논문KCI 등재
Synaesthetic Metaphors in Thai: A Cognitive Linguistic Study
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류지역학
초록
본 연구는 일련의 감각을 나타내는 의미를 가진 어휘를 통해 또 다른 감각을 표현하기 위해 비유적 의미로 사용된 감각적 은유 표현의 분석에 그 목적이 있다. 연구자는 언어 자료의 다양성 확보를 위해 태국 내에서 1998년부터 2007년까지 10년간 출판된 소설을 로맨스, 사회, 역사, 추리, 종교 그리고 공상과학 소설의 여섯 가지로 세분한 뒤 이 중 30 권의 책에서 총 1571 개의 예를 수집 · 분석하였다. 분석에서는 인지언어학 이론을 토대로 각 감각적 은유의 형태와 공감각적 은유의 분포를 분석하였다. 결과, 공감각적 은유는 주(主)감각은유와 부(附)감각은유로 이루어져 있는 것으로 나타났다. 주(主)감각은유로는 시각, 미각, 후각, 촉각, 청각 등이 있었으며, 부(附)감각은유에는 시각, 미각, 후각, 촉각 등의 표현이 있었다. 또한 각각의 감각 은유의 공감각적 분포에는 일련의 제한과 체계가 있는 것으로 나타났다. 이러한 공감각적 은유가 발생하는 의미적 과정은 인식적 대응 (Epistemic Correspondences) 의 투영이라는 인지적 작용에 의한 것으로 설명된다. 본 연구 결과는 인간의 신체적 경험이 인지적 사고 과정에 지대한 영향을 미친다는 개념적 은유 이론에 부합하는 것이다.
참고문헌 (13)
- Croft, W., "Cognitive Linguistics" (2004), Cambridge University Press
- Day, S., "Synaesthetic Metaphors in English", 박사, pp.1996
- Evans, V., "Cognitive Linguistics: An Introduction" (2006), Lawrence Erlbaum Associates
- Gunstream, S.E., "Anatomy and Physiology with Integrated Study Guide (3rd ed.)" (2006), McGraw-Hill
- Johnson, M., "The Body in the Mind: The Bodily Basis of Meaning, Imagination, and Reason" (1987), University of Chicago Press
- Lakoff, G., "Woman, fire and dangerous things: What categories reveal about the mind" (1987), University of Chicago Press
- Lakoff, G., "Ten Lectures on Cognitive Linguistics" (2007), Foreign Language Teaching and Research Press
- Lakoff, G., "Metaphor we live by" (1980), University of Chicago Press
- Lakoff, G., "Philosophy in the Flesh" (1999), Basic Books
- Ullmann, S., "The Principles of Semantics" (1957), Basil Blackwell
- Ungerer, F., "An Introduction to the Science of Meaning" (1996), Basil Blackwell
- Williams, J. M., "Synaesthetic adjectives: A possible law of semantic change", Language, 52(2), pp.461~478 (1976)
- Yu, N., "Synaesthetic metaphor: A cognitive perspective", Journal of Literary Semantics, 32, pp.19~34 (2003)