본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

신자료 李東 歌辭 연구- 경북 명문대가 여성의 삶의 기록과 자기표현 -

A Study on the Newly Discovered Lee dong’s Gasa -A record of life and self expression of the woman belonging to a famous family in Gyeongbuk-

정인숙
한국고전문학회 (Korean Classical Literature Association)|2017.06|고전문학연구 (Journal of Korean Classical Literature)|제51호|pp. 129-163|DOI 10.17838/korcla.2017..51.005

0

조회

0

다운로드

10

인용

0

참고문헌

키워드

규방가사경북이동 가사영천 이씨진성 이씨무안 박씨삶의 기록Lee dong’s gasagyubang-gasaGyeongbukYeongcheon Lee’s familyJinsung Lee’s familyMuan park’s familya record of life
주제분류한국어와문학

초록

본고는 새로 발굴한 규방가사를 ‘李東 歌辭’로 명명하고 그 내용적 특징과 의미를 고찰하는 데 목표를 두었다. 작자 李東(1892∼1982)은 경북 영덕군 창수면 인량리 영천 이씨 가문 출신으로 농암 이현보의 넷째 아들인 이중량의 후손이다. 외가는 진성 이씨 퇴계 이황의 가문이고, 시댁은 무안 박씨 영해파 경수당 박세순의 가문이다. 가문 내 면면히 전해온 文翰의 전통과 가사 창작의 전통 속에서 작자는 자신의 삶을 가사를 통해 기록해 온 것으로 파악된다. 이동 가사의 내용적 특징은 다음과 같다. 첫째, 근현대 격변기의 체험이 생생하게 술회된 점이다. 특히 <니 여사 격근 역ᄉᆞ>는 구한말에 태어나 일제강점기, 해방, 한국전쟁 등 격변기를 모두 거쳐 온 작자의 파란만장한 삶의 역사를 담은 주목할 만한 작품이다. 가족을 넘어 ‘겨레’와 ‘민족’의 차원에서 시대를 바라보는 면모도 포착된다. 둘째, 가족의 죽음과 이별의 기억이 여러 작품을 통해 반복적으로 환기된 점이다. 특히 남편은 48세, 딸은 38세에 요절했는데 이들의 죽음은 평생 벗어날 수 없는 고통으로 각인되어 있다. 셋째, 노년의 고독과 상심의 감정을 고백한 점이다. 작자는 91세까지 장수하면서 늙고 병든 몸과, 가족을 먼저 떠나보낸 데서 오는 외로움과 죄책감으로 고통 받아 왔는데 이런 정황이 가사에 고스란히 담겨 있다. 넷째, 자기 정체성을 확인하고 가문의식을 표출한 점이다. 자신의 뿌리를 기억하는 과정 속에서 친정 가문에 대한 강한 자부심을 드러내고 자식의 성공을 회고하며 시댁 가문의 영광도 되새기고 있다. 이처럼 작자는 가사를 통해 녹록치 않았던 지난 삶을 되돌아보며 자신의 내면을 표현할 수 있었고, 이를 통해 마음의 상처를 어루만지고 자신을 위로할 수 있었던 것으로 생각된다. 무엇보다 이동 가사는 20세기 규방가사의 작품세계를 보다 풍성하게 하고 새로운 여성작자의 존재를 알린 점에서 의의가 있다고 하겠다.

Abstract

This paper named the newly discovered gyubang-gasa as “Lee dong’s gasa” and aimed to examine the characteristics and meaning of contents. The author Lee dong is from Yeongcheon Lee’s family, and she married in the Muan park’s family. Her family has a strong tradition of writing, so she recorded her life through gasa under such an influence. The content characteristics of Lee dong’s gasa are as follows. First, the experience of the upheaval is vividly presented. The author was born in the late period of Joseon, and she had passed through the Japanese colonial period, liberation, and the Korean War. She recorded the history of her stormy life as through gasa. Second, the memory of the death and separation of the family is repeatedly recalled through various works. Her husband died at the age of 48 and her daughter died at the age of 38. Their death is imprinted with pain that can not be escaped forever. Third, she confess her feelings of solitude and heartache of old age. She suffered from illness and loneliness until she died at the age of 91. Fourth, she confirms her identity and expresses her family consciousness. She shows strong pride in her family through gasa. The author looked back on her past life through gasa. Thanks to that she see to have been able to touch the wound of her heart and comfort her. She also seems to have been able to identify her identity and reveal the pride of the family in the process of remembering her roots.

참고문헌 (27)

  1. "永川李氏 世蹟史", 영천이씨대종회, ~ (2007)
  2. "永川李氏族譜(戊午譜)", ~
  3. "務安朴氏寧海派世譜", 영해파세보편찬위원회, ~ (2007)
  4. "眞城李氏安東派譜", ~
  5. "韓國系行譜", ~
  6. 권두환, "『松溪雜錄』과 <松溪曲> 27首 -17세기 초 平海 선비 朴應星의 시가 창작-", 고전문학연구, (42), pp.33~69 (2012), 한국고전문학회
  7. 김정화, "현대 규방가사의 문학적 특징과 시사적 의미", 고전문학연구, (32), pp.139~184 (2007), 한국고전문학회
  8. 김현룡, "제문에 관한 연구-내방가사의 한 갈래로서", 겨레어문학, 3, pp.106~111 (1964), 겨레어문학회
  9. 박요순, "李輝와 그의 歌辭硏究", 한남어문학, 29, pp.5~40 (2005), 한남대학교 한남어문학회
  10. 박요순, "紹古堂 高煓과 그의 歌辭硏究", 한남어문학, 30, pp.5~38 (2006), 한남대학교 한남어문학회
  11. 박재민, "애국지사 창해 박종길 일대기", pp.1~384 (2016), 도움의돌
  12. 박혜숙, "한국여성의 자기서사(1)", 여성문학연구, (7), pp.323~349 (2002), 한국여성문학학회
  13. 백순철, "규방가사와 근대성의 문제", 한국고전연구, 9, pp.39~68 (2003), 한국고전연구학회
  14. 백순철, "崔松雪堂 歌辭의 문체와 현실인식", 한국시가문화연구, (15), pp.195~226 (2005), 한국시가문화학회
  15. 백순철, "素亭歌辭의 獨立意識과 文體的 特徵", 어문론총, (45), pp.433~460 (2006), 한국문학언어학회
  16. 백순철, "은촌 조애영 가사의 문체와 여성의식", 한국고전여성문학연구, (22), pp.339~374 (2011), 한국고전여성문학회
  17. 신성환, "17세기 재지사족의 향촌질서 재편과 <전가팔곡>", 우리어문연구, (52), pp.289~322 (2015), 우리어문학회[DOI]
  18. 우인수, "務安 朴氏 寧海派와 武毅公 朴毅長", 조선사연구, 17, pp.175~193 (2008), 조선사연구회
  19. 이정옥, "가사의 향유방식과 현대적 변용문제 -경북의 현대 내방가사를 중심으로-", 한국시가문화연구, (22), pp.259~282 (2008), 한국시가문화학회
  20. 정명세, "박경의 <서유가> 연구", 한민족어문학, 10, pp.195~211 (1983), 한민족어문학회
  21. 정인숙, "근대전환기 규방가사 <시골여자 슬픈사연>의 성격과 여성화자의 자아인식 - <싀골색씨 설은타령>과의 비교 분석을 중심으로 -", 한국언어문학, (72), pp.259~291 (2010), 한국언어문학회
  22. 정인숙, "노년기 여성의 ‘늙은 몸", 아픈 몸’에 대한 인식 -규방가사를 중심으로-, 2010, pp.(21), 123~158[DOI]
  23. 최재남, "분강가단의 풍류와 후대의 수용", 배달말, (30), pp.297~315 (2002), 배달말학회
  24. 한국학중앙연구원, "명가의 고문서 7: 절의를 숭상하고 충정에 뜻을 두다-무안박씨 무의공후손가-", 1~391 (2009)
  25. 허미자, "현대 여성가사에 나타난 전통의식-조애영, 고단-", 돈암어문학, 8, pp.5~43 (1996), 돈암어문학회
  26. 허철회, "최송설당의 시가 연구", 한국문학연구, (15), pp.309~333 (1992), 한국문학연구소
  27. 허철회, "은촌 조애영의 규방가사 고찰", 동국어문학, 7, pp.223~257 (1995), 동국대학교 국어국문학과

관련 논문AI추천

이동(李東) 가문 내 가사를 통한 사별한 가족의 기록과 그 의미-어머니, 남동생, 남편이 기억하는 한 여인의 삶을 중심으로-정인숙한국시가학회 · 한국시가연구2023 · 제59권 이동(李東) 가사(歌辭) '니 여사 격근 역ᄉᆞ'와 '심회풀'에 나타난 생애 서술의 특징과 기억 재현의 양상정인숙한국시가학회 · 한국시가연구2018 · 제45권 여성의 자기표현 가사와 소통의 의미 - 노년 여성의 외로움, 병든 몸, 죽음의 문제를 중심으로 -정인숙한국시가학회 · 한국시가연구2020 · 제49권 가사 작품 <유향가>의 발굴과 담론 내용구사회, 김규선동양고전학회 · 동양고전연구2012 · 제47호李東의 歌辭와 祭文에 나타난 친정 형제에 대한 정서 표출 양상과 그 의미정인숙한국어문교육연구회 · 어문연구(語文硏究)2019 · 제47권 제4호‘가족’과 ‘지역’으로 읽는 내방가사의 독법백순철한국시가문화학회 · 한국시가문화연구2024 · 제54호

이 간행물의 다른 논문 (9건)

<公無渡河歌>에 나타난 仁의 형상구본현pp. 5-34朴仁老의 <蘆溪歌> 창작 배경 탐색- 慶州市 山內面 大賢里의 ‘大賢洞口’ 일대성호경pp. 35-63朴善長 가문의 榮州 생활과 시가 창작의 의미송재연pp. 65-95남극엽 시조의 개작 및 한역 양상과 그 의미윤병용pp. 97-128멜랑콜리 관점에서 본 「李生窺墻傳」 還魂 서사의 의미이민희pp. 165-190
원문 보기