본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

<창란호연록> 연작에 형상화된 하층 여성인물의 서사 방식 연구

A Study On The Narrative Method of the Lower-Class Female Characters in the Series of Changranhoyeonrok(昌蘭好緣錄)

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류한국어와문학

초록

이 글은 <昌蘭好緣錄>·<玉蘭奇緣> 連作에 형상화된 하층 여성인물의 서사 방식을 비교하고 <옥난기연>에서의 인물 형상 확장과 그 서술적 효과를 논의한 글이다. <창란호연록>에서 속편 <옥난기연>으로 서사가 진행되며 하층 여성인물의 양상은 더욱 확대된다. 이 과정에서 발견되는 특징은 크게 두 가지이다. 먼저 하층 여성인물이 형상화되는 방식에서 유사한 역할이 연속적으로 반복된다. 특히 보조적 역할을 수행하는 인물의 역할이 반복되는데, 같은 인물이 전편과 속편에 연속하여 등장하는 경우도 있으며 새로운 인물이 등장하여 전편의 인물과 동일한 역할을 부여받는 경우도 많다. 여러 고전대하소설에서는 앞서 언급한 하층 여성인물과 유사한 역할의 인물이 등장하는 것이 현실이다. 하지만 <창란호연록>에서 <옥난기연>으로 서사가 진행됨에 따라 하층 여성인물의 비중이 확연히 커지는 양상을 보이고 있음은 분명하다. 이러한 현상은 결론적으로 <옥난기연>이 가지는 속편의 한계를 극복하는 역할을 수행한다. 전편에 등장하는 인물과 밀접한 관련이 있는 인물을 속편의 중심인물로 삼아 독자의 관심을 끌고, 자칫 불러올 수 있는 단조로움을 역할의 확장과 변화로 해결하고 있는 것이다. 이러한 서술자의 서술 의도에서 주된 역할을 수행하는 것은 다름 아닌 하층 여성인물이다. 서사의 중심이 되는 상층 인물의 수와 역할을 확장하기는 쉽지 않다. 하지만 하층민은 다르다. 하층민은 등장의 배경을 서술하는 것이 불필요하고, 이에 따라 자유롭게 인물과 배경을 확장시키는 것이 가능하기 때문이다. 다음의 특징은 전편에 비해 속편인 <옥난기연>에서 ‘다채로운 형상’의 하층 여성인물이 대거 등장한다는 점이다. <옥난기연>에서는 본인의 이익의 수혜가 행위의 기인이 되는 하층 여성인물이 등장한다. 이들은 공통적으로 상층 여성인물을 모해하는 하층 여성인물로 등장하며 ‘애정의 추구’가 행위의 목적이 되는 인물이다. 또한 양가적 형상화를 보이는 하층 여성인물의 등장을 들 수 있다. 양가적 형상화는 <옥난기연>의 소앵, 홍랑 등에게 나타난다. 이들은 주동인물의 조력자에서 반동인물의 조력자로 변화하기도 하고 하층 여성이면서도 상층 여성의 형상과 유사한 행동을 보이기도 한다. 이와 같이 <창란호연록> 연작은 서술자의 다양성의 가치를 담은 작품이며, 독자는 다채로운 하층 여성인물의 형상을 통해 새로움을 느끼고, 또 흥미를 느끼게 된다. 하층 여성인물이 가진 여러 방면의 새로움은 신분의 한계에서 벗어난 서사의 새로움을 독자에게 선물하고 있는 것이다.

Abstract

This study compares the narrative methods of lower-class female characters embodied in the Changranhoyeonrok(昌蘭好緣錄) and Oknankiyeon(玉蘭奇緣) series and discusses the expansion of character shapes in Oknankiyeon(玉蘭奇緣) and its descriptive effects. The narrative proceeds from the prequel Changranhoyeonrok(昌蘭好緣錄) to the sequel Oknankiyeon(玉蘭奇緣), and the aspect of the lower female character is further expanded. First, similar roles are repeated continuously in the way the lower female characters are shaped. In particular, the role of a character playing an auxiliary role is repeated, and the same character appears consecutively in the Changranhoyeonrok(昌蘭好緣錄) and Oknankiyeon(玉蘭奇緣), and new characters appear and often have the same roles assigned in the Changranhoyeonrok(昌蘭好緣錄). In many classical epic novels, it is clear that characters with roles similar to the lower-class females mentioned above appear. However, as the narrative progresses from Changranhoyeonrok(昌蘭好緣錄) to Oknankiyeon(玉蘭奇緣), it is obvious that the importance of lower-class female characters is clearly increasing. In conclusion, this development shows overcoming the limitations of the sequel that Oknankiyeon(玉蘭奇緣). It draws attention from readers by bringing up a central character of the sequel closely related to the character in the previous novel. And the monotony that could be caused is being alleviated by expanding and changing roles. For the descriptive intention, a lower-class female character plays the main role particularly. It is not easy to expand the number and central roles of the upper class in the narrative. But the lower class is different. Because it is unnecessary for the lower class to describe the background of the appearance. Accordingly, it is possible to freely expand the character and background. Next, a large number of lower-class female characters with various shapes appear in Oknankiyeon(玉蘭奇緣). In Oknankiyeon(玉蘭奇緣), a lower-class female character appears where the beneficiary of her own interests is the cause of the act. They commonly appear as lower-class female characters slander upper-class female characters, and ‘the pursuit of affection’ is the purpose of the act. In addition, the appearance of a lower-class female character having a double –sided shape is mentioned. The twofold formations are portrayed in So-eng(소앵) and Hong-rang(홍랑) in Oknankiyeon(玉蘭奇緣). They change from the protagonist's helper to the antagonist's helper. Moreover, they behave like upper-class women in spite of their lower class and gender. In this way, the Changranhoyeonrok(昌蘭好緣錄) series is a work containing the value of the narrator's diversity. Readers can feel new and interested by the shape of a colorful lower-class female character. The novelty of the lower female character in various ways gives readers the novelty of the narrative beyond the limits of status.

참고문헌 (32)

  1. 김수봉, "창란호연록 1~12" (2012), 한국학술정보
  2. 최길용, "교감본 옥난기연" (2019), 학고방
  3. 고은임, "<창란호연록>의 발화되지 못한 감정", 고소설연구, (54), pp.217~254 (2022), 한국고소설학회[DOI]
  4. 김강은, "<창란호연록>의 세대 갈등 연구", 석사, pp.2017
  5. 김민정, "<성현공숙렬기>에 나타난 내·외부 조력자로서의 시비(侍婢) - 열영, 상운, 매송을 중심으로", 한국고전여성문학연구, (41), pp.239~269 (2020), 한국고전여성문학회[DOI]
  6. 김민정, "<화산선계록>에 나타난 조력자로서의 婢僕-비취⋅비운 남매를 중심으로", 동양문화연구, 34, pp.197~232 (2021), 동양문화연구원[DOI]
  7. 김민정, "고전대하소설의 시비(侍婢)연구", 박사, pp.2022
  8. 김정녀, "<창란호연록>의 背恩−報恩 구조와 지향", 동양고전연구, (61), pp.255~284 (2015), 동양고전학회[DOI]
  9. 김정녀, "『창란호연록』의 문제적 인물과 혐오의 시선들", 한국학연구, (58), pp.139~168 (2016), 한국학연구소[DOI]
  10. 김태영, "<창란호연록(昌蘭好緣錄)>에 활용된 ‘앵혈(鶯血)모티프’의 기능과 그 의미", 韓國古典硏究, (44), pp.163~193 (2019), 한국고전연구학회[DOI]
  11. 송성욱, "<옥원재합기연>과 <창난호연록> 비교 연구", 고소설연구, (12), pp.187~222 (2001), 한국고소설학회
  12. 신철우, "<玉鸞奇緣> 연구", 석사, pp.2019
  13. 양혜란, "「玉蘭奇緣」의 異本攷", 한국어문학연구, 6, pp.23~59 (1994), 한국외국어대학교 사범대학 한국어문학연구회[DOI]
  14. 양혜란, "<창란호연록>에 나타난 애정혼 고찰", 고소설연구, 2, pp.261~292 (1996), 한국고소설학회[DOI]
  15. 양혜란, "<창란호연록>에 나타난 옹-서, 구-부 간 갈등과 사회적 의미", 연민학보, 4, pp.301~344 (1996), 연민학회[DOI]
  16. 윤보윤, "<쌍주기연>의 보조인물 고찰", 어문연구, 93, pp.155~186 (2017), 어문연구학회[DOI]
  17. 이상택, "<옥난기연>의 이본 연구", 진단학보, 78, pp.395~406 (1994), 진단학회[DOI]
  18. 이지하, "<창란호연록>의 갈등 구조와 의미", 한국문학연구, 4, pp.65~97 (2003), 고려대 민족문화연구원 한국문학연구소[DOI]
  19. 이지하, "인물형상화 방식을 통해본 <昌蘭好緣錄>의 통속성", 한국문화, (34), pp.43~69 (2004), 규장각한국학연구원
  20. 이지하, "여성주체적 소설과 모성이데올로기의 파기", 한국고전여성문학연구, (9), pp.137~168 (2004), 한국고전여성문학회
  21. 장시광, "고전 대하소설의 강간 모티프 연구", 국어국문학, (170), pp.353~390 (2015), 국어국문학회[DOI]
  22. 정선희, "<조씨삼대록>의 보조 인물의 양상과 서사적 효과", 국어국문학, (158), pp.245~274 (2011), 국어국문학회[DOI]
  23. 정선희, "장편고전소설에서 여성 보조인물의 추이와 그 의미 - 여성 독자층·서사 전략과 관련하여", 고소설연구, (40), pp.169~201 (2015), 한국고소설학회
  24. 조광국, "다중결연구조의 양상과 의미- <창란호연록> <청백운> <임화정연>을 중심으로 -", 국어교육, (121), pp.501~527 (2006), 한국어교육학회
  25. 최길용, "「昌蘭好緣錄」 연작 연구 -「昌蘭好緣錄」과 「玉蘭奇緣」의 작품적 연계성을 중심으로-", 고전문학연구, 7, pp.309~344 (1992), 한국고전문학회[DOI]
  26. 최수현, "<창란호연록>의 ‘양난주’ 연구", 온지논총, (73), pp.105~143 (2022), 온지학회
  27. 韓吉娟, "大河小說의 능동적 보조인물 연구 : 『임화정연』, 『화정선행록』, 『현씨양웅쌍린기』 연작을 중심으로", 석사, 국문학, pp.1997
  28. 한길연, "소인형 장인이 등장하는 옹서대립담 연구-여주인공의 입장을 중심으로-", 고소설연구, (15), pp.277~315 (2003), 한국고소설학회
  29. 한길연, "대하소설의 의식성향과 향유층위에 관한 연구 : <창란호연록>·<옥원재합기연>·<완월회맹연>을 중심으로", 박사, 국문학, pp.2005
  30. 한길연, "<도앵행>의 '재치있는 시비군' 연구", 한국고전여성문학연구, (13), pp.349~382 (2006), 한국고전여성문학회
  31. 한길연, "대하소설의 요약(妖藥) 모티프 연구 - 미혼단(迷魂丹)과 개용단(改容丹)을 중심으로", 고소설연구, (25), pp.301~330 (2008), 한국고소설학회
  32. 한길연, "국문장편소설과 소설사적 전변-단편 영웅소설과의 교섭양상을 중심으로-", 고소설연구, (50), pp.139~186 (2020), 한국고소설학회[DOI]

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (7건)