB로 구축함으로써 조선시대 학술‧문학‧출판인쇄 문화의 발달상을 이해하는 토대를 마련하고, 그 과정에서 과거시험의 수사 문체 및 논리구축방식의 변천사를 연구하고자 하는 목적에서 출발하였다. 본 논문은, 해당 연구에서 데이터 처리 기술을 접목하는 가운데 발생하는 문제의식의 줄기와 그로부터 전개된 학술 과업의 구체적 내용이 무엇인지를 정리하고, 이를 바탕으로 데이터 기반 科試 자료 연구의 학술적 효용을 제안하는 데 초점을 두었다. 科試 자료는 ‘과거시험’이라는 사건(event)을 중심으로 문제, 답안, 문체, 합격증서, 방목, 관찬사료, 문집, 참고서 및 공구서, 법령집, 야담, 일기, 간찰, 제도 및 용어, 인물, 장소, 시간 등 다채로운 정보 단위를 연결해야 하는 과제를 안고 있다. 다종다양한 자료에 걸쳐 있는 과시 관련 정보들 사이의 의미적 관계를 효과적으로 조직하기 위해 본 연구는 시맨틱 데이터 모델(Semantic data model)에 입각한 데이터 디자인을 시도하였다. 이는 발생적 맥락과 성격이 각기 다른 여러 인문학적 대상을 노드(node)로 삼고, 노드 사이의 의미적 정의를 관계(edge)로 연결함으로써 소위 지식그래프(knowledge graph)를 구현하는 데 목적이 있다. 단일한 성격의 문헌 자료를 대상으로 데이터셋을 구축할 경우, 자료의 형식과 내용 및 장르의 특징적 국면을 치밀하게 개념화하는 방향으로 데이터를 디자인하는 것이 일반적이다. 그와 비교할 시 과시 데이터셋은 특정 자료군에 국한하여 해당 자료군에 초점을 둔 개념적 설계를 치밀하게 시도하기보다는, 파편화되어 흩어져 있는 과거시험 관련 자료군을 시험과 답안을 중심으로 연결함으로써, 그 역사적 맥락을 복원하고 문헌적 한계를 보완하는 데 중점을 두었다. 방목뿐만 아니라 시권, 문집, 과문선집 등 과거시험과 직간접적으로 관련된 여러 자료의 내용을 검토하고 그로부터 시험 정보를 발굴-연결하여, 기존에 확인하기 어려웠던 지식의 공백을 데이터로 메우고 과거시험의 시공간적 맥락을 재구-확장할 수 있는 데이터 모델을 고민하고 또 제시하는 것이 본 연구의 주된 줄기라 하겠다. 본 연구는 과거시험과 관련된 여러 정보(individuals) 가운데서도 우선 시험(Exam), 시간(Time), 장소(Location), 문제(Question), 답안(Answer), 시권(Sigwon), 인물(Person), 작품(Work), 문헌(Collection), 방목(Bangmok), 과문선집(Collection of examination articles), 합격증서(Certificate)의 범주를 중심 설계 요소로 삼았다. 해당 요소들을 기본적인 클래스(Class)로 설정하고 각 클래스의 속성(Attribute)과 그것들 사이의 관계(Relation)를 설계함으로써, 과거시험과 관련된 다채로운 정보를 어떻게 체계적으로 개념화할 수 있고 지식그래프 형식으로 연결할 수 있는지 그 구체적 모형을 제시하였다. 모델링의 과정에서 일부 Triple(S-P-O) 데이터를 활용하여 지식그래프 형식의 데이터 네트워크를 구현함으로써, 본 연구를 통해 확보한 데이터 모델의 유효함을 가시적으로 확인하였다.
Abstract
The Study on Building the DB System of Civil Service Examinations in the Joseon Dynasty is a research project designed to create a comprehensive database cataloging materials related to the civil service examination of the Joseon Dynasty. This database aims to establish a foundation for understanding the development of academic, literary, and publishing cultures in the Joseon Dynasty, while also analyzing the history of a rhetorical style and a way of constructing logic within the Civil service examination system. This paper addresses the key scholarly concerns raised by the incorporation of data-processing technologies into research, elaborating on the academic tasks that follow. It focuses on proposing the academic utility of data-driven approaches to the study of civil service examination materials. The civil service examination database has the task of connecting various information units centered around the event of the ‘examination’, linking elements such as questions, answers, writing styles, certificates, rosters, official historical records, collected works, reference books and manuals, statute books, unofficial tales, diaries, letters, examination systems and terms, person, location, and time. To effectively organize the semantic relationships across diverse materials related to the civil service examination, this study employs a semantic data model-based design. It aims to implement a knowledge graph by defining various humanities-related entities with different contextual origins and characteristics as nodes and connecting them through semantic definitions as edges. When building datasets for a single type of textual material, it is common to design data in a way that meticulously conceptualizes the structural features of its form, content, and genre. In contrast, the civil service examination dataset does not focus on narrowly conceptualizing specific material groups but rather emphasizes connecting fragmented materials related to civil service examinations, particularly those centered around questions and answers, to restore historical contexts and supplement bibliographic limitations. By examining and linking examination infor-mation from various sources, including rosters, examination papers, collected works, and collections of examination articles, both directly and indirectly related to civil service examinations, this study seeks to address gaps in existing knowledge and proposes a data model that reconstructs and expands the temporal and spatial contexts of civil service examinations. This study prioritizes the design of categories related to civil service examinations, focusing on core elements such as Exam, Time, Location, Question, Answer, Sigwon(試券), Person, Work, Collection, Bangmok(榜目), Collection of examination articles, and Certificate. These elements are established as fundamental Classes, and their Attributes and Relations are systematically designed to illustrate how diverse information related to the examinations can be conceptualized and interconnected within a knowledge graph framework. During the data modeling process, Triple(S-P-O) data were utilized to implement a data network in the form of a knowledge graph, visually confirming the validity of the data model proposed in this study.
참고문헌 (27)
- 김경, "『於于野談』의 ‘科擧談’ 양상과 특징", 고전과 해석, 38, pp.272~279 (2022), 고전문학한문학연구학회
- 김경, "『梅翁閑錄』 所在 科擧談 硏究」", 동양고전연구, (91), pp.77~78 (2023), 동양고전학회
- 김경, "『雜記古談』의 科擧談 양상과 특징", 고전과 해석, 41, pp.377~404 (2023), 고전문학한문학연구학회
- 김경, "<조선시대 科試 자료의 DB 구축 및 수사문체와 논리구축방식의변천사 연구> 사업의 개요와 전망", 동아한학연구, (15), pp.263~292 (2021), 고려대학교 한자한문연구소
- 김지선, "여항문화 연구와 데이터 모델링", 한국한문학연구, (85), pp.79~118 (2022), 한국한문학회
- 김현, "데이터 기반 인문학 연구 방법의 모색: 문중 고문서 아카이브와 디지털 인문학의 만남", 횡단인문학, (1), pp.17~61 (2018), 숙명여자대학교 인문학연구소
- 류인태, "데이터로 읽는 17세기 재지사족의 일상:『지암일기(1692∼1699)』 데이터베이스 편찬 연구", 박사, pp.2019
- 박성호, "여말선초 紅牌‧ 白牌 양식의 변화와 의의", 고문서연구, 40, pp.1~34 (2012), 한국고문서학회
- 박순, "고전문학 자료의 디지털 아카이브 편찬 연구: 누정기(樓亭記) 자료를 중심으로", 박사, pp.2017
- 변은미, "『尙書古訓』과『尙書古注』 연계 시맨틱 데이터 프로세싱 1: XML 데이터 설계 및 편찬", 한문학논집, 69, pp.287~338 (2024)
- 양승목, "야담의 데이터, 야담으로부터의 데이터: 한국 야담 데이터 모델의 구상", 한국문학연구, (68), pp.275~306 (2022), 동국대학교 한국문학연구소
- 이길환, "한국한문소설 시맨틱 데이터 모델링에 대한 연구: 한국한문소설 DB 구축을 위한 예비적 검토", 민족문학사연구, (85), pp.83~121 (2024), 민족문학사연구소
- 이미진, "『記聞叢話』에 나타난 科擧談의 양상과 특징", 동아한학연구, (17), pp.115~148 (2023), 고려대학교 한자한문연구소
- 지영원, "한국 한시 데이터 아카이브 구축을 위한 개념적 데이터 모델링시론", 민족문학사연구, (85), pp.43~82 (2024), 민족문학사연구소
- 최두진, "춘당대(春塘臺)가 지니는 시험장소로서의 역사적 변화 고찰", 한국교육사학, 41, pp.157~178 (2019), 한국교육사학회
- 한희연, "한국 詩話 시맨틱 데이터 아카이브 구현 방안모색-『詩話叢林』 대상 개념적 데이터 모델링을 중심으로", 한문학논집, 63, pp.105~146 (2022), 근역한문학회
- "시권을 매개한 권익문 중심의 네트워크 그래프"[URL]
- "과문선집을 매개한 이중경 중심의 네트워크 그래프"[URL]
- "문집을 매개한 윤선도 중심의 네트워크 그래프"[URL]
- "한국역대인물종합정보시스템"[URL]
- "순조 2년 2월 18일 실록 기사 참고"[URL]
- "한국천문연구원 웹사이트 제공 생활천문관"[URL]
- "한국학중앙연구원 제공 <한국고문서자료관> ‘김성탁(金聖鐸) 시권(試券)’"[URL]
- "한국학중앙연구원 제공 <한국고문서자료관> ‘김성탁(金聖鐸) 시권(試券)’"[URL]
- "Using a Knowledge Graph to Implement a RAG Application"[URL]
- "WARC-GPT: An Open-Source Tool for Exploring Web Archives Using AI"[URL]
- "Graph Retrieval-Augmented Generation: A Survey" (2024)[URL]
