고대/중세/현대-프랑스어 인용도치구문의 매개변인에 대한 비교 연구
A Comparative Study of Parametric Variation in Old/Medieval/Modern-French Quotative Inversion Constructions
2
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This study aims at analyzing the quotative inversion constructions(QIC) in Old/Medieval/Modern French, and verifying their parametric variations from the syntactic, semantic and pragmatical point of view. Although the QICs in Old French are somewhat rare in their frequency, we will compare them with the Medieval French counterparts. Following the analytical results derived from the rules and constraints in Modern French QICs, we will apply them to those in Old/Medieval French. Consequently, we will observe and deal with the following parametric variations: First, why does the finite verb raise to C, and what is its trigger? Second, what are the syntactic factors that move the quotes(direct speech complements) to SPEC-CP? Third, how can the syntactic properties of subject DP(of main clause) and quotes be explained in Old/Medieval QICs? and what is different from those in ModF? Fourth, are the quotes controlled by V2 as an element of main clause, or do they constitute an independent clause? Finally, are the QICs in Old/Medieval excluded from the parallel movement applied in ModF? The texts adopted in this study are La Chanson de Roland(11-12c, OF), Le Chevalier de la Charette(12-13c, OF), and La Vie de Saint Louis(14c, MF), Les Quinze Joies du Mariage(15c, MF)
Abstract
This study aims at analyzing the quotative inversion constructions(QIC) in Old/Medieval/Modern French, and verifying their parametric variations from the syntactic, semantic and pragmatical point of view. Although the QICs in Old French are somewhat rare in their frequency, we will compare them with the Medieval French counterparts. Following the analytical results derived from the rules and constraints in Modern French QICs, we will apply them to those in Old/Medieval French. Consequently, we will observe and deal with the following parametric variations: First, why does the finite verb raise to C, and what is its trigger? Second, what are the syntactic factors that move the quotes(direct speech complements) to SPEC-CP? Third, how can the syntactic properties of subject DP(of main clause) and quotes be explained in Old/Medieval QICs? and what is different from those in ModF? Fourth, are the quotes controlled by V2 as an element of main clause, or do they constitute an independent clause? Finally, are the QICs in Old/Medieval excluded from the parallel movement applied in ModF? The texts adopted in this study are La Chanson de Roland(11-12c, OF), Le Chevalier de la Charette(12-13c, OF), and La Vie de Saint Louis(14c, MF), Les Quinze Joies du Mariage(15c, MF)
참고문헌 (21)
- 강명윤, "촘스키 언어학 사전" (1998), 한신문화사
- 김신호, "고대프랑스어 의문문에서의 자질계승과 매개 변인에 대한 연구", 언어과학, 20(2), pp.79~102 (2013), 한국언어과학회
- 김신호, "고대 프랑스어의 목적어 전이와 동사 이동의 매개변인에 대한 연구", 언어과학, 24(2), pp.1~24 (2017), 한국언어과학회[DOI]
- Bonami, O., "On the Syntax of Direct Quotation in French", Proceedings of the HPSG 08 Conference. NICT, pp.1~20 (2008)
- Bonami, O., "Syntaxe des Incises de Citation", CMLF 2008, pp.2407~2420 (2008)
- Branigan Ph., "Verb Movement and the Quotative Construction in English", MITWPL, 18, pp.1~13 (1993)
- Chomsky, N., "Interfaces + Recursion = Language?", pp.1~29 (2007), Gruyter
- Chomsky, N., "Foundational Issues in Linguistic Theory: Essays in Honor of Jean-Roger Vergnaud", pp.133~166 (2008), MIT Press
- Collins Ch., "Local Economy" (1997), MIT Press
- Collins Ch., "Quotative Inversion", Natural Language and Linguistic Theory, 15, pp.1~41 (1997)
- Girard, D., "Cassel's French Dictionary: French-English English-French" (1980), Cassel & Company Limited, Macmillan
- Goto, N., "Some Consequences of Feature Inheritance", Ms., pp.2008
- Gross, M., "Méthodes en syntaxe: régime des constructions complétives" (1975), Larousse
- Lahousse, K., "The distribution of postverbal nominal subjects in French", Doctoral, pp.2003
- Richards, M., "On feature Inheritance: An Argument from the Phase Impenetrability Condition", Linguistic inquiry, 38(3), pp.563~572 (2007)
- Ringqvist, E. L., "Worder Order and the Role of Inversion: A Comparison between French and Swedish", Papers and Studies in Contrastive Linguistics, pp.65~80 (1997)
- Sagot, B., "A Lexicon of French Quotation Verbs for Automatic Quotation Extraction", Ms. Université de Paris 7, 1~6 (2010)
- G. J. Brault, "La Chanson de Roland" (1984), The Pensylvania State University Press
- M. Roques, "Le Chevalier de la Charrete" (1967), Librairie Honoré Champion
- "Vie de Saint Louis: Roi de France" (1925), A la Société Catholique des Bons Livres
- R. Mortier, "Les Quinze Joies du Mariage", pp.193~ (1937), Union Latine d'Éditions