일제 식민지기 ‘음주 취미’의 통제와 양면성－오락 부재(不在)와 음주의 문제화에 대한 일고찰－
Control and Duplicity of ‘Hobby Drinking’ in Colonial Korea－A Study on the Absence of Entertainment and Drinking Issues in Colonial Korea－
0
조회
0
다운로드
5
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 식민지기 오락문제라는 관점에서 조선인의 음주 관습을 살펴보고 그것이 문제시되는 사회적, 문화적 맥락을 분석하기 위한 시론적 고찰이다. 패러다임이란 어떤 한 시대 사람들의 견해나 사고를 근본적으로 규정하고 있는 테두리로서의 인식 체계를 의미하는데, 사회적 행위자들이 공유하고 있는 집합적이고 습관적인 행동 패턴을 지도하며 그에 영향을 끼친다. 음주 문화는 술의 종류, 음주 기회의 빈도, 음주에 관한 태도, 생각 등 시대의 따른 차이에서 역사성을 형성한다. 이러한 인식을 토대로 본고는 음주 행위에 관한 사회적 통념의 변화 경계에 주목한 것이다. 당대 일상생활에 특별히 ‘오락’이라고 할 만한 것이 없었던 대다수 사람에게 ‘음주’는 가장 손쉽게 누릴 수 있는 오락적 요소로써 큰 비중을 차지하고 있었다고 해도 과언이 아니었다. 이러한 배경에서 본고는 음주 행위의 광범위한 범위를 국한해 ‘비(非) 노동시간’에 자주 즐기는 오락의 개념으로 ‘음주 취미’라는 용어를 규정, 사용하고 있다. 또 그 목적은 식민지기 오락 문제와 관련해 ‘음주 취미’를 ‘문제시’하는 인식의 틀이 어떠한 맥락에서 정형화되는지를 규명하는 것이다. 이를 위해 첫째, 전통 사회의 음주 문화를 이해하고 구한말 외국인의 기록을 통해 그에 대한 타인의 시선을 분석하였다. 둘째, ‘근대성’을 기저에 둔 식민지기 취미, 오락의 담론에 초점을 맞추어 ‘음주 취미’가 문제화되는 맥락을 고찰하였다. 이는 곧 ‘고상한 취미, 오락의 결여 = 음주 취미의 일상화’라는 인식을 정형화시키는 논리에 귀결되는 것이다. 이를 통해 ‘근대성’을 공유한 식민통치자와 식민지 대중에서 음주를 문제시하는 유사한 언설(言說)이 생성되고 반복되는 맥락을 확인할 수 있었다.
Abstract
This study attempted to investigate Joseon people’s drinking customs from the perspective of entertainment issues during the colonial period and analyze their social and cultural contexts. A paradigm refers to a perception system within a framework which fundamentally defines people’s thoughts and opinions of the era. It guides and affects social actors’ collective and habitual behavioral patterns. Drinking culture forms historicality in differences by the times such as alcohol type, frequency of drinking opportunity and attitude towards drinking. Based on this kind of perception, this study focuses on the border of changes in social norms on alcohol drinking. In the past, there were not many entertainment options. It is not too much to say that for most people, ‘drinking’ was one of the most common entertainment items they could easily enjoy at that time. Under these circumstances, this study limited the broad range of alcohol consumption behavior and used the term ‘drinking hobby’ as a concept of entertainment which can be often enjoyed during ‘off-work hours’. In addition, this study aimed to figure out how the frame of perception taking ‘drinking hobby’ as a wrongful act was formulated. For this, first, this study attempted to understand the drinking culture of a traditional society and analyze people’s view on such culture through the records written by foreigners in the late Joseon period. Second, focusing on hobby and entertainment discourses during the colonial period based on ‘modernity’, this paper investigated how ‘drinking culture’ emerged as a social issue. In other words, it comes to a logic that formulates the perception of ‘elegant hobby, absence of entertainment = drinking hobby’. Then, this study was able to confirm a context where a similar discourse in which ‘drinking’ was perceived as a wrongful act by a colony ruler who shared ‘modernity’ and people of the colony was formed and repeated.
참고문헌 (44)
- "毎日申報", ~
- "東亜日報", ~
- "朝鮮日報", ~
- "靑春", ~
- "朝鮮", ~
- 朝鮮総督府, "朝鮮の風習" (1925)
- 朝鮮総督府, "朝鮮の群衆" (1926)
- 朝鮮総督府, "朝鮮の犯罪と環境" (1928)
- E.J 오페르트, "금단의 나라 조선" (2000), 집문당
- 김성택, "프랑스인의 눈에 비친 한국" (2010), 경북대학교 출판부
- 시모다 준, "선술집의 모든 역사" (2013), 어젠다
- 이사벨라 버드 비숍, "한국과 그 이웃 나라들" (1996), 살림
- 앵거스 해밀턴, "(러일 전쟁 당시)조선에 관한 보고서" (2010), 살림
- 윌리엄 제임스, "종교적 경험의 다양성" (2000), 한길사
- 정구선, "조선 왕들, 금주령을 내리다" (2014), 팬덤북스
- 鄭大聲, "(재일교포가 찾아낸)우리 술의 역사와 문화 그리고 지혜" (2006), 이회문화사
- 정성화, "서양인의 조선살이, 1882~1910" (2008), 푸른역사
- 정혜경, "한국인에게 막걸리는 무엇인가" (2012), 교문사
- 조현범, "조선의 선교사, 선교사의 조선" (2015), 한국교회사연구소
- 톰 스탠디지, "역사 한 잔 하실까요?－여섯 가지 음료로 읽는 세계사 이야기" (2006), 세종서적
- 패트릭 E. 맥거번, "술의 세계사" (2016), 글항아리
- 피에르 푸케, "술의 역사" (2000), 한길사
- 한국역사연구회, "조선시대 사람들은 어떻게 살았을까 1" (1996), 청년사
- 川北稔, "非労働時間 の生活史－英國風ライフ․スタイルの誕生" (1987), リブロポート
- 神野由紀, "趣味の誕生－百貨店がつくったテイスト" (1994), 勁草書房
- 김승, "식민지시기 부산지역 주조업(酒造業)의 현황과 의미", 역사와경계, (95), pp.63~142 (2015), 부산경남사학회
- 金榮美, "1920年代植民地朝鮮における 娯楽の社會化 の過程", 北大史學, 52 (2012), 北大史學會
- 김영미, "식민지기 ‘오락 不在’ 담론의 양상", 사회와역사(구 한국사회사학회논문집), (112), pp.241~277 (2016), 한국사회사학회
- 김준혁, "조선시대 선비들의 탁주(濁酒) 이해와 음주문화", 역사민속학, (46), pp.131~158 (2014), 한국역사민속학회
- 노성환, "술의 비교민속학적 연구", 비교민속학, 13 (1996), 비교민속학회
- 노용필, "18ㆍ19세기 한국의 벼농사ㆍ쌀밥ㆍ술에 관한 서양인 천주교 선교사들의 견문기 분석", 교회사연구, (32), pp.79~110 (2009), (재)한국교회사연구소
- 문경연, "1910년대 근대적 ‘취미(趣味)’ 개념과 연극담론의 상관성 고찰", 우리어문연구, (30), pp.93~129 (2008), 우리어문학회
- 박소영, "조선시대 금주령의 법제화 과정과 시행양상", 석사, 사학, pp.2010
- 박주언, "근대 마산의 일본식 청주 주조업 연구", 석사, 인문학과 역사학전공, pp.2014
- 배진아, "조선후기 음주문화와 금주령", 석사, 역사교육, pp.2008
- 손남훈, "개화계몽담론과 놀이의 근대적 재편 - 『매일신문』을 중심으로 -", 한국문학논총, (47), pp.73~109 (2007), 한국문학회
- 송재용, "개화기에서 일제강점기까지 한국 근대 의식주와 일상의 제도" (2010), 단국대학교 출판부
- 이수덕, "鄕飮酒禮의 起源과 形成", 대구사학, 83, pp.167~192 (2006), 대구사학회
- 이승연, "1905년~1930년대초 일제의 酒造業 정책과 조선 주조업의 전개", 韓國史論, 32 (1994), 서울대학교 국사학과
- 鄭泰憲, "日帝下 酒稅制度의 施行 및 酒造業 의 集積 集中 過程에 대한 硏究", 國史館論叢, 40 (1992), 국사편찬위원회
- 朱益鍾, "日帝下 韓國人 酒造業의 發展", 經濟學硏究, 40 (1992), 한국경제학회
- 천정환, "근대적 대중문화의 발전과 취미", 민족문학사연구, (30), pp.227~265 (2006), 민족문학사연구소
- 하재영, "전시(戰時) 양조업을 통해 본 식민지 공업화의 일면 - 양조업의 생산동향과 자본 이동에 주목하여 -", 역사문제연구, 20(1), pp.425~466 (2016), 역사문제연구소
- 板垣竜太, "朝鮮総督府の「密造酒」取締り行政について－國家記録院文書を中心に", 同志社社會學研究 (2007), 同志社社會學研究學會