Visual Input Enhancement, Attention, Grammar Learning, & Reading Comprehension: An Eye Movement Study
1
조회
0
다운로드
16
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Two experiments were conducted to examine the effects of visual input enhancement (VIE) of target forms and deliberate attention on grammar learning and reading comprehension of Korean high school students. In Experiment 1, eighty-eight students read one of the three experimental texts: (i) BT (baseline text), (ii) VIE (BT with the target forms visually enhanced), and (iii) VIE-Attention (VIE with explicit instruction asking students to pay deliberate attention to both the target forms and reading comprehension). After reading, the students responded to grammar and reading comprehension tests. The results showed that only VIE-Attention promoted grammar learning, while both the VIE and VIE-Attention significantly impaired reading comprehension. In Experiment 2, an eye tracker was used in order to further probe the effects of VIE and deliberate attention. The results revealed that the VIE and VIEAttention groups fixated longer and more often than those in the BT group and that the VIE and VIE-Attention groups performed better in the grammar test and poorer on the reading comprehension test than the BT group. The present study makes significant contributions to the VIE literature since it provides the first eye movement data elucidating the effects of VIE.
Abstract
Two experiments were conducted to examine the effects of visual input enhancement (VIE) of target forms and deliberate attention on grammar learning and reading comprehension of Korean high school students. In Experiment 1, eighty-eight students read one of the three experimental texts: (i) BT (baseline text), (ii) VIE (BT with the target forms visually enhanced), and (iii) VIE-Attention (VIE with explicit instruction asking students to pay deliberate attention to both the target forms and reading comprehension). After reading, the students responded to grammar and reading comprehension tests. The results showed that only VIE-Attention promoted grammar learning, while both the VIE and VIE-Attention significantly impaired reading comprehension. In Experiment 2, an eye tracker was used in order to further probe the effects of VIE and deliberate attention. The results revealed that the VIE and VIEAttention groups fixated longer and more often than those in the BT group and that the VIE and VIE-Attention groups performed better in the grammar test and poorer on the reading comprehension test than the BT group. The present study makes significant contributions to the VIE literature since it provides the first eye movement data elucidating the effects of VIE.
참고문헌 (41)
- Alanen, R., "Input enhancement and rule presentation in second language acquisition, In Attention and awareness in foreign language learning", pp.259~302 (1995), University of Hawaii, Second Language Teaching & Curriculum Center
- Baddeley, A., "Working memory and language : An overview", Journal of Communication Disorders, 26(3), pp.189~208 (2003)
- Ballard, D. H., "Deitic codes for the embodiment of cognition", Behavioral and Brain Science, 20, pp.723~767 (1997)
- Berne, J., "The impact of enhanced comprehensibility on conscious attention to form and content", Spanish Applied Linguistics, 4, pp.133~159 (2000)
- Carroll, S., "Explicit and implicit negative feedback : An empirical study of linguistic generalizations", Studies in Second Language Acquisition, 15, pp.357~386 (1993)
- Chaffin, R., "Learning new word meanings from context: A study of eye movements", Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, & Cognition, 27, pp.225~235 (2001)
- Cho, H., "Effects of output and input enhancement on Korean EFL learners’ noticing and learning of a grammatical form", 석사, pp.2002
- Cohen, J., "Statistical power analysis for the behavioral sciences (2nd ed.)" (1988), Erlbaum
- Coomber, J. E., "Elaboration in vocabulary learning : A comparison of three rehearsal methods", Research in the Teaching of English, 20, pp.281~293 (1986)
- Daneman, M., "Working memory and language comprehension : A meta-analysis", Psychonomic Bulletin & Review, 3, pp.422~433 (1996)
- DeKeyser, R., "Learning second language grammar rules : An experiment with a miniature linguistic system", Studies in Second Langue Acquisition, 17, pp.379~410 (1995)
- Doughty, C., "Second language instruction does make a difference : Evidence from an empirical study of SL relativization", Studies in Second Language Acquisition, 13, pp.431~469 (1991)
- Henderson, J., "The interface of language, vision, and action: Eye movements and the visual world" (2004), Taylor & Francis
- Izumi, S., "Output, input enhancement, and the noticing hypothesis: An experimental study of ESL relativization", Studies in Second Language Acquisition, 24, pp.541~577 (2002)
- Jourdenais, R., "Does textual enhancement promote noticing? A think-aloud protocol analysis, In Attention and awareness in foreign language learning", pp.183~216 (1995), University of Hawaii Press
- Lee, S. K., "Effects of textual enhancement and topic familiarity on Korean EFL student’s reading comprehension and learning of passive voice", Language Learning, 57, pp.87~118 (2007)
- Lee, S. K., "Visual input enhancement and grammar learning : A meta-analytic review", Studies in Second Language Acquisition, 30, pp.307~331 (2008)
- Leeman, J., "Integrating attention to form with meaning: Focus on form in content-based Spanish instruction, In Attention and awareness in foreign language learning", pp.217~258 (1995), University of Hawaii Press
- Leow, R., "The effects of input enhancement and text length on adult L2 readers’ comprehension and intake in second language acquisition", Applied Language Learning, 8, pp.151~182 (1997)
- Leow, R., "Attention, awareness, and focus on form research: A critical overview, In Form and meaning: Multiple perspectives", pp.69~96 (1999), Heinle & Heinle
- Leow, R., "Do learners notice enhanced forms while interacting with the L2? An online and offline study of the role of written input enhancement in L2 reading", Hispania, 84, pp.496~509 (2001)
- Leow, R., "The roles of textual enhancement and type of linguistic item in adult L2 learners’ comprehension and intake", Applied Language Learning, 13, pp.1~16 (2003)
- Long, M. H., "Focus on form: A design feature in language teaching methodology, In Foreign language research in cross-cultural perspective", pp.39~52 (1991), Benjamins
- Lyddon, P., "The efficacy of corrective feedback and textual enhancement in promoting the acquisition of grammatical redundancies", The Modern Language Journal, 95, pp.104~129 (2011)
- Overstreet, M., "Text enhancement and content familiarity: The focus of learner attention", Spanish Applied Linguistics, 2, pp.229~258 (1998)
- Rayner, K., "Eye movements as reflections of comprehension processes in reading", Scientific Studies of Reading, 10(3), pp.241~255 (2006)
- Robinson, P., "Attention and memory during SLA, In Handbook of second language acquisition", pp.631~678 (2003), Blackwell
- Rosa, E., "Explicitness, intake, and the issue of awareness", Studies in Second Language Acquisition, 21, pp.511~556 (1999)
- Santis, P. D., "Text enhancement and the acquisition of English verbal inflection. s by L1 Haitian Creole Speakers", Applied Language Learning, 18(1), pp.27~49 (2008)
- Schmidt, R., "The role of consciousness in second language learning", Applied Linguistics, 11, pp.129~158 (1990)
- Schmidt, R., "Consciousness and foreign language learning: A tutorial on the role of attention and awareness in learning, In Attention and awareness in foreign language learning", pp.1~63 (2001), University of Hawaii Press
- Sharwood Smith, M., "Input enhancement in instructed SLA : Theoretical bases", Studies in Second Language Acquisition, 15(2), pp.165~179 (1993)
- Shohamy, E., "Does the testing method make the difference? The case of reading comprehension", Language Testing, 1, pp.147~70 (1984)
- Shook, D. J., "FL", L2 reading, grammatical information, and the input-to-intake phenomenon, 1994, pp.5, 57~93
- Shook, D. J., "What foreign language reading recalls reveal about the input-to-intake phenomenon", Applied Language Learning, 10, pp.39~76 (1999)
- Simard, D., "Differential effects of textual enhancement formats on intake", System, 37, pp.124~135 (2009)
- Vainio, S., "Lexical predictability exerts robust effects on fixation duration, but not on initial landing position during reading", Experimental Psychology, 56, pp.66~74 (2009)
- VanPatten, B., "Attending to form and content in the input", Studies in Second Language Acquisition, 12, pp.287~310 (1990)
- VanPatten, B., "Explicit instruction and input processing", Studies in Second Language Acquisition, 15(2), pp.225~241 (1993)
- White, J., "Getting the learners’ attention: A typographical input enhancement study, In Focus on form in classroom second language acquisition", pp.85~113 (1998), Cambridge University Press
- Wong, W., "Textual enhancement and simplified input : Effects on L2 comprehension and acquisition of non-meaningful grammatical form", Applied Language Learning, 13, pp.17~45 (2003)