Raising EFL Learners’ Awareness of L2 Lexical Errors and Correct Usage: A Dual Coding Approach
2
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This study investigated the effects of dual coding elucidation on raising learners’ awareness of L2 lexical errors and correct usage. Participants included 135 Korean EFL middle school students assigned to either a single-coding or dual-coding group. The single-coding group studied the incorrect and correct usage of target lexical items under a verbal-code-only condition. The dual-coding group studied the incorrect and correct usage under a verbal-plus-visual-code condition. Participants completed posttests at two intervals: immediately after studying the materials and four weeks later. Analyses revealed that dual coding elucidation had significant positive effects on facilitating learners’ awareness of lexical errors and correct usage; these effects remained over time. The results also indicated no significant correlations between learning style and the effectiveness of visuals. Qualitative data demonstrated that students perceived visuals as being helpful in improving accurate lexical use and their engagement in learning vocabulary. The article concludes by discussing the facilitative role of visual encoding in L2 lexical knowledge development, thus expanding on the dual coding theory.
Abstract
This study investigated the effects of dual coding elucidation on raising learners’ awareness of L2 lexical errors and correct usage. Participants included 135 Korean EFL middle school students assigned to either a single-coding or dual-coding group. The single-coding group studied the incorrect and correct usage of target lexical items under a verbal-code-only condition. The dual-coding group studied the incorrect and correct usage under a verbal-plus-visual-code condition. Participants completed posttests at two intervals: immediately after studying the materials and four weeks later. Analyses revealed that dual coding elucidation had significant positive effects on facilitating learners’ awareness of lexical errors and correct usage; these effects remained over time. The results also indicated no significant correlations between learning style and the effectiveness of visuals. Qualitative data demonstrated that students perceived visuals as being helpful in improving accurate lexical use and their engagement in learning vocabulary. The article concludes by discussing the facilitative role of visual encoding in L2 lexical knowledge development, thus expanding on the dual coding theory.
참고문헌 (49)
- 안미리, "An Analysis of Written Errors of Korean Adult Learners of English", 현대영어교육, 16(2), pp.67~89 (2015), 현대영어교육학회
- Astika, G. G., "Analytical assessment of foreign students’ writing", RELC Journal, 24, pp.61~72 (1993)
- Bisson, M., "The role of verbal and pictorial information in multimodal incidental acquisition of foreign language vocabulary", The Quarterly Journal of Experimental Psychology, 68, pp.1306~1326 (2015)
- Boers, F., "Cognitive linguistic approaches to teaching vocabulary and phraseology", pp.189~216 (2008), Mouton de Gruyter
- Boers, F., "Does pictorial elucidation foster recollection of idioms?", Language Teaching Research, 13, pp.367~382 (2009)
- Carpenter, S. K., "Are pictures good for learning new vocabulary in a foreign language? Only if you think they are not", Journal of Experimental Psychology, 38, pp.92~101 (2012)
- Chandler, J., "The efficacy of various kinds of error feedback for improvement in the accuracy and fluency of L2 student writing", Journal of Second Language Writing, 12, pp.267~296 (2003)
- Childers, T. L., "Measurement of individual differences in visual versus verbal information processing", Journal of Consumer Research, 12, pp.125~134 (1985)
- "VAK learning styles self-test" (2005)[URL]
- Claxton, C. S., "Learning styles: Their impact on teaching and administration" (1978), National Institute of Education
- Coxhead, A., "Using vocabulary in writing in a second language: Writing from sources" (2011), Lap Lambert Academic Publishing
- "The corpus of contemporary American English: 20,000 word list" (2010)[URL]
- Dörnyei, Z., "The psychology of the language learner" (2005), Lawrence Erlbaum Associates
- Ellis, R., "The study of second language acquisition" (1994), Oxford University Press
- Engber, C. A., "The relationship of lexical proficiency to the quality of ESL compositions", Journal of Second Language Writing, 4, pp.139~155 (1995)
- Ghapandari Bidgoli, Fahime, "The Effectiveness of Applying the Pictorial Method in Increasing Learner’s Knowledge of Persian Vocabulary", 외국어교육연구, 30(1), pp.29~55 (2016), 외국어교육연구소[DOI]
- Farely, A. P., "The concreteness effect and the bilingual lexicon : The impact of visual stimuli attachment on meaning recall of abstract L2 words", Language Teaching Research, 16, pp.449~466 (2012)
- "Index of learning styles" (1991)[URL]
- Felder, R. M., "Applications, reliability, and validity of the index of learning styles", International Journal of Engineering Education, 21, pp.103~112 (2005)
- Gass, S., "Second language acquisition: An introductory course" (2001), Lawrence Erlbaum
- Hancock, P., "Is that what you mean?" (1990), Penguin Books
- 황지수, "그림과 작업기억력이 어휘습득에 미치는 영향", 현대영미어문학, 33(1), pp.149~177 (2015), 현대영미어문학회
- 정은해, "The Effects of Recasts on the Accuracy and the Quality of L2 Learners’ Language Performance", 어학연구, 48(2), pp.369~394 (2012), 언어교육원
- Jiang, N., "Lexical representation and development in a second language", Applied Linguistics, 21, pp.47~77 (2000)
- 정현주, "그림과 작업기억력이 영어어휘습득에 미치는 영향", 영어교육연구, 24(4), pp.255~275 (2012), 팬코리아영어교육학회
- 김지현, "The Role of Models and Error Correction in L2 Young Learners’ Noticing and Output", 영어교육, 70(2), pp.3~26 (2015), 한국영어교육학회[DOI]
- EFL classroom, "Learning styles in the ESL", pp.1995, Kinsella, K.
- 이상교, "Effects of language proficiency on error patterns of Korean EFL university students’ writing", 영어교육연구, 28(2), pp.95~116 (2016), 팬코리아영어교육학회[DOI]
- Lennon, P., "Error and the very advanced learner", International Review of Applied Linguistics, 29, pp.31~44 (1991)
- Levin, J. R., "Individual differences in learning from pictures and words : The development and application of an instrument", Journal of Educational Psychology, 66, pp.296~303 (1974)
- Litzinger, T. A., "A psychometric study of the Index of Learning Styles", Journal of Engineering Education, 96, pp.309~319 (2007)
- Llach, M. P. A., "Lexical errors and accuracy in foreign languages" (2011), Multilingual Matters
- Lotto, L., "Effects of learning method and word type on acquiring vocabulary in an unfamiliar language", Language Learning, 48, pp.31~69 (1998)
- Lyster, R., "Corrective feedback and learner uptake : Negotiation of form in communicative classrooms", Studies in Second Language Acquisition, 19, pp.37~66 (2001)
- Paivio, A., "Imagery and verbal processes" (1971), Holt, Rinehart Winston
- Paivio, A., "Mental representations: A dual coding approach" (1986), Oxford University Press
- Paivio, A., "Mind and its evolution: A dual coding theoretical approach" (2007), Erlbaum
- Paquot, M., "Academic vocabulary in learner writing" (2010), Continuum International Publishing
- Samburskiy, D., "The effect of a dual coding elucidation technique on idiom comprehension in ESL and EFL learners", doctor, pp.2015
- Santos, T., "Professors’ reactions to the academic writing of nonnative-speaking students", TESOL Quarterly, 22, pp.69~90 (1988)
- Schmitt, N., "Vocabulary in language teaching" (2000), Cambridge University Press
- Schmitt, N., "Instructed second language vocabulary learning", Language Teaching Research, 12, pp.329~363 (2008)
- Schmitt, N., "Researching vocabulary: A vocabulary research manual" (2010), Palgrave Macmillan
- Shen, H. H., "Imagery and verbal coding approaches in Chinese vocabulary instruction", Language Teaching Research, 14, pp.485~499 (2010)
- Smith, B. D., "Vocabulary retention : Effects of using spatial imaging on hemispheric-preference thinkers", Journal of Research and Development in Education, 27, pp.244~252 (1994)
- Szczepaniak, R., "The role of imagery in dictionaries of idioms", Applied Linguistics, 32, pp.323~347 (2011)
- Torrance, E. P., "Your style of learning and thinking, adult form", Gifted Child Quarterly, 21, pp.563~573 (1979)
- Vasiljevic, Z., "Teaching idioms through pictorial elucidation", The Journal of Asia TEFL, 9, pp.75~105 (2012)
- Vasiljevic, Z., "Imagery and idiom teaching", International Journal of Arts & Sciences, 8, pp.25~42 (2015)
