Synesthetic Metaphors in a Self-built Corpus of Modern Korean Poetry
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The purpose of this study is to verify the generalization of Ullmann’s(1963) “universal theory” through the synesthetic data in the self-built corpus of modern Korean poetry consisting of 1,000 poems, focusing on the issue of the directionality of synesthetic metaphor. This study also examines some characteristics of synesthetic phenomena in modern Korean poems. It is notable that the number of types is greater than that of previous research of Korean conventional synesthesia regarding lexical intensity such as tokens and types of Korean poetic synesthesia. This fact indicates that poetic synesthesia is relatively various, unique, and original, while conventional synesthesia tends to use a small number of common synesthetic expressions repeatedly in daily life. It is concluded that poetic synesthesia of the Korean language demonstrates unstable and inconsistent tendencies in the direction, source distribution, and target distribution of the transfers, which is different from the “universal” tendencies
Abstract
The purpose of this study is to verify the generalization of Ullmann’s(1963) “universal theory” through the synesthetic data in the self-built corpus of modern Korean poetry consisting of 1,000 poems, focusing on the issue of the directionality of synesthetic metaphor. This study also examines some characteristics of synesthetic phenomena in modern Korean poems. It is notable that the number of types is greater than that of previous research of Korean conventional synesthesia regarding lexical intensity such as tokens and types of Korean poetic synesthesia. This fact indicates that poetic synesthesia is relatively various, unique, and original, while conventional synesthesia tends to use a small number of common synesthetic expressions repeatedly in daily life. It is concluded that poetic synesthesia of the Korean language demonstrates unstable and inconsistent tendencies in the direction, source distribution, and target distribution of the transfers, which is different from the “universal” tendencies
참고문헌 (32)
- "Historical Perspective"[URL]
- Synaesthetic Metaphors in English, "Bretones Callejas, C.", International Computer Science Institute, ~, pp.Technical Reports, TR 01-008 (2001)
- Carpenter, S, "Everyday Fantasia : The World of Synesthesia", Monitor on Psychology, 32(3), pp.26~29 (2001)
- Chung, I, "Synaesthetic Transfers of Korean Adjectives", Studies in Modern Grammatical Theories, 11, pp.163~180 (1997)
- Cytowic, R. E., "Synesthesia: A Union of the Senses" (1989), Springer-Verlag
- Day, S, "Synaesthesia and Synaesthetic Metaphors", Psyche, 2(32), pp.1~16 (1996)
- Dombi, E, "Synaesthesia and poetry", Poetics, 3(3), pp.23~44 (1974)
- Geeraerts, D., "Theories of Lexical Semantics" (2010), Oxford University Press
- Huang, C. R., "Towards a Lexical Semantic Theory of Synaesthesia in Chinese", Keynote Speech in The 16th Chinese Lexical Semantics Workshop(CLSW, 16) (2015)
- Jo, C, "A Corpus-based Study on Synesthesia in Korean Ordinary Language", PACLIC, 31, pp.249~254 (2017)
- Jo, C., "Synesthetic Phenomena in Korean Compound Words", The 1st Workshop on Linguistic and Neuro-Cognitive Resources, pp.38~44 (2018)
- Jo, C., "Synesthetic Metaphors in Korean Texts", Doctoral, pp.2018
- 이선희, "한중 광고에 나타난 공감감적 은유의 인지적 연구", 중국어문학, (68), pp.205~242 (2015), 영남중국어문학회[DOI]
- Lin, Y., "Synaesthetic Metaphors of Television Food Commercial Ads in Mandarin Chinese", TMUE Journal of Language and Literature, 1(6), pp.1~16 (2011)
- Marks, L. E, "Synesthetic Perception and Poetic Metaphor", Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 8(1), pp.15~23 (1982)
- Mueller, S, "Synästhesie und Metaphorik(MOAG 144)", pp.37~59 (2006), Gesellschaft für Natur-und Völkerkunde Ostasiens
- Park, G, "Synesthetic Mappings of Poetic Diction", Korean Language and Literature, 78, pp.158~162 (1978)
- Ramachandran, V. S., "Psychophysical Investigations into the Neural Basis of Synaesthesia", Proceedings of the Royal Society of London B: Biological Sciences, 268(1470), pp.979~983 (2001)
- Shen, Y, "Cognitive Constraints on Poetic Figures", Cognitive Linguistics, 8(1), pp.33~72 (1997)
- Shen, Y., "How Come Silence Is Sweet but Sweetness Is Not Silent : A Cognitive Account of Directionality in Poetic Synaesthesia", Language and Literature, 7(2), pp.123~140 (1998)
- Strik Lievers, F, "Synaesthesia : A corpus-based Study of Cross-modal Directionality", Functions of Language, 22(1), pp.69~95 (2015)
- Strik Lievers, F, "Figures and Senses : Towards a Definition of Synaesthesia", Review of Cognitive Linguistics, 15(1), pp.83~101 (2017)
- Strik Lievers, F., "A Methodology for the Extraction of Lexicalized Synaesthesia from Corpora", ICL(International Congress of Linguists), 19 (2013)
- Takada, M., "Synesthetic Metaphor : Perception, Cognition, and Language" (2008), VDM Verlag
- Tsur, R., "Playing by Ear and the Tip of the Tongue: Precategorial Information in Poetry" (2012), John Benjamins
- Ullmann, S., "The Principles of Semantics" (1963), Basil Blackwell
- Williams, J. M, "Synesthetic Adjectives : A Possible Law of Semantic Change", Language, 52, pp.461~478 (1976)
- Yoon, H, "The Structurality of Synesthetic Metaphors", Korean Language and Literature, 49-50, pp.183~200 (1970)
- Yu, N, "A Possible Semantic Law in Synesthetic Transfer", SECOL Review, 16(1), pp.20~40 (1992)
- Yu, N, "Synesthetic Metaphor : A Cognitive Perspective", Journal of Literary Semantics, 32(1), pp.19~34 (2003)
- Zhao, Q., "A Corpus-based Study on Synaesthetic Adjectives in Modern Chinese", Chinese Lexical Semantics, LNAI, 9332, pp.535~542 (2015)
- Zhao, Q., "Synaesthesia in Chinese: A Corpus-based Study on Gustatory Adjectives in Mandarin", Linguistics