비영어권 교환학생 사례를 통해 살펴본 ELF 소통의 실제
Aspects of ELF Communication Experienced by Participants in Study Abroad Programs in non-English Speaking Countries
1
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This article is a case study of two university students who participated in a Study Abroad Program in Japan and Poland, respectively. The goal of the study was to examine phenomena of ELF(English as a Lingua Franca) communication the students experienced in the non-English speaking host countries. As a method of qualitative inquiry, content analysis was made of the data drawn from interviews with two the participants. The findings implied that various physical and psychological environments led the students to experience ELF communication with different speakers from different backgrounds, realize the power of ELF in intercultural communication, and change their prejudice and attitude. However, internal conflicts, such as hierarchy regarding English ability mingled with racial bias, were also detected. From the findings, this study inferred an important role ELF awareness plays for a competent English speaker in a global context.
Abstract
This article is a case study of two university students who participated in a Study Abroad Program in Japan and Poland, respectively. The goal of the study was to examine phenomena of ELF(English as a Lingua Franca) communication the students experienced in the non-English speaking host countries. As a method of qualitative inquiry, content analysis was made of the data drawn from interviews with two the participants. The findings implied that various physical and psychological environments led the students to experience ELF communication with different speakers from different backgrounds, realize the power of ELF in intercultural communication, and change their prejudice and attitude. However, internal conflicts, such as hierarchy regarding English ability mingled with racial bias, were also detected. From the findings, this study inferred an important role ELF awareness plays for a competent English speaker in a global context.
참고문헌 (33)
- 김아람, "교환학생 프로그램을 통한 한국 대학생의 미국 대학 수업참여 경험의 의미", 학습자중심교과교육연구, 15(10), pp.221~252 (2015), 학습자중심교과교육학회
- 신현석, "해외 교환학생 프로그램의 참여 효과 : 대학생의 진로결정 자기효능감에 대한 혼합방법연구", 한국교육학연구, 23(3), pp.225~251 (2017), 안암교육학회[DOI]
- 이수지, "대학효과 이론의 관점에서 본 교환학생 프로그램 참여 경험의 의미", 교육학연구, 53(2), pp.357~387 (2015), 한국교육학회
- 전재은, "대학생의 해외 교환학생 프로그램 참여 효과에 대한 종단 분석", 한국교육학연구, 23(2), pp.5~30 (2017), 안암교육학회[DOI]
- Cogo, A, "English as a Lingua Franca: Concepts, Use, and Implications", ELT Journal, 66(1), pp.97~105 (2012)[DOI]
- Devlin, A-M, "Study Aabroad and the Erasmus+Programme in Europe:Perspectives on Language and Intercultural Learning", Journal of Study Abroad Research in Second Language Acquisition and International Education, 5(1), pp.1~14 (2020)[DOI]
- Dewey, M, "English as a Lingua Franca and Globalization: An Interconnected Perspective", International Journal of Applied Linguistics, 17(3), pp.332~354 (2007)[DOI]
- García, O, "Translanguaging: Language, Bilingualism and Education", Palgrave Macmillan (2014)[DOI]
- Haj-Yehia, K, "The Impact of the ERASMUS Program on Cultural Identity: A Case Study of an Arab Muslim Female Student from Israel", Women’s Studies International Forum, 70, pp.32~38 (2018)[DOI]
- Houghton, S, "The Role of Intercultural Communicative Competence in the Development of World Englishes and Lingua Francas", 3L: The Southeast Asian Journal of English Language Studies, 15, pp.70~95 (2009)
- Hsieh, H.-F, "Three Approaches to Qualitative Content Analysis", Qualitative Health Research, 15(9), pp.1277~1288 (2005)[DOI]
- Jacobone, V, "Evaluating the Impact of the Erasmus Programme: Skills and European Identity", Assessment & Evaluation in Higher Education, 40(2), pp.309~328 (2015)[DOI]
- Jenkins, J, "Current Perspectives on Teaching World Englishes and English as a Lingua Franca", TESOL Quarterly, 40(1), pp.157~181 (2006)[DOI]
- Jenkins, J., "English as a Lingua Franca: Attitudes and Identity" (2007), Oxford University Press
- Jenkins, J, "English as a Lingua Franca: Interpretations and Attitudes", World Englishes, 28(2), pp.200~207 (2009)[DOI]
- Kalocsai, K., "Communities of Practice and English as a Lingua Franca" (2014), De Gruyter Mouton
- Kirkpatrick, A., "World Englishes: Implications for International Communication and English Language Teaching" (2007), ambridge University Press
- Kondracki, N. L, "Content Analysis: Review of Methods and Their Applications in Nutrition Education", Journal of Nutrition Education and Behavior, 34, pp.224~230 (2002)[DOI]
- Kohn, K, "MY English: A Social Constructive Perspective on ELF", Journal of English as a Lingua Franca, 7(1), pp.1~24 (2018)
- Llanes, À., "Erasmus Students Using English as a Lingua Franca: Does Study Abroad in a Non-English-Speaking Country Improve L2 English?", The Language Learning Journal, 44(3), pp.292~303 (2016)[DOI]
- Mattern, D, "An Appraisal of the Importance of Graduates’ Language Skills and ERASMUS Experiences", Industry and Higher Education, 30(5), pp.355~365 (2016)[DOI]
- Oda M, "CELF reflection: A Journey to the Establishment of a University ELF Program", JACET ELF SIG Journal, 1, pp.3~7 (2017)
- Mauranen, A., "English as An Academic Lingua Franca: the ELFA Project", English for Specific Purposes, 29, pp.183~190 (2010)[DOI]
- McTavish, D.-G, "Contextual Content Analysis", Quality and Quantity, 24, pp.245~265 (1990)[DOI]
- Miles, M. B, "Qualitative Data Analysis: An Expanded Sourcebook" (1994), Sage
- Oborune, K, "Becoming more European after Erasmus? The Impact of the Erasmus Programme on Political and Cultural Identity", Epiphany, 6, pp.182~202 (2013)[DOI]
- Önen, S, "An Investigation into the Experiences of Erasmus Students", Hasan Ali Yücel Eğitim Fakültesi Dergisi, 14(1), pp.339~367 (2017)
- Patton, M. Q., "Qualitative, Research & Evaluation Methods" (2002), Sage
- Seidlhofer, B, "English as a Lingua Franca", ELT Journal, 59, pp.339~341 (2005)[DOI]
- Sifakis, N. C, "LF Awareness in English Language Teaching: Principles and Processes", Applied Linguistics, 40(2), pp.288~306 (2019)[DOI]
- Tesch, R., "Qualitative Research: Analysis Types and Software Tools" (1990), Falmer
- Užpalienė, D, "ERASMUS Students Experiences in Linguistic Diversity and Multicultural Communication", Verbum, 3(3), pp.101~113 (2012)[DOI]
- Van Mol, C, "Becoming Europeans: The Relationships between Student Exchanges in Higher Education, European Citizenship and a Sense of European Identity", Innovation: The European Journal of Social Science Research, 31(4), pp.449~463 (2018)[DOI]