미국 신문의 한국 관련 보도에 관한 코퍼스 언어학적 분석
A Corpus Analysis of the Press Reports of Korea in American Newspapers
2
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This paper describes an analysis of 476,589 word corpus of news articles from American newspapers which deal with the topic of Korea. In order to analyze reports of Korea in the news, the focus was put on a keyword analysis. The keywordlist was made using a reference corpus made of news articles that refer to the U.S. from American newspapers. In order for an investigation on the contents of the target corpus, the keywords were categorized under specific topics. It was found that the keywords from Korea-related news tended to be grouped under the following seven topic categories: North Korea’s nuclear weapon, the division of North and South Korea, countermeasures against the nuclear weapon, neighboring countries, political leaders, the Korean culture, and other topics. This research would argue that the first four topics among the seven can be evaluated negatively, and that American readers may associate these negatively categorized lexes with Korea. As a result, it can be argued that the readers may develop negative prejudice against Korea
Abstract
This paper describes an analysis of 476,589 word corpus of news articles from American newspapers which deal with the topic of Korea. In order to analyze reports of Korea in the news, the focus was put on a keyword analysis. The keywordlist was made using a reference corpus made of news articles that refer to the U.S. from American newspapers. In order for an investigation on the contents of the target corpus, the keywords were categorized under specific topics. It was found that the keywords from Korea-related news tended to be grouped under the following seven topic categories: North Korea’s nuclear weapon, the division of North and South Korea, countermeasures against the nuclear weapon, neighboring countries, political leaders, the Korean culture, and other topics. This research would argue that the first four topics among the seven can be evaluated negatively, and that American readers may associate these negatively categorized lexes with Korea. As a result, it can be argued that the readers may develop negative prejudice against Korea
참고문헌 (26)
- 이성민, "ESP 학술논문의 저자키워드와 코퍼스키워드의 비교 연구", 언어과학, 23(3), pp.201~223 (2016), 한국언어과학회[DOI]
- 이영제, "정치 관련 신문 언어의 변화 양상 -키워드와 명사 관련어를 통해 본 2000~2009년의 변화 양상-", 언어과학, 19(1), pp.203~234 (2012), 한국언어과학회
- Baker, P, "Querying Keywords : Questions of Difference, Frequency and Sense in Keywords Analysis", Journal of English Linguistics, 32(4), pp.346~359 (2004)
- Baker, P., "Using Corpora in Discourse Analysis" (2006), Continuum
- Baker, P, "Representation of Islam in British Broadsheet and Tabloid Newspapers 1999―2005", Journal of Language and Politics, 9(2), pp.310~338 (2010)
- Baker, P., "Corpora and Discourse Studies: Integrating Discourse and Corpora" (2015), Palgrave
- Brescoll, V., "The Correlates and Consequences of Newspaper Reports of Research on Sex Differences", Psychological Science, 15(8), pp.515~520 (2004)
- Conboy, M., "The Language of the News" (2007), Routledge
- Dietrich, S., "Influence of Newspaper Reporting on Adolescents’ Attitudes toward People with Mental Illness", Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology, 41(4), pp.318~322 (2006)
- Fairclough, N., "Language and Power" (1989), Longman
- Firth, J., "Papers in Linguistics 1934-1951" (1951), Oxford University Press
- Gabrielatos, C, "Fleeing, Sneaking, Flooding : A Corpus Analysis of Discursive Constructions of Refugees and Asylum Seekers in the UK Press, 1996-2005", Journal of English Linguistics, 36(1), pp.5~38 (2008)
- Gavin, N., "The Press and its Influence on British Political Attitudes under New Labour", Political Studies, 51(3), pp.573~591 (2003)
- Hunston, S, "Evaluation in Text: Authorial Stance and the Construction of Discourse: Authorial Stance and the Construction of Discourse" (2000), Oxford University Press
- Ikenberry, J, "America's Imperial Ambition", Foreign Affairs, 81(5), pp.44~60 (2002)
- Kim, S, "Racism in the Global Era: Analysis of Korean Media Discourse around Migrants, 1990―2009", Discourse and Society, 23(6), pp.657~678 (2012)
- "Effects of the Media Priming Asylum-seeker Stereotypes on Thoughts and Behaviour. ESRC Research Summary, RES-000-22-0773" (2006)[URL]
- Mautner, G, "Mining Large Corpora for Social Information : The Case of Elderly", Language in Society, 36, pp.51~72 (2007)
- Page, B., "What Moves Public Opinion?", The American Political Science Review, 81(1), pp.23~44 (1987)
- Sanders, D., "The Electoral Impact of Press Coverage of the British Economy, 1979–87", British Journal of Political Science, 23(2), pp.175~210 (1993)
- Scott, M, "In Search of a Bad Reference Corpus", Proceedings from AHRC ICT Methods Network Expert Seminar on Linguistics (2006)
- "Wordsmith Tools Step by Step. Verson 5.0" (2010)[URL]
- Reah, D., "The Language of Newspapers" (2002), Routledge
- Richardson, J., "Analysing Newspapers: An Approach from Critical Discourse Analysis" (2007), Palgrave
- van Dijk, T., "Racism and the Press" (1991), Routledge
- Williams, R., "Keywords" (1983), Fontana