한국어 초급 교재에 나타난 국어 정도부사 실현 빈도에 대한 연구 -말뭉치와의 비교를 통해서-
A Comparative Study of the Frequency Distribution of Korean Degree Adverbs of a Korean Corpus and Korean Language Teaching Textbooks
1
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The aim of this paper is to compare the frequency in Korean degree adverbs between a Korean corpus and Korean Language Teaching textbooks (i.e., Seoul National University Press, Yonsei University Press, Gyeongsang National University Press, Sogang University, and Kyung Hee University). The results indicate that the frequency of Korean degree adverbs in a Korean corpus is almost the same as the frequency occurring in Korean Language Teaching textbooks. This analysis also shows what type of degree adverbs are most frequently used in a Korean corpus, both in spoken and written form, and which degree adverbs should be included in Korean Language Teaching textbooks for beginners in the future. Considering the high frequency of some degree adverbs, such as “maeu,” “deo,” and “gajang” in real-life situations, this study suggests teaching these adverbs at the beginning level. Regarding teaching degree adverbs, this study will contribute to publishing Korean language teaching textbooks with more authentic data
Abstract
The aim of this paper is to compare the frequency in Korean degree adverbs between a Korean corpus and Korean Language Teaching textbooks (i.e., Seoul National University Press, Yonsei University Press, Gyeongsang National University Press, Sogang University, and Kyung Hee University). The results indicate that the frequency of Korean degree adverbs in a Korean corpus is almost the same as the frequency occurring in Korean Language Teaching textbooks. This analysis also shows what type of degree adverbs are most frequently used in a Korean corpus, both in spoken and written form, and which degree adverbs should be included in Korean Language Teaching textbooks for beginners in the future. Considering the high frequency of some degree adverbs, such as “maeu,” “deo,” and “gajang” in real-life situations, this study suggests teaching these adverbs at the beginning level. Regarding teaching degree adverbs, this study will contribute to publishing Korean language teaching textbooks with more authentic data
참고문헌 (35)
- 강정훈, "한국어 정도부사의 연구: 비격식적 입말의 정도부사를 중심으로" (2002), 전남대학교 출판부
- 강우원, "담화표지 참과 어지말 참의 비교연구", 언어과학, 7, pp.1~22 (1998)
- 강현화, "코퍼스를 이용한 부사의 어휘 교육 방안 연구", 이중언어학, 17(1), pp.57~75 (2000)
- 교육과학기술부, "고등학교 교육과정 해설: 외국어계열 전문 교과", 한국 교육과학기술부, ~ (2009)
- 구종남, "‘참’의 감탄사와 담화표지 의미 기능", 한민족어문학(구 영남어문학), (69), pp.399~428 (2015), 한민족어문학회
- 김남탁, "국어 ‘정도부사+a’ 구문의 통사·의미론적 연구" (1995), 경북대학교 출판부
- 김보영, "구어 말뭉치와 한국어 교재에서의 담화표지 ‘좀’의 기능 비교 연구", 언어사실과 관점, 34, pp.81~102 (2014), 언어정보연구원[DOI]
- 김홍상, "한국어 교재의 부사 출현 양상과 교수방안 연구" (2012), 한남대학교 출판부
- 남기심, "표준국어문법론" (1985), 탑출판사
- 朴仙子, "한국어 어찌말 연구", 박사, 국어국문학, pp.1983
- 봉미경, "말뭉치에 나타난 부사 ‘더’와 ‘덜’의 의미 연구", 한국어 의미학, 34, pp.159~183 (2011), 한국어의미학회
- 서상규, "정도부사에 대한 국어학사적인 조명과 그 분류에 대해", 연세어문학, 23, pp.219~266 (1991)
- 서정수, "국어 부사류어의 구문론적 연구" (1975), 계명대학교 출판부
- 손남익, "국어 부사 연구" (1995), 박이정
- 손춘섭, "정도부사의 의미와 기능에 대한 고찰", 한국어 의미학, 9, pp.97~130 (2001)
- 손춘섭, "한국어 정도부사 교육 방안에 대한 연구", 광신논단, 18, pp.267~289 (2009)
- 송지혜, "코퍼스 분석을 통한 정도 부사의 빈도, 분포, 공기관계에 대한 연구" (2014), 연세대학교 출판부
- 신지연, "정도부사의 범주화 기준에 대하여", 어문학, 78, pp.71~87 (2002), 한국어문학회
- 안주호, "한국어 구어에서 정도부사 ‘되게’에 대하여", 언어과학연구, 24, pp.149~166 (2003), 언어과학회
- 양선희, "한국어 정도부사의 유의어 교육방안 연구" (2013), 부산대학교 출판부
- 왕리후에이, "한국어 학습자를 위한 부사 유의어 교육 방안 연구" (2012), 청주대학교 출판부
- 이미진, "한국어 학습자를 위한 양태부사 교육 방안 연구" (2010), 계명대학교 출판부
- 이석규, "현대 국어 정도 어찌씨의 의미 연구", 박사, 국어국문학, pp.1988
- 이원, "중국인 학습자를 위한 한국어 정도부사 교육 방안 연구" (2014), 건국대학교 출판부
- 임규홍, "부사 “정말”류의 담화적 의미", 한국어 의미학, 2, pp.237~254 (1998)
- 임규홍, "국어 정도 부사 '너무'의 화용론적 의미", 배달말, (30), pp.1~22 (2002), 배달말학회
- 임규홍, "국어 상징어의 의미전이 양상", 언어과학연구, (67), pp.223~250 (2013), 언어과학회
- 임유종, "정도 부사의 결합 관계와 한국어 교육", 한국언어문화, (42), pp.371~393 (2010), 한국언어문화학회
- 정철주, "현대 국어의 정도부사 연구", 석사, pp.1983
- 주경희, "‘좀’과 ‘조금’", 국어학, 36, pp.379~399 (2000)
- 최현배, "우리말본" (1971), 정음사
- 崔洪烈, "程度副詞 類義語의 統辭·意味論的 연구", 박사, 국어학, pp.1997
- 한길, "정도 어찌씨에 관한 의미론적 연구", 새국어교육, 37, pp.372~391 (1983)
- 황병순, "국어 부사에 대하여", 배달말, 9, pp.73~99 (1984)
- Quirk, "A Comprehensive Grammar of the English Language" (1985), Longman