본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

11·12월 노래에 나타난 <動動> 화자의 정서적 변화

The Change of the Poetic Speaker's Emotion in the November and December Songs of <Dongdong(動動)>

0

조회

0

다운로드

10

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류한국어와문학

초록

이 논문은 <동동> 11월과 12월 노래에 포함된 구절들을 어학적으로 분석하고, 그것을 바탕으로 작중 화자의 정서가 어떻게 변화되고 있는지 고찰한 것이다. 어학적 분석을 통해 새롭게 해석한 것들은 다음과 같다. 11월 노래의 “슬할사라온뎌”에서 ‘사라’는 ‘녹이다(銷)’ 또는 ‘사라지게 하다’의 뜻을 지닌 말로 보고 시적 문맥을 고려하여 ‘삭이다’로 풀이하는 것이 적절해 보이고, “고우닐스싀옴녈셔”의 ‘녈셔’는 ‘가게 하노라’의 의미로 이해하는 것이 가능하다. 또 12월 노래에 나오는 ‘므라삽노이다’는 기본형이 ‘므라다’이고 ‘물려받다(承)’의 의미를 지닌 타동사로 볼 수 있는데, 그렇게 이해하면 거기에 포함된 객체존대 선어말어미 ‘섭’과 1인칭 주어와 호응하는 선어말어미 ‘오’의 쓰임을 모두 적절히 해명할 수 있게 된다. 이러한 분석을 통해서 본고는 <동동> 화자의 정서가 11월과 12월의 노래에서 임에 대한 집착을 단념하고 새로운 만남을 수긍하게 되는 쪽으로 변화하는 것으로 이해했다. 화자의 정서적 변화는 9월과 10월의 노래에서도 감지된다. <동동>은 전체적으로 볼 때, 임에 대한 간절한 사랑을 표현한 1월에서 8월까지의 노래와 어느 정도 정서적인 여유를 찾고 임에 대한 속박으로부터 벗어나게 된 심정을 표현한 9월과 10월의 노래 및 돌아오지 않는 임을 단념하고 새로운 상대를 맞이하게 된 상황을 노래한 11월과 12월의 노래로 구성되어 있기 때문에, 단일한 정서가 아니라 변화된 정서를 표현하고 있는 것으로 볼 수 있다.

Abstract

I researched in this thesis the change of poetic speaker's emotions in <Dongdong(動動)> through the linguistic analyses about the phrases contained in the songs of November and December. The new interpretations proposed through the linguistic analyses is as follows. It is proper that we understand 'sara(사라)' in the phrase of '슬할사라온뎌' as 'sagida(삭이다)' which has the meaning of 'to melt' or 'to make disappeared', 'nyeolsheo(녈셔)' in the phrase of 'gounilsushiomnyeolsheo(고우닐스싀옴녈셔)' as the meaning of 'to make go' which has the nuance of exclamation. And we can interpret 'murasapnoida(므라삽노이다)' in the song of December as a transitive verve of which the fundamental form is 'murada(므라다)' and the meaning is 'to take over'. If we understand 'murasapnoida(므라삽노이다)' in this way, we can explain the morphemes such as 'seop(섭)' and 'o(오)' that have grammatical functions in that phrase. 'Seop(섭)' has the meaning of respect to the object and 'o(오)' agrees with the first person subject. I understood through these analyses that the poetic speaker's feeling changed to abandon the deep attachment to her lover and to assent to a new relationship in the songs of November and December. The change of the poetic speaker's feelings can be perceived in the songs of September and October too. <Dongdong(動動)> can be divided into three parts according to the emotive state of poetic speaker. First part lies between January to August, second from September to October and third from November to December. In the songs which lie between January to August the poetic speaker expresses her earnest love to her lover. In the songs of September and October she represents her heart which was composed more or less and got free from the cling to her lover. And in the songs of November and December she sings her changed emotion with which she abandoned her lover and became to meet a new partner. Therefore it can be said that <Dongdong(動動)> shows not consistent but changed feelings.

참고문헌 (18)

  1. "樂學軌範", ~
  2. "重刊本 杜詩諺解", ~
  3. "中宗實錄", ~
  4. 고영근, "표준중세국어문법론", pp.314~319 (1997), 집문당
  5. 김완진, "고려가요 해석의 발전을 위하여", 한국시가연구, 4, pp.125~128 (1998), 한국시가학회
  6. 김완진, "고려가요의 어의 분석 In: 고려시대의 가요문학", pp.5~ (1982), 새문사
  7. 김학성, "국문학의 탐구", pp.35~ (1987), 성균관대학교 출판부
  8. 박노준, "고려가요의 연구", pp.320~ (1990), 새문사
  9. 박병채, "고려가요 어석연구", pp.61~129 (1968), 선명문화사
  10. 서재극, "노래 <동동>에서 본 고려어 In: 고려시대의 언어와 문학", pp.93~106 (1975), 형설출판사
  11. 양주동, "여요전주", pp.65~139 (1947), 을유문화사
  12. 이도흠, "고려속요의 구조 분석과 수용의미 해석", 한국시가연구, 1, pp.386~ (1997), 한국시가학회
  13. 이영태, "『동동』의 송도와 선어", 민족문학사연구, (36), pp.8~28 (2008), 민족문학사학회
  14. 임기중, "고려가요 동동고 In: 고려가요연구", pp.365~417 (1979), 정음사
  15. 임동권, "동동의 해석 In: 고려시대의 가요문학", pp.Ⅰ-42~Ⅰ-57 (1982), 새문사
  16. 최미정, "죽은 님을 위한 노래 동동 In: 고려가요 악장 연구", pp.283~ (1997), 태학사
  17. 최진원, "<동동> 考 In: 고전시가론", pp.216~224 (1984), 새문사
  18. 최철, "석주 고려가요", pp.9~102 (2003), 이회

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (8건)