본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

樗湖隨錄의 編者와 異本

Compiler and Variants of Jeoho surok(樗湖隨錄)

0

조회

0

다운로드

2

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류한국어와문학

초록

‘樗湖隨錄’은 조선 후기에 나온 詩話集이다. 지금까지 ‘저호수록’의 편자는 趙德潤으로 알려졌고 그래서 19세기 시화류로 다루어졌는데 弘齋全書의 기록을 볼 때 그보다 앞선 18세기 후반에 趙德常이 찬술한 것이 분명하다. 이본이 6종 있는데 이들을 비교한 결과 樗湖隨錄이 가장 원본에 근사하나 오류가 더러 보이며 원 텍스트를 왜곡한 경우들이 있다. 이러한 오류와 왜곡이 후대 이본들에 계승되지는 않는다. 東人詩話는 저호수록과 가장 유사한 이본이다. 저호수록 내용을 몇 가지 보완한 정도가 다를 뿐이다. 東詩奇談에 부기되어 있는 樗湖隨錄은 동시기담에 있는 이야기와 중복을 피하려고 누락시킨 것들이 있다는 한계가 있지만, 詩話彙成을 보완함으로써 이후 이본들의 이정표가 되었다. 詩家諸話隨錄은 저호수록과 동시기담본의 영향이 두루 확인되는데 시화휘성의 내용을 좀 더 보완하였다는 특징이 있다. 海東詩話는 시가제화수록을 계승하는데 편집이 많이 흐트러져 있다. 海東諸家詩話는 해동시화보다 분량이 줄어들었다는 점 이외에는 거의 차이가 없다. 저호수록 이후에 부연된 내용들의 주요 출처는 시화휘성이다. 아직 출전이 밝혀지지 않은 많은 내용들은 대체로 동시기담본에서 부연된 것들이다. 저호수록의 이본 분화에 있어서 동시기담본이 중요한 역할을 하고 있는 것이다. 저호수록을 토대로 하면서 동시기담본에서 부연한 것들을 일부 수용하고 시화휘성의 일부를 덧붙임으로써 이본들이 형성되었다.

Abstract

'Jeoho surok(樗湖隨錄)' is comments on works by Joseon Dynasty poets. Until currently it is known that Jo Deok-youn(趙德潤) compiled 'Jeoho surok' in 19th century. But I make clear Jo Deok-sang(趙德常) compiled it in 18th century. There are 6 different variants of 'Jeoho surok'. Jeoho surok is closest at the original, but it has errors and distortions. Other variants didn't succeed those faults. Dongin sihwa(東人詩話) is most alike Jeoho surok. The variant of Dongsi gidam(東詩奇談) is a guidepost of later variants. Siga jehwa surok(詩家諸話隨錄) was influenced by Jeoho surok and the variant of Dongsi gidam simultaneously. Haedong sihwa(海東詩話) succeeded Siga jehwa surok, and disordered mostly. Haedong jega sihwa(海東諸家詩話) is alike Haedong sihwa, but diminished in quantity. Sihwa hwisung(詩話彙成) is origin of those items which were amplified in later variants than Jeoho surok. Items of which we don't know origin were amplified in the variant of Dongsi gidam. The variant of Dongsi gidam was a primary role in differentiation. Variants first relied on Jeoho surok, and accommodated parts of items which were amplified in the variant of Dongsi gidam, and attached parts of Sihwa hwisung.

참고문헌 (5)

  1. "林川趙氏大同世譜" (1988)
  2. "농암잡지평석", pp.1~692 (2006), 소명출판
  3. "공안파와 조선후기 한문학", pp.1~469, 소명출판
  4. "조선후기시화사연구", pp.1~268 (1995), 국학자료원
  5. "연세대학교 중앙도서관 소장 고서해제 Ⅴ", pp.285~315 (2006), 연세대학교 국학연구원 편

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (13건)