한국어 <생각하기>의 몸 중심성과 문화특정성
Bodily Groundedness and Cultural specificity of Korean <Thinking>
1
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The purpose of this study is to analyze Korean conceptualization of thinking(hereafter <Thinking>) with respect to the thesis of embodied cognition, which emphasizes bodily groundedness and social situatedness in conceptualization. To do this, this paper examined whether the mappings for and the image schematic extensions of the conceptual metaphors of thinking are found, which characteristics they have, and whether and how physical organs are utilized in <Thinking>. Physical groundedness of Korean <Thinking> was revealed in three ways: Korean shows diverse mappings of the thinking metaphors; The metaphors combine productively with image schemata; Korean also exploits physical organs in <Thinking>. Socio-cultural situatedness of Korean <Thinking> was identified in the metaphors of thinking and in its exploitation of physical organs: Korean characteristics of eating and farming are reflected in the thinking metaphors and cultural specificity of <Thinking> is shown in the cultural metaphor of <Thinking Is Weaving>; Korean uses two physical organs in <Thinking>, head and heart, which shows that Korean considers some types of thinking as having the characteristics of the feeling
Abstract
The purpose of this study is to analyze Korean conceptualization of thinking(hereafter <Thinking>) with respect to the thesis of embodied cognition, which emphasizes bodily groundedness and social situatedness in conceptualization. To do this, this paper examined whether the mappings for and the image schematic extensions of the conceptual metaphors of thinking are found, which characteristics they have, and whether and how physical organs are utilized in <Thinking>. Physical groundedness of Korean <Thinking> was revealed in three ways: Korean shows diverse mappings of the thinking metaphors; The metaphors combine productively with image schemata; Korean also exploits physical organs in <Thinking>. Socio-cultural situatedness of Korean <Thinking> was identified in the metaphors of thinking and in its exploitation of physical organs: Korean characteristics of eating and farming are reflected in the thinking metaphors and cultural specificity of <Thinking> is shown in the cultural metaphor of <Thinking Is Weaving>; Korean uses two physical organs in <Thinking>, head and heart, which shows that Korean considers some types of thinking as having the characteristics of the feeling
참고문헌 (24)
- 박영순, "은유를 통하여 본 생각(idea)의 개념화에 대하여", 한국어 의미학, 7, pp.49~66 (2000)
- 이종열, "신체적 경험에 의한 ‘마음’의 개념화 양상", 한국어 의미학, 20, pp.205~230 (2006), 한국어의미학회
- 임지룡, "감정의 문화적 변이 양상: ‘화’를 중심으로", 한국어 의미학, 44, pp.199~234 (2014), 한국어의미학회
- Charteris-Black, J, "Speaking with Forked Tongue: A Comparative Study of Metaphor and Metonymy in English and Malay Phraseology", Metaphor and Symbol, 18, pp.289~310 (2003)
- 조영순, "The Heart Associated with Emotion and Thought: A Comparative Corpus Study of Korean and English", 담화와 인지, 19(3), pp.275~296 (2012), 담화·인지언어학회
- D’Andrede, R., "The Development of Cognitive Anthropology" (1995), Cambridge University Press
- Frank, R. M, "Body, Language and Mind: Volume 2: Sociocultural Situatedness", pp.1~18 (2008), Mouton de Gruyter
- Grady, J. E, "Theories are Buildings Revisited", Cognitive Linguistics, 8(4), pp.267~290 (1999)
- Hampe, B., "From Perception to Meaning: Image Schemas in Cognitive Linguistics" (2005), Walter de Gruyter
- Jäkel, O, "Language and the Cognitive Construal of the World", pp.197~229 (1995), Mouton de Gruyter
- Johnson, M, "Action, Perception and the Brain: Adaptation and Cephalic Expression", pp.92~116 (2012), Palgrave Macmillan
- Junker, M. O, "A Native American View of the “Mind” as Seen in the Lexicon of Cognition in East Cree", Cognitive Linguistics, 14(2, pp.3) (2003), 167~194
- Kim, H, S-C. Shin, "Kasum ‘Chest", Breast’ as a Locus for Emotions in Korean, 2015, ~[DOI]
- Kövecses, Z., "Metaphor in Culture. Universality and Variation" (2005), Cambridge University Press
- Lakoff, J., "Philosophy in the Flesh" (1999), Basic Books
- Lee, P, "“Feelings of the Mind” in Talk about Thinking in English", Cognitive Linguistics, 14(2, pp.3) (2003), 221~249
- Niemeier, S, "Metaphor and Metonymy at the Crossroads: A Cognitive Perspective", pp.195~213 (2000), Mouton de Gruyter
- Niemeier, S, "Culture, Body and Language", pp.349~372 (2008), Mouton de Gruyter
- Riddle, E., "The “String” Metaphor in Life and Language in Hmong", Paper Presented in the International Pragmatics Conference in Budapest (2000)
- Sharifian, F., "Culture, Body and Language", pp.319~347 (2008), Mouton de Gruyter
- Sweetser, E., "From Etymology to Pragmatics: Metaphorical and Cultural Aspects of Semantic Structures" (1990), Cambridge University Press
- Yu, N, "Chinese Metaphors of Thinking", Cognitive Linguistics, 14(2, pp.3) (2003), 141~165
- Yu, N, "The Cambridge Hand Book of Metaphor and Thought", pp.247~261 (2008), Cambridge University Press
- Yu, N, "Culture, Body and Language", pp.131~168 (2008), Mouton de Gruyter